สวัสดีคุณผู้ชมทุกท่าน และนี่คือช่วง จันทร์ไปวัน วัน เดี๋ยวทุกวันจันทร์ จะเป็นช่วง จันทร์ไปวันวัน สนับสนุนโดย……ยังไม่มีผู้สนับสนุน แต่ถึงจะ ยังไม่มีผู้สนับสนุน.
จันทร์ไปวันๆ EP แรกนี้เราจะทำอะไรกันดี วันนี้ ทีมงานของเราเพิ่งกลับมาจากไปเที่ยวญี่ปุ่น ซื้อ ของมาฝากเยอะเลย แต่ว่าซองมีแต่ภาษาญี่ปุ่น วันนี้เราเลยจะมาลองแปลภาษาจากซองขนม ญี่ปุ่น โดยใช้ google Translate เพราะว่าใน นันมันจะมีแบบที่ให้เปิดกล้องแล้วเอาไปส่องที่ ตัวหนังสือ แล้วมันก็จะแปลให้เราเอง…..อยาก รู้ว่าจะแปลได้รู้เรื่องขนาดใหน ไปดูเลย แต่ ก่อนไปดู อย่าลืม กดไลค์ กดแชร์ Subscribe ช่องยูทูป Bibi ของเราได้อยู่นะจ๊ะ ถ้าพร้อมแล้ว ไปเลย.
แต่ต้องบอกก่อนเลยนะว่า ภาษาไทยเป็นอะไรที่ ค่อนข้างซับซ้อน ถึงแม้ว่า Google จะเก่งเรื่อง การแปลภาษาคำเป็นคำ แต่ในเรื่องของการจัด เรียงคำ เรียงประโยค ส่วนตัวคิดว่ายังไม่แม่น เท่าไหร่ ก็ต้องมาจัดเรียงตามความเข้าใจของ ตัวเองอีกที… เอาล่ะค่ะ
อย่าลืมกด LIKE กด SHARE และ SUBSCRIBE ช่องของเราด้วยนะจ๊ะ
https://youtu.be/VlE2s7P1fPA
