ขำทั้งทวิตเตอร์ เมื่อซีรีส์ Another Life ใน Netflix ใช้เงาะเป็น ผลไม้ต่างดาว
เกิดเป็นกระแสขำอย่างไวรัล เมื่อซีรีส์ Another Life ใน Netflix มีฉากโชว์กินผลไม้ต่างดาว บนดวงจันทร์ และมีผู้ชมตาไวจากในทวิตเตอร์ชื่อ hash_1993 จับได้ว่าเจ้าผลไม้ขนๆ ที่ทางซีรีส์บอกเป็นผลไม้ต่างดาวนั้น จริงๆ แล้วคือเงาะบ้านเรานี่เอง
เมื่อชาวเน็ตตาไวรายนี้ถ่ายฉากนี้มาโพสต์ลงทวิตเตอร์ก็เกิดเป็นกระแสฮาๆ ที่มีการรีทวีตต่อกันไปถึง 13,000 ครั้งแล้ว โดยเจ้าตัวระบุว่า ‘A netflix series about space exploration landed on a moon and found an extraterrestrial fruit. And guess what it’s rambutan’ หรือแปลว่า ‘ซีรีส์ใน Netflix ที่เกี่ยวกับการสำรวจอวกาศ มีฉากยานลงจอดบนดวงจันทร์ และพบผลไม้ต่างดาว ทายซิคืออะไร… มันคือเงาะ’
A netflix series about space exploration landed on a moon and found an extraterrestrial fruit. And guess what it’s rambutan ??? pic.twitter.com/tmSfBU8BE8
— Kopi Panas (@hash_1993) July 26, 2019
โดยในสายตาของชาวตะวันตกนั้น เงาะหรือ rambutan อาจเป็นผลไม้ที่มีรูปร่างหน้าตาประหลาด หลายคนเรียกว่าเป็น exotic fruit ชาวทวิตเตอร์ต่างพากันขำ และประทับใจในความน่ารักน่าเอ็นดูที่ตัวละครกลัวว่าเงาะอาจจะเป็นผลไม้ที่มีพิษ หลายคนถึงกับเอารูปเงาะมาโพสต์ เพื่อจะบอกว่าผลไม้ชนิดนี้จริงๆ แล้วไม่มีพิษ และกินได้จริงๆ แถมรสชาติยังหวานอร่อย และไม่ต้องหาถึงดวงจันทร์ เพราะตามตลาดก็มีขาย
สำหรับซีรีส์ Another Life นี้ เป็นซีรีส์สัญชาติอเมริกันใหม่แกะกล่อง สร้างโดย แอรอน มาร์ติน (Aaron Martin) และเริ่มฉายไปเมื่อ 25 ก.ค.ที่ผ่านมา
ที่มา Kapook และ เว็บไซต์เวิลด์ออฟบัซ