GSC Game World ทำการเปลี่ยนชื่อเกมส์ Stalker 2 ให้สะกดตามคำอ่านแบบยูเครน เพื่อให้ตรงกับการใช้งานทางการ และแสดงจุดยืนของสถานการณ์ในเวลานี้
(14 มี.ค. 2565) GSC Game World ทีมงานผู้พัฒนาเกมส์ Stalker 2 ได้ดำเนินการเปลี่ยนชื่อท้ายของเกมส์ให้เป็นไปตามชื่อเรียกทางการ และคำสะกดตามคำอ่านแบบยูเครน คาดว่าเป็นการตอกย้ำจุดยืนที่แน่ชัดถึงการเป็นเอกราชของประเทศ และในระหว่างสงครามรัสเซีย-ยูเครน
โดยการเปลี่ยนแปลงนัั้นก็คือการเปลี่ยนการสะกดของคำเรียก เชอร์โนบิล (Chernobyl) ที่เป็นแบบรัสเซียให้เป็น ชอร์โนบิล (Chornobyl) ที่เป็นการสะกด และอ่านแบบยูเครน ซึ่งจะมีผลในข้อความทั้งหมดบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ รวมถึงร้านค้าเช่น Steam ด้วยเช่นกัน แต่ทั้งนี้แล้วเนื้อหาโฆษณา และภาพโปรโมทอื่น ๆ นั้น จะยังคงใช้งานแบบเก่าอยู่
ซึ่งก็นับว่าเป็นการดำเนินการที่เริ่มมีมากขึ้นตั้งแต่การบุกเข้ายึดภูมิภาคไครเมีย และดอนบาสของรัสเซีย ก็เริ่มมีการรณรงค์ให้มีการใช้งานการออกเสียง และการสะกดคำตามแบบของยูเครนมากขึ้น เช่นในปี 2018 ที่มีการรณรงค์ให้มีการออกเสียงเรียกชื่อเมืองหลวงใหม่จาก Kiev มาเป็น Kyiv นอกจากนี้ก็ยังรวมไปถึงการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมต่าง ๆ ของยูเครนอีกด้วย
ในเวลานี้สงครามยังคงดำเนินต่อไปอยู่ และยังไม่มีทีท่าจะสงบลงโดยเร็ว ซึ่งก็ส่งผลต่อการดำเนินการต่าง ๆ เฉพาะอย่างยิ่งกับ GSC Game World ที่มีฐานที่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง Kyiv โดยได้ประกาศพักการพัฒนาเกมส์ออกไปเป็นการชั่วคราวจนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลายลงไป
แหล่งที่มาของข่าว : PC Gamer
สามารถติดตามข่าวเกมส์เพิ่มเติมได้ที่นี่ : ข่าวเกมส์ หรือที่นี่ : N. Siripariyasak
- ไวได้อีก! มีคนทำลายสถิติ Speedrun Elden Ring ภายในเวลาแค่ครึ่งชั่วโมง
- Overwatch 2 เปิดลงทะเบียน PvP Beta ภายในเดือนเมษายนนี้
ข่าวล่าสุด
