ข่าว

สื่อเยอรมัน ลงข่าวนายก แพทองธาร ชีวิตติดหรู กระเป๋าแบรนด์เนม 200 ใบ

โซเชียลแห่แชร์ หนังสือพิมพ์เยอรมัน ลงข่าวนายกแพทองธาร โพสท่าน่าเอ็นดูยืนคู่สามี จั่วหัวประเด็นชีวิตหรูหรา ชี้เป้ากระเป๋าแบรนด์เนมเพียบ พ่อติดอันดับคนรวยที่สุดในไทย

กลายเป็นภาพที่กำลังไวรัลบนโลกโซเชียล เมื่อมีผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่ง โพสต์ภาพ นางสาว แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และ ปอ ปิฎก สุขสวัสดิ์ สามีของนายกฯ ตกเป็นข่าวเด่นหราบนหน้าหนังสือพิมพ์เยอรมัน ซึ่งมีการแชร์ข้อความต่อกันมาว่า “นสพ. เยอรมันลงข่าวนายกฯไทยพร้อมพาดหัว ‘นายกฯ ผู้หลงใหลความหรูหราฟุ่มเฟือย’ Credit: บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์ Credit : Varin Sachdev”

Advertisements
หนังสือพิมพ์เยอรมัน ลงข่าวนายกแพทองธาร พาดหัวข่าว หลงใหลความหรูหราฟุ่มเฟือย
ภาพจาก : X

ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไปเกือบ 2 หมื่นครั้ง และมียอดเข้าชมเนื้อหาทะลุ 7.6 แสนภายในชั่วพริบตา ซึ่งหลายคนได้ออกมาถกเถียงว่าข้อความบนหนังสือพิมพ์ ไม่ได้แปลว่า “หลงใหล” แต่คำว่า Schwäche ในภาษาเยอรมัน มีความหมายว่า ‘จุดอ่อน’ หรือข้อบกพร่องและความอ่อนแอมากกว่า

หลายคนจึงไม่เชื่อใจสารที่ถูกสื่อมาแบบผิด ๆ และน้ำภาพข่าวดังกล่าวไปสร้างคำแปลภาษาไทยจากเว็บไซต์แปลภาษาของกูเกิล ซึ่งก็ระบุไปในทิศทางเดียวกันว่าพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เยอรมันฉบับนี้ จั่วหัวเรื่องจุดอ่อนและความหรูหราของนายกแพทองธาร โดยไม่ปรากฏคำว่าหลงใหลและฟุ่มเฟือยอย่างที่มีการกล่าวอ้างกัน

เนื้อหาในข่าวเยอรมัน พูดถึงชีวิตที่หรูหราของนายกแพทองธาร ชินวัตร
ภาพจาก : X

นอกจากดราม่าเรื่องพาดหัวข่าวแล้ว ในเนื้อหาของบทความยังพูดถึงทรัพย์สินของนายกรัฐมนตรีเพิ่มเติมด้วย โดยเฉพาะประเด็นเรื่องกระเป๋าแบรนด์เนมมากกว่า 200 ใบ และนาฬิกาหรู 75 เรือน รวมถึงสินทรัพย์อื่น ๆ ที่มีมูลค่ารวมกว่า 390 ล้านยูโร หรือ 1.4 หมื่นล้านบาท

อีกทั้งข่าวนี้ยังพูดถึงประเด็นที่แพทองธารเป็นลูกสาวของ นาย ทักษิณ ชินวัตร ซึ่งเป็นครอบครัวที่ทรงอิทธิพล และเป็นมหาเศรษฐีที่ติด 1 ใน 10 บุคคลที่รวยที่สุดในประเทศไทย ตามรายงานการจัดอันดับของ Forbes ในปี 2024 ด้วย

ชาวเน็ตคอมเมนต์ ข่าวในหนังสือพิมพ์เยอรมัน พูดถึงนายกอุ๊งอิ๊งค์
ภาพจาก : X

อย่างไรก็ตาม แม้จะยังไม่มีการแปลเนื้อหาในข่าวดังกล่าวจากผู้เชี่ยวชาญที่น่าเชื่อถือ แต่ชาวเน็ตหลายคนก็ได้ออกมาส่งเสียงคอมเมนต์กันอย่างหลากหลาย ทั้งฝั่งที่สนับสนุนนายกฯ อุ๊งอิ๊งค์ โดยมองว่าเธอเป็นคนที่เกิดมาในตระกูลร่ำรวยอยู่แล้ว ทั้งยังเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ และแจกแจงทรัพย์สินให้ ป.ป.ช. ตรวจสอบอย่างครบถ้วน จึงไม่มีเรื่องใดน่าตำหนิ และได้ถามกลับคนที่แซะนายกฯ ด้วยว่า หากตนเองเกิดมารวยระดับหมื่นล้าน จะแกล้งใช้ชีวิตจน ๆ อย่างพอเพียงไปเพื่ออะไร

Advertisements

ขณะที่ความคิดเห็นอีกฝั่งหนึ่งมองว่าภาพที่ถูกนำเสนอบนหน้าข่าว นายกฯ แพทองธารอยู่ในท่าทางที่ไม่เหมาะสม หวั่นกระทบต่อภาพลักษณ์ของผู้นำระดับประเทศ ซึ่งภาพต้นฉบับนั้นมาจากอินสตาแกรมของนายกฯ ที่เคยเผยแพร่เอาไว้ จึงอยากให้นับจากนี้ไปสำรวมกิริยาก่อนที่จะลงรูปในสื่อทุกครั้ง

รวมถึงบางคอมเมนต์มองว่าการที่ประเทศไทยกำลังเผชิญปัญหาเศรษฐกิจ ปากท้องชาวบ้านยังคงขัดสน และมีคนยากจนจำนวนมาก แต่นายกฯ ของไทยกลับโด่งดังในเรื่องความหรูหราอู้ฟู่ แต่งตัวอลังการ หิ้วกระเป๋าแบรนด์เนม ทำให้ภาพของผู้นำรัฐบาลดูตรงข้ามกับประชาชน จนกลายเป็นเรื่องตลกร้ายที่ย้อนแย้งพอสมควร.

ปอ ปิฎก สามีของนายกรัฐมนตรี แพทองธาร ชินวัตร
ภาพจาก : IG @ingshin21
นายกอุ๊งอิ๊งค์ ใช้กระเป๋าแบรนด์เนม
ภาพจาก : IG @ingshin21
อุ๊งอิ๊งค์ แพทองธาร ลุกสาว ทักษิณ ชินวัตร 1 ใน 10 หาเศรษฐีที่รวยที่สุดในประเทศไทย
ภาพจาก : IG @ingshin21

ภาพจาก : X

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

Woralada

นักเขียนเรื่องไลฟ์สไตล์ ข่าวบันเทิง และประเด็นการเมือง เวลาว่างชอบดูซีรีส์ อ่านวรรณกรรม และไปคอนเสิร์ตเพื่อต่อพลังงานชีวิต

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button