บันเทิง

‘ก้อง ห้วยไร่’ โชว์กล้ามท้อง พร้อมอวดป้ายยูทูบล้านซับ แต่ชาวเน็ตโฟกัสแคปชั่น

ไม่รู้จะโฟกัสอะไรก่อนดี ก้อง ห้วยไร่ โพสต์ภาพอวดหล้ามหน้าท้อง ซิกแพ็คแน่นเป็นชั้น ๆ พร้อมป้ายทองฉลองล้านซับบนยูทูบ แต่หลายคนอ่านแคปชั่นแล้วงงมาก

นานทีปีหนจะเห็นมุมนี้จากนักร้องดัง “ก้อง ห้วยไร่” ที่ล่าสุด (22 พ.ย. 66) โพสต์ภาพลงในเฟซบุ๊ก ก้อง ห้วยไร่ อีหลีหนิ่หล่ะ อวดหุ่นแน่น พร้อมกล้ามหน้าท้องเป็นมัด ๆ แถมยังแอบถ่ายติดป้ายฉลองยอดผู้ติดตามบน YouTube 1 ล้านคนอีกด้วย

Advertisements

แต่งานนี้ทำเอาหลายคนค่อนข้างจะงงเล็กน้อย เนื่องจากแคปชั่นของหนุ่มก้องนั้นระบุไว้ว่า “จ่อยแต่เป็นตาหน่วนนะครับ” เรียกได้ว่าถ้าไม่ใช่คนท้องถิ่นก็อาจจะแปลไม่ออก แต่ชาวเน็ตหลายคนก็เข้ามาช่วยกันแปลเผื่อสำหรับแฟนคลับที่ไม่ใช่ลูกอีสานจะได้เข้าใจตรงกัน ซึ่งแคปชั่นของก้องนั้นแปลว่า “ผอมแต่ก็น่าฟัดนะครับ”

ท่ามกลางคอมเมนต์ชาวเน็ตที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย เช่น “ของแทร่หัวหน้า” , “ก้องหล่อมาก” , “เป็นตาหน่วนใส่อยู่” , “หุ่นดีครับ” , “จะแม่นเจ้าเป็นตาฮัก เป็นตาลักเอาศอกหน่วนจักบาดเด้เนาะ” , “จอยกะหล่ออ้ายก้องหำน้อย” , “เป็นตาเอาค้อนหน่วนบ้อ” , “ขอกรี๊ดดดดดด นะคะ” , “ทรงหุ่นล่ำ ถอดเสื้อ แบบนี้ นี้แหละครับ ที่ โซน S ต้องการครับ อ้ายก้อง” เป็นต้น

ก็ถือว่าเป็นภาพที่น่าฮือฮาไม่น้อย หลายคนคงไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่านักร้องอย่าง ก้อง ห้วยไร่ จะแอบมีกล้ามหน้าท้องซ่อนอยู่เป็นซิกแพ็คขนาดนี้ คอนเสิร์ตรอบต่อไปคงต้องรีเควสให้ถอดเสื้อโชว์สักหน่อยแล้วล่ะ

ก้อง ห้วยไร่
ภาพจาก : ก้อง ห้วยไร่ อีหลีหนิ่หล่ะ

Mothana

นักเขียนข่าวที่ Thaiger การศึกษาทางด้านภาษา จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความเชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จึงรับหน้าที่เขียนบทความไลฟ์สไตล์บันเทิง เศรษฐกิจ อยากเป็นสื่อกลางคอยขุดคุ้ยประเด็นตั้งแต่เล็กน้อยจนถึงใหญ่โตมาเขียนให้ทุกคนได้อ่าน เพราะมีความเชื่อว่าสื่อที่ดีย่อมเป็นหนทางนำผู้อ่านไปสู่งานเขียนที่ดีได้ ติดต่อได้ทาง tangmo@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button