ไขข้อสงสัยของความหมายคำว่า Call Out แปลว่า อะไร? หลังจากที่ดาราและศิลปินร่วมใจกัน Call Out รัฐบาลต่อการจัดการปัญหาโควิด-19
จากกระแสที่ดารานักแสดง รวมไปถึง Influencer ออกมา Call Out รัฐบาลในประเด็นต่างๆ โดยเฉพาะปัญหาการจัดการการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 จนนำไปถึงการฟ้องร้อง มิลลิ หรือ น.ส. ดนุภา คณาธีรกุล แร็ปเปอร์สาววัย 18 ปี
ซึ่งการฟ้องร้องครั้งนี้ได้ทำให้เกิดการติด #Saveมิลลิ รวมไปถึง #ดาราcallout ที่มีผู้ใช้เน็ตติดแฮชแท็คดังกล่าวเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ท่าทีของรัฐบาลต่อท่าทีการแสดงความเห็นกันเป็นจำนวนมาก รวมไปถึงพูดถึง นาย ชัยวุฒิ ธนาคมานุสรณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมหรือดีอีเอส ที่ออกมาเตือนดาราที่ออกมา Call Out รัฐบาล
จากกระแสดังกล่าวทำให้ทีมข่าว TheThaiger ไปรวบรวมคำแปลมาว่าคำว่า “Call Out” นั้นสามารถแปลว่าอะไรได้บ้าง ซึ่งหากดูตามพจนานุกรมจะพบว่า Call Out สามารถแปลได้หลายความหมาย เช่น
Call Out [Phrasal Verbs] ตะโกนเรียก
Call Out [Phrasal Verbs] เรียกให้มาช่วย
Call Out [Phrasal Verbs] ทำให้เห็น
Call Out [Phrasal Verbs] แสดงจุดยืน
Call Out [Phrasal Verbs] เชิญให้ออกมาต่อสู้
อย่างไรก็ตามในอริยาบถทางการเมืองคำว่า Call Out คือการวิพากษ์วิจารณ์ หรือ การแสดงจุดยืนทางการเมือง
https://www.youtube.com/watch?v=VwaWabfNpnk
- มิลลิ ถูกสั่งปรับ 2,000 บาท ปม Call Out วิจารณ์รัฐบาล
- โลกโซเชียลพร้อมใจ ติดแฮชแทก #Saveมิลลิ ให้กำลังใจแรพเปอร์สาว พร้อมอัพเดทความเคลื่อนไหว
- โซเชียลลุกเป็นไฟ #ดาราcallout พุ่งอันดับ 1 เทรนด์ทวิตเตอร์
- ‘ดีอีเอส’ เตือนดารา อย่าสร้างข่าวบิดเบือน อวยรัฐบาลรับมือโควิดได้ดี
ข่าวล่าสุด
