หนังสือพิมพ์ สัญชาติสวิตเซอร์แลนด์ พาดหัวข่าวผิด รายงานสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา เป็นความขัดแย้งระหว่าง ไต้หวันและกัมพูชา
1 สิงหาคม 2568 – กลายเป็นเรื่องราวที่สร้างความฮือฮาและถูกแชร์อย่างกว้างขวางในโลกโซเชียลมีเดีย เมื่อหนังสือพิมพ์รายวันชื่อดังของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้เกิดความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการพาดหัวข่าวสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา โดยระบุว่าเป็นความขัดแย้งระหว่าง “ไต้หวันและกัมพูชา” ซึ่งความผิดพลาดดังกล่าวถูกจับสังเกตได้โดยชาวเน็ตทั้งในไทยและต่างประเทศ
เรื่องราวดังเกิดขึ้นโดยเพจเฟซบุ๊กที่ชื่อว่า กิ๊ฟจังนั่งเล่า ได้โพสต์ภาพหนังสือพิมพ์ Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ฉบับวันที่ 29 กรกฎาคม 2568 ซึ่งมีการพาดหัวข่าวเป็นภาษาเยอรมันว่า “Taiwan und Kambodscha einigen sich auf Waffenstillstand” ซึ่งแปลได้ว่า “ไต้หวันและกัมพูชาบรรลุข้อตกลงหยุดยิง”
อย่างไรก็ตาม เมื่ออ่านในเนื้อหาของข่าว กลับพบว่าเป็นการรายงานสถานการณ์ระหว่าง ประเทศไทย และกัมพูชาอย่างถูกต้อง จึงมีการคาดการณ์ว่าความผิดพลาดน่าจะเกิดจากความสับสนของกองบรรณาธิการ เนื่องจากผู้สื่อข่าวอาจส่งข่าวมาจากเมืองไทเป ไต้หวัน
ความผิดพลาดในครั้งนี้ได้สร้างเสียงหัวเราะและกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์ โดยเพจต้นทางได้โพสต์ข้อความในเชิงติดตลกว่า “เพิ่งรู้ว่า กัมพูชา รบกับ ไต้หวัน ด้วย” ขณะเดียวกันก็มีชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม X เพื่อชี้แจงว่า “นี่ประเทศไทย ไม่ใช่ไต้หวัน” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความผิดพลาดนี้เป็นที่สังเกตเห็นได้ในหลายประเทศ
หนังสือพิมพ์ Neue Zürcher Zeitung (NZZ) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาเยอรมันที่เก่าแก่ และมีชื่อเสียงอย่างมากในสวิตเซอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2323 (ค.ศ. 1780) และได้รับการยอมรับในฐานะสื่อคุณภาพที่มีความโดดเด่นด้านการรายงานข่าวต่างประเทศในเชิงลึก การเกิดความผิดพลาดในระดับพาดหัวข่าวจึงเป็นเรื่องที่อาจทำให้บางคนเข้าใจผิดได้
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- กองทัพแจง ทหารกัมพูชา 2 นาย ให้คำสัตย์ไม่รบกับไทยอีก ก่อนส่งกลับวันนี้
- กัมพูชา รับข้อเสนอไทย ประชุม GBC ที่มาเลฯ ให้ 3 ชาติร่วมสังเกตการณ์พูชา
- เปิดรายชื่อ 23 ประเทศ ร่วมลงพื้นที่ดูความเสียหายไทย ถูกกัมพูชายิง
ติดตาม The Thaiger บน Google News:
ข่าวล่าสุด
