สอนอ่านชื่อใหม่ เจ้าคุณพระสินีนาถ จาก ‘นาฏ’ สู่ ‘นาถ’ ความหมายอันลึกซึ้ง
สอนอ่านชื่อใหม่ ความหมาย เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี จาก “นาฏ” สู่ “นาถ” ความหมายอันลึกซึ้ง
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2567 เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา ได้เผยแพร่ประกาศพระบรมราชโองการ พระราชทานชื่อใหม่แก่ เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี เป็น เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี สร้างความสนใจแก่ประชาชนอย่างกว้างขวาง บทความนี้จะพาผู้อ่านไปทำความเข้าใจกับชื่อใหม่ พร้อมเจาะลึกความหมายอันทรงคุณค่า
อ่านอย่างไรให้ถูกต้อง?
เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี (Chaokhun Phra Sineenatha Bilasakalyani) อ่านว่า เจ้า – คุน – พระ – สิ – นี – นาด – พิ – ลาด – กัน – ละ – ยา – นี
ความหมายที่ซ่อนอยู่
สินีนาถ: คำว่า “นาถ” หมายถึง ผู้เป็นที่พึ่ง, ที่พึ่งพิง สะท้อนถึงบทบาทของท่านเจ้าคุณฯ ที่เป็นเสมือนที่พึ่งพิงอันงดงาม
พิลาสกัลยาณี: แปลว่า หญิงผู้มีความงามละมุนละไม บ่งบอกถึงคุณสมบัติอันงดงามเพียบพร้อมดุจกุลสตรี
“นาฏ” สู่ “นาถ” : เปลี่ยนแปลงอย่างไร?
การเปลี่ยนแปลงเพียงพยัญชนะตัวเดียวจาก “ฏ” เป็น “ถ” กลับมีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดิมที “นาฏ” หมายถึง การฟ้อนรำ หรือ ผู้มีผิวพรรณงดงาม แต่ “นาถ” นั้นเน้นย้ำถึงบทบาทการเป็น ที่พึ่งพิง อันแสดงถึงความสง่างาม มีวุฒิภาวะ และความมั่น
ดังนั้น ชื่อใหม่ เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี จึงเปี่ยมไปด้วยความหมายอันเป็นมงคล สะท้อนถึงพระมหากรุณาธิคุณและความปรารถนาดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงมีต่อท่านเจ้าคุณฯ
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง