ข่าวข่าวการเมือง

Call Out แปลว่า อะไร? หลังดาราศิลปินร่วมใจ Call Out รบ.

ไขข้อสงสัยของความหมายคำว่า Call Out แปลว่า อะไร? หลังจากที่ดาราและศิลปินร่วมใจกัน Call Out รัฐบาลต่อการจัดการปัญหาโควิด-19

จากกระแสที่ดารานักแสดง รวมไปถึง Influencer ออกมา Call Out รัฐบาลในประเด็นต่างๆ โดยเฉพาะปัญหาการจัดการการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 จนนำไปถึงการฟ้องร้อง มิลลิ หรือ น.ส. ดนุภา คณาธีรกุล แร็ปเปอร์สาววัย 18 ปี

Advertisements

ซึ่งการฟ้องร้องครั้งนี้ได้ทำให้เกิดการติด #Saveมิลลิ รวมไปถึง #ดาราcallout ที่มีผู้ใช้เน็ตติดแฮชแท็คดังกล่าวเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ท่าทีของรัฐบาลต่อท่าทีการแสดงความเห็นกันเป็นจำนวนมาก รวมไปถึงพูดถึง นาย ชัยวุฒิ ธนาคมานุสรณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมหรือดีอีเอส ที่ออกมาเตือนดาราที่ออกมา Call Out รัฐบาล

จากกระแสดังกล่าวทำให้ทีมข่าว TheThaiger ไปรวบรวมคำแปลมาว่าคำว่า “Call Out” นั้นสามารถแปลว่าอะไรได้บ้าง ซึ่งหากดูตามพจนานุกรมจะพบว่า Call Out สามารถแปลได้หลายความหมาย เช่น

Call Out [Phrasal Verbs] ตะโกนเรียก
Call Out [Phrasal Verbs] เรียกให้มาช่วย
Call Out [Phrasal Verbs] ทำให้เห็น
Call Out [Phrasal Verbs] แสดงจุดยืน
Call Out [Phrasal Verbs] เชิญให้ออกมาต่อสู้

อย่างไรก็ตามในอริยาบถทางการเมืองคำว่า Call Out คือการวิพากษ์วิจารณ์ หรือ การแสดงจุดยืนทางการเมือง

https://www.youtube.com/watch?v=VwaWabfNpnk

Advertisements

 

Nateetorn S.

ผู้สื่อข่าว ทำงานกับ Thaiger มาตั้งแต่ปี 2020 จบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสคร์ เคยทำงานกับสถานีโทรทัศน์อันดับ 1 ของประเทศ ทำให้มประสบการณ์ความเชี่ยวชาญ เจาะประเด็นข่าวการเมืองอาชญากรรม ข่าวแปลกๆ เรื่องน่าสนใจจากต่างประเทศ ช่องทางติดต่อ tee@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button