คอหนังเดือด! จีน เปลี่ยนตอนจบ ‘ไฟท์คลับ’

คอหนังในประเทศ จีน ได้ออกมาแสดงความไม่พอใจ หลังกองเซนเซอร์ในประเทศจีน เปลี่ยนตอนจบ ไฟท์คลับ เพราะผิดหลักการประเทศ

เมื่อวันที่ 26 มกราคม สำนักข่าว CNN รายงานว่า คอหนังในประเทศจีนได้ออกมาแสดงความไม่พอใจเป็นอย่างมาก หลังจากทางการจีนเปลี่ยนตอนจบของภาพยนตร์ “ไฟท์คลับ” หรือ ดิบดวลดิบ ภาพยนตร์ในปี 2542 ที่ถูกำกับโดย เดวิด ฟินเชอร์

โดยการดัดแปลงตอนจบนี้ เกิดขึ้นบนช่องทางสตรีมมิงหนัง เทนเซนต์ วิดีโอ ซึ่งเป็นช่องทางฉายภาพยนตร์ขนาดใหญ่ของประเทศจีน โดยแทนที่เป็นตอนจบปกติของหนัง ทางการจีนได้เปลี่ยนเป็นจอสีดำที่เป็นข้อความระบุว่า

“เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถเข้าใจแผนการและจับกุมอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ได้ทั้งหมด และยังสามารถกู้ระเบิดได้ทัน ซึ่งหลังจากศาลตัดสิน ไทเลอร์ (ตัวเอกของเรื่อง) ถูกส่งไปยังสถานบำบัดอาการทางจิต และได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลในปี 2555”

ซึ่งหลายฝ่ายคาดว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้น่าจะเกิดขึ้นเพราะว่าตอนจบดั้งเดิมนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจและรัฐบาลเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ ซึ่งถือว่าเป็นการขัดต่อกองเซนเซอร์ของประเทศจีน

ทั้งนี้ชาวเน็ตในประเทศจีนได้ออกมาแสดงความไม่พอใจต่อการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นอย่างมาก พร้อมชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงตอนจบเป็นการทำลายความสนุกของหนังเรื่องนี้

อย่างไรก็ตามยังไม่มีการเปิดเผยแน่ชัดว่าภาพยนตร์ดังกล่าวถูกดัดแปลงเมื่อไหร่ ทั้งนี้การดัดแปลงภาพยนตร์ในประเทศจีน เกิดขึ้นบ่อยครั้ง เนื่องจากประเทศจีนมีมาตรการเซนเซอร์ภาพยนตร์ที่เคร่งครัด

• หนังใหม่ Netflix ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ยกขบวนกันมา น่าดูเพียบ!
• Steam หลักถูกบล็อคการเข้าใช้งานใน ประเทศจีน
• จีน ประกาศใช้ กฎหมายควบคุมเวลาเล่นเกมส์ ใหม่ – ห้ามเล่นเกิน 3 ชม./สัปดาห์