แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะแคนาดา 3 เซตรวด VNL 2022
แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะแคนาดา 3 เซตรวด วอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก VNL 2022
ควันหลง VNL 2022 เมื่อวาน ขอพามาอ่าน ความคิดเห็น คอมเมนต์แฟนๆ วอลเลย์บอลต่างชาติ มีปฏิกิริยา คิดยังไงบ้าง กับ วอลเลย์บอลหญิงไทย หลังโชว์ฟอร์มสุดโหด ชนะ วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติแคนาดา ไปได้ 3-0 เซต ในวอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก 2022 โยที่ทัพนักตบลูกยางสาวไทยมีอันดับโลกดีกว่าเพียงแค่ 1 อันดับเท่านั้น
คอมเมนต์วอลเลย์บอลไทยชนะแคนาดา
คอมเมนต์จากผู้ชมวอลเลย์บอลในวันนี้ แปลมาจาก คลิปไฮไลท์ วอลเลย์บอลไทยชนะแคนาดา ที่ช่อง Volleyball World ลงไว้ ไปอ่านกันเลย
We so proud of you Thailand
“พวกเราภูมิในตัวพวกคุณมากไทยแลนด์”
I still miss Nootsara One of the best setters in the world. But Pornphan also made a great impression. The new Thai girls are doing well. But let’s wait and see how the match against Japan will be. If Thailand can win I hope the Olympics are at your fingertips. Fighting,Thai girls. Congratulations.
“ฉันยังคงคิดถึงนุศรา หนึ่งในมือเซ็ตที่ดีที่สุดในโลก แต่ พรพรรณ ก็ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ บรรดาผู้เล่นใหม่ของสาวไทยทำได้ดี แต่เราต้องมาดูว่าเกมกับญี่ปุ่นจะเป็นยังไง เพราะถ้าทีมชาติไทยเอาชนะไปได้ ฉันหวังว่าการไปโอลิมปิกก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม สู้ต่อไป สาวไทย ยินดีด้วย”
Las jugadoras de tailandia son únicas tienen fuerza, voluntad y todas hacen un gran equipo TODAS BRAVO!! POR ELLAS!!
“ผู้เล่นไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเธอมีความแข็งแแกร่ง. ความตั้งใจ และพวกเขาทุกคนทำให้ทีมแข็งแกร่ง ยินดีด้วย!!”
Aku dari Indonesia ???? cinta vollyball Thailand. Anda buat kami bangga sebagai sesama negara ASEAN.
“ฉันมาจากอินโดนีเซีย รักที่จะดูวอลเลย์บอลทีมชาติไทย พวกคุณทำให้พวกเราภูมิใจในฐานะชาติร่วมอาเซียน”
Permainan vollyball anda sungguh menakjubkan and fantastic.
“เกมของพวกคุณมันมหัศจรรย์และยอดเยี่ยมมาก”
Wow… esse time tá sensacional….. Que velocidade de jogo é essa ….. Thailand is perfect
“ว้าว ทีมนี้สุดยอดมาก ความเร็วในการเล่นที่เร็วจะเร็วอะไรขนาดนั้น ทีมชาติไทยเพอร์เฟ็ค”
The first setter of Thailand has some Nootsara feels. I think she has so much potential. Congrats Thailand keep soaring high. It’s an honor to be hosting one of the VNL legs. Love from the Philippines
“มือเซ็ตคนแรก ทำให้รู้สึกนึกนุศราได้บ้าง ฉันว่าเธอมีศักยภาพมาก ยินดีด้วยทีมชาติไทย รักษาความทะเยอทะยานนี่ไว้ เป็นเกียรติมากที่ได้เป็นเจ้าภาพในการจัดวอลเลย์บอล เนชั่นส์ ลีก ด้วยรักจากฟิลิปปินส์”
After this match, Pimpichaya Kokram is No.1 in VNL statistics for best Scorers, best Attackers and best Servers.It’s very very impressive
“หลังจากจบเกมนี้ พิมพิชยา ก๊กรมย์ คือผู้เล่นที่มีสถิติการทำแต้มเป็นอันดับที่ 1 ตัวรุกและมือเสิร์ฟที่ดีที่สุด มันน่าประทับใจมากๆ”
I just love the velocity that Thailand is imposing. This team has so much potential. Cheers com Brazil
“ฉันชอบความเร็วของเกมที่ทีมชาติไทนกำหนดไว้ ทีมนี้มีศักยภาพมาก ส่วแรงเชียร์จากบราซิล”
Thailand has a great defensive game, quick and a scoring from slapped that the Canada’s block can’t resist. Canada often served badly and got blocked by Thai
“ทีมชาติไทยมีเกมรับที่ยอดเยี่ยม, มีความเร็ว และสามารถทำคะแนนจากลูกตบที่แคนาดาไม่สามารถบล็อคได้ แคนาดาเสิร์ฟแย่บ่อยมาก และเกมรุกมักถูกไทยบล็อคได้”
Congratulations Thailand for the 3-set sweep victory. The whole ASEAN is cheering and rooting for Thailand. Love from the Philippines
“ยินดีด้วยกับทีมชาติไทย สำหรับการชนะ 3 เซตรวด ทั้งอาเซียนกำลังเชียร์เพื่อทีมชาติไทย ด้วยรักจากฟิลิปปินส์”
The people of Southeast Asia are proud of the Thai women’s team, continue to hope for skill and never give up, the spirit of Thailand.
“ผู้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภูมิใจในตัวทีมหญิงไทย รักษาฝีมือเอาไว้ และอย่ายอมแพ้ จิตวิญญาแห่งทีมชาติไทย”