สิ้นสุดการรอคอย! เพลงใหม่ของโรเซ่คลอดแล้ว งานนี้ดึงตัวพ่อระดับตำนาน ‘บรูโน่ มาร์ส’ อวดลวดลายศิลปินร็อก ท่ามกลางเอ็มวีสุดหวาน นำเสนอเกมในวงเหล้าเกาหลี ภายใต้ชื่อเพลง “APT.”
หลังจากที่แฟนคลับแห่เดากันมาสักระยะว่าศิลปินสาวสวย โรเซ่ หรือ ‘พัก แชย็อง’ (Park Chaeyoung) สมาชิกวงแบล็กพิงก์ กำลังซุ่มทำเพลงใหม่กับ บรูโน่ มาร์ส (Bruno Mars) ศิลปินระดับโลกอยู่หรือไม่ ในท้ายที่สุดก็เฉลยแล้วว่ามีผลงานร่วมกันจริง ๆ นั่นคือเพลง “APT.” ที่ได้แรงบันเดาลใจมาจากเกมอพาร์ตเมนต์ในวงเหล้าเกาหลี ซึ่งผู้เล่นเกมจะนำมือมาวางซ้อนกันเป็นชั้น ๆ หากมือใครอยู่ตรงกับเลขที่กำหนดไว้จะเป็นฝ่ายแพ้และต้องดื่ม โดยในเนื้อเพลงจะร้องว่า ‘อะพาทือ’ (아파트) ตามสำเนียงดั้งเดิมของเกาหลี
นอกจากคอนเซ็ปต์การดัดแปลงเกมจากประเทศเกาหลีที่น่าสนใจแล้ว มิวสิกวิดีโอเพลง APT. ก็สะดุดตาใครหลายคนไม่น้อย ทั้งฉากที่เต็มไปด้วยสีชมพู ตัดกับเสื้อผ้าสีดำที่ทำให้ใครหลายคนนึกถึงวงแบล็กพิงก์ (Black Pink) ต้นกำเนิดเกิร์ลกรุ๊ปที่ทำให้แฟนคลับได้มารู้จักกับโรเซ่ ทั้งยังมีช่วงที่บรูโน่ มาร์สโบกธงเกาหลีด้วย เรียกได้ว่าแม้สาวโรเซ่จะเริ่มต้นเดินทางในบทบาทศิลปินเดี่ยวอย่างเต็มตัวแล้ว แต่ก็ไม่ลืมที่จะนำเสนอเรื่องราวที่เป็นจุดเริ่มต้นของเธอให้แฟนเพลงทั่วโลกได้รับชม
ส่วนในด้านบทเพลงต้องบอกว่า APT. ของโรเซ่ ที่ฟีทกับบรูโน่ แม้จะมีคอนเซ็ปต์ที่ดูเกาหลีมาก ๆ แต่ทำนองของเพลงและมู้ดแอนด์โทนในซิงเกิลนี้ เต็มไปด้วยกลิ่นอายเพลงร็อกแบบฝรั่งในยุค 2000s ที่ใครหลายคนฟังแล้วต้องอดคิดถึงไม่ได้ ทั้งจังหวะของเมโลดี้และเนื้อเพลงที่เป็นคำง่าย ๆ สั้น ๆ เพียงฟังครั้งเดียวก็ติดหูจนร้องตามได้ไม่ยาก
รวมถึงภาพที่เลือกใช้ในเอ็มวี ก็เป็นแนวย้อนยุคตามสไตล์ร็อกสตาร์ยุคก่อน ผนวกกับเสียงของบรูโน่ที่ผสานทั้งความคลาสสิกและร่วมสมัยไว้ด้วยกัน ทั้งยังมีฉากกุ๊กกิ๊กสุดน่ารักที่โรเซ่แอบจุ๊บแก้มบรูโน่ ให้แฟนคลับได้ยิ้มตามอีกด้วย โดยก่อนหน้านี้หลายคนคาดเดาว่าแคปชันของบรูโน่ที่โพสต์รูปคู่โรเซ่ในอินสตาแกรมแล้วพูดถึงการถูกจูบระหว่างเล่นเกม น่าจะเป็นการสปอยล์เนื้อเพลง ซึ่งก็เป็นไปตามที่คาดไว้
ในภาพรวมเพลง APT. ทั้งแนวคิด เนื้อร้อง ดนตรี และการดีไซน์มิวสิกวิดีโอ จึงถือเป็นการผสมผสานเคมีระหว่างตัวท็อปในตำนานและป๊อปสตาร์หน้าใหม่ได้อย่างลงตัวเลยทีเดียว คาดว่าน่าจะเป็นอีกหนึ่งผลงานของสาวโรเซ่ที่จะทยานขึ้นติดชาร์ตเพลงทั่วโลกได้ไม่ยาก เพราะหลังจากปล่อยเอ็มวีมาได้เพียง 1 ชั่วโมง ยอดเข้าชมก็พุ่งทะลุ 1.5 ล้านวิวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว!
เนื้อเพลง APT. ROSÉ & Bruno Mars
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I’m trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
건배 건배 girl what’s up
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Hey so now you know the game Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
แปลเพลง APT. โรเซ่ & บรูโน่ มาร์ส – เนื้อเพลงไทย
ภาพจาก : Youtube ROSÉ
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- โรเซ่ BLACKPINK ส่อแววร่วมงาน ‘บรูโน่ มาร์ส’ แฟนคลับลุ้น สปอยล์เนื้อเพลง
- ‘ลิซ่า’ คว้ารางวัลผู้ทรงอิทธิพลแห่งปี 2024 เอาชนะเหล่าคนดังระดับโลก
- ‘บิลลี่ โอแกน’ โพสต์ติง ‘เจนนี่ BLACKPINK’ ปมใส่กางเกงใน ร่วมปารีสแฟชันวีค
- Mantra – Jennie เนื้อเพลง แปลไทย
