บันเทิงเกาหลี

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น “จองกุก” BTS ผ่านการสัมภาษณ์

ชาวเน็ตได้ตอบโต้นิตยสาร Variety หลังจากที่สื่อดังกล่าวถูกกล่าวหาว่า ถามคำถามที่ไม่สุภาพกับจองกุก BTS ทั้งยังสะท้อนทัศนคติเชิงลบต่อศิลปินผ่านการสัมภาษณ์อีกด้วย

ในที่สุดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม จองกุก (Jungkook) ศิลปินจากวง BTS ก็ได้ปล่อยเพลงเดี่ยวของเขาที่ชื่อ “Seven” ออกมาให้ได้ฟังกัน ซึ่งแฟน ๆ ทั่วโลกต่างตื่นเต้นกับเพลงใหม่นี้ ที่มาพร้อมเคมีการแสดงระหว่าง จองกุก และ ฮันโซฮี ที่สาดออร่าความสวยหล่อกันแบบไม่มีใครยอมใคร

แน่นอนว่า หลังจากจองกุกปล่อยซิงเกิ้ลของเขาออกมาสด ๆ ร้อน ๆ เขาก็ต้องเดินสายพูดคุยกับสื่อต่าง ๆ เกี่ยวกับเพลงใหม่ในครั้งนี้ โดยหนึ่งในนั้นคือสื่อนิตยสารชื่อดัง Variety

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์

ตั้งแต่เริ่มต้นบทความ อาร์มี่ได้แสดงความไม่พอใจต่อบทสัมภาษณ์ดังกล่าว เนื่องจากทางนิตยสารอธิบายว่า การสัมภาษณ์นั้นทำโดยนักแปล เพื่อย้ำว่า BTS มีปัญหาเรื่องการแปลเพราะ การขาดทักษะด้าน “ภาษาอังกฤษ” ของศิลปิน แน่นอนว่าทำให้หลายคนไม่พอใจ เมื่อนึกถึงความพยายามของ BTS ที่ต้องการจะสื่อสารกับแฟน ๆ ทั่วโลก

อีกทั้งบางคำถามของ variety ยังทำให้แฟนๆ ไม่สบายใจ แถมทางนิตยสารยังได้พูดถึงแฟนคลับของบังทันอย่าง ARMYs ว่า “บอทสตรีมมิง”

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์

นอกจากนี้ในการสัมภาษณ์ดังกล่าว ยังมีคำถามเชิงลบเกี่ยวกับมิตรภาพภายใน BTS อีกด้วย ซึ่งดูจะเป็นการหมายถึง “มิตรภาพระหว่างบุคคล” ที่มุ่งเน้นไปในความสัมพันธ์ระหว่าง จองกุก และ จีมิน ทำให้หลายคนเกิดคำถามว่า สื่อพยายามที่จะ “จับจ้องไปที่คน ๆ เดียว” หรือไม่

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์

ทั้งนี้ทางนิตยสารวาไรตี้ดูเหมือนจะพยายามนำเสนอว่า จองกุกมี “ข้อได้เปรียบ” บางอย่างในการเดบิวต์โซโล่ของเขา เพราะสมาชิกหลายคนได้ “นำร่องปล่อยเพลงออกมาก่อนแล้ว สำหรับผลงานเดี่ยว”

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์

หลังจากที่บทสัมภาษณ์นี้ได้ถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความไม่พอใจต่อคำถามเหล่านั้น เพราะหลาย ๆ คน มองว่าคำถามมีลักษณะคล้ายการชี้นำที่ต้องการจะ “จุดไฟ” ให้จองกุกพูดเรื่องบางอย่างที่อาจกลายเป็นปัญหาได้ โดยแฟน ๆ ได้เปิดเผยว่า พวกเขาเกลียดมุมของคำถามและการเล่าเรื่องที่ดูไม่สุภาพของนิตยสารที่มีต่อจองกุก

ทว่าหลังจากโพสต์บทสัมภาษณ์ไปได้ไม่นาน ดูเหมือนว่าทางนิตยสารได้เข้ามาเปลี่ยนถ้อยคำของคำถามอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังคงเก็บประเด็นที่เกี่ยวกับนักแปลเอาไว้ และลบส่วนของ “ทักษะภาษาอังกฤษ” ของเขาออกไปแทน

นอกจากนี้ถ้อยคำในส่วนอื่น ๆ ยังได้ถูกเปลี่ยน หลังจากที่โดนแฟน ๆ เข้ามาตำหนิว่าพวกเขา “ไม่เคารพ” ศิลปิน ไม่ว่าจะเป็นคำถามที่ชี้นำ คำพูดที่ร้ายแรง และหัวข้อเกี่ยวกับอาร์มี่แฟนคลับของบังทันเอง

แม้ว่าถ้อยคำของคำถามจะถูกปรับเปลี่ยนไป แต่อาร์มี่หลายคนยังคงมีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น และไม่กลัวที่จะแสดงความไม่พอใจของตัวเองออกมาอย่างเปิดเผย.

แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์ แฟนคลับไม่พอใจ Variety ดูหมิ่น จองกุก BTS ผ่านการสัมภาษณ์

Eye Chanoknun

นักเขียนประจำ Thaiger จบจากคณะการสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีประสบการณ์เขียนงานผ่านเว็บไซต์ด้านความงามและแฟชั่นชื่อดังของไทยมากกว่า 3 ปี ปัจจุบันชื่นชอบการเขียนข่าวบันเทิง ภาพยนตร์ ซีรีส์ k-pop และไลฟ์สไตล์ เพื่อนำมาบอกเล่าผ่านตัวอักษร ด้วยมุมมองใหม่ ๆ ที่น่าสนใจ ชวนให้ติดตาม ช่องทางติดต่อ eye@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button