ถึงกับสะดุ้ง! ‘โนอาห์ ชแนปป์’ นักแสดงนำ Stranger Things เขียนหนังสือรุ่นด่าครูที่ไม่เคยสอนอะไร ให้ย้อนไปฟังบทพูดในซีรีส์ภาค 2 ตอนที่ 5
กลายเป็นไวรัลอีกรอบสำหรับหนุ่ม ‘โนอาห์ ชแนปป์’ (Noah Schnapp) นักแสดงนำเรื่อง Stranger Things ในบท ‘วิล’ ที่ล่าสุด ได้มีคนเปิดเผยภาพหนังสือรุ่นของเจ้าตัว พร้อมข้อความทิ้งท้ายสุดฮาถึงคุณครู ที่ทำเอาคนแห่แชร์กันอย่างคึกคัก
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้มีผู้ใช้งาน TikTok รายหนึ่ง ออกมาโพสต์วิดีโอโดยติดแฮชแท็กถึงโนอาห์ และซีรีส์ Stranger Things พร้อมแคปชั่นในคลิปว่า “ช่วยด้วย ฉันบังเอิญไปเจอนี่มาในหนังสือรุ่น”
ภายในคลิปดังกล่าว จะเห็นรูปของโนอาห์ ชแนปป์ ปรากฏตัวอยู่ในหน้าหนังสือรุ่น ซึ่งเป็นรูปถ่ายที่ออกมาดูดีมาก ๆ แต่จุดพีคของเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่รูป แต่ดันเป็นตัวหนังสือประโยคคูล ๆ ด้านบน
โนอาห์ ได้เขียนในหน้าหนังสือรุ่นเอาไว้ว่า “To all the teachers that never taught me a thing. Stranger Things S2 Episode 5, 35:08”
แปลได้ว่า “ถึงคุณครูทุกท่านที่ไม่เคยสอนอะไรผมสักอย่างเดียว Stranger Things ภาค 2 ตอนที่ 5 นาทีที่ 35:08”
ทำให้หลายคนต้องรีบย้อนกลับไปเปิดดูว่า ในซีรีส์ตอนดังกล่าว มีบทพูดว่าอะไร ทำไมโนอาห์ถึงฝากให้ครูที่ไม่เคยสอนอะไรเขาไปฟัง
ก่อนจะถึงบางอ้อ เมื่อมีคนตัดคลิปดังกล่าวมาลง โดยในตอนนั้น ตัวละครที่ชื่อว่า ‘ดัสติน’ พูดกับพ่อของเพื่อนว่า “Son of a b***h. You’re really no help at all, you know that?” แปลได้ว่า “ไอ้xxx คุณมันไม่มีประโยชน์อะไรเลย รู้ตัวป้ะ?”
งานนี้เลยทำเอาหลายคนถึงกับหลุดขำ เพราะมันเป็นการเขียนหนังสือรุ่นที่สร้างสรรค์ แถมยังขายผลงานซีรีส์ได้อย่างเนียน ๆ อีกด้วย ซึ่งแทบไม่มีใครหยิบยกประเด็นนี้มาเป็นดราม่าเลย เพราะส่วนใหญ่มองว่าเป็นสีสันของหนังสือรุ่น ที่เด็กนักเรียนต่างประเทศมักเขียนคำคม สโลแกนชีวิตแปลก ๆ คูล ๆ ไม่ซ้ำใครกันอยู่แล้ว.
@stuff_1221
😭😭😭 pic.twitter.com/7l9ObbIK4Q
— Ariel 🍄 || I stand with the WGA and SAG 🖋️🎥 (@JoesTxGirl) January 21, 2023
