เปิดที่มา ‘ลาบูต๊อง’ คืออะไร จากไวรัล TikTok ที่คนแห่ทำคอนเทนต์กันทั่วบ้านทั่วเมือง จุดเริ่มต้น ‘คริสเตียน ลาบูต๊อง’ รองเท้าพื้นแดงที่ฉันใฝ่ฝัน ไลฟ์สด เพชร ปากปลาร้าหน้าเป๊ะ จนเป็นคำฮิตติดปากของเหล่าสาว 2
ใครที่เล่น TikTok บ่อย ๆ คงจะต้องได้ยินคำว่า ‘ลาบูต๊อง’ กันมาบ้างแน่ ๆ เพราะนอกจากที่จะเป็นคำพูดฮอตฮิตของสาวแซ่บแล้วนั้น ยังเป็นเพลงให้ชาวเน็ตได้แห่ทำคอนเทนต์ใน TikTok กันอีกด้วย ซึ่งที่มาของคำนี้บอกเลยว่าไม่ธรรมดา เพราะ ‘ลาบูต๊อง’ ที่ว่านี้มาจากแบรนด์แฟชั่นระดับโลกเลยทีเดียว วันนี้เราเลยไม่รอช้า พาทุกคนไปส่องที่มาและเนื้อเพลงสุดแซ่บ ‘ลาบูต๊อง’ ด้วยกันซะเลย
‘ลาบูต๊อง’ คืออะไร ?
‘ลาบูต๊อง’ มาจากแบรนด์รองเท้าระดับโลก นั่นก็คือ คริสติยอง ลูบูแตง (Christian Louboutin) ซึ่งเป็นผู้คิดค้นและผลิตรองเท้าส้นสูงพื้นแดง ที่เหล่านางแบบซุปเปอร์โมเดลนิยมใส่เดินบนแคทวอล์ก
แต่ด้วยความยากลำบากในการออกเสียงคำว่า ‘คริสติยอง ลูบูแตง’ ทำให้หลายคนมักพูดชื่อแบรนด์นี้ผิด แม้จะย่อจนเหลือเพียงคำว่า ‘ลูบูแตง’ แล้วก็ตาม ซึ่งหนึ่งในคนที่พูดผิดก็คือ ‘เพชร ปากปลาร้าหน้าเป๊ะ’
คำว่า ‘ลาบูต๊อง’ นั้น เริ่มต้นจากการที่ เพชร ปากปลาร้า อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง ได้ออกมาไลฟ์เปิดของจากกระสอบ ซึ่งเจ้าตัวได้ทยอยพูดชื่อแบรนด์ต่าง ๆ ออกมามากมาย ก่อนจะมาเจอกับรองเท้าส้นสูงพื้นแดงในตำนานอย่าง ‘คริสติยอง ลูบูแตง’
งานนี้เพชรได้พูดชื่อแบรนด์รองเท้าออกมาอย่างมั่นใจว่า ‘ลาบูต๊อง’ สร้างเสียงเฮฮาให้เหล่าแฟน ๆ จนทำให้คำนี้กลายมาเป็นกระแสฮิตในโซเชียล เกิดเป็นจุดเริ่มต้นของไวรัล TikTok ส่วนคำว่า ‘ลาบูต๊อง’ ในปัจจุบันได้กลายเป็นแสลงพร้อมคำแปลเก๋ ๆ ซึ่งหมายความคล้ายคำว่า เลิศ ต๊าช เผ็ด นั่นเอง
ทางด้านดนตรีเพลงลาบูต๊อง ได้มีการนำเนื้อเพลงภาษาไทย ไปผสมผสานกับทำนองเพลงของศิลปินเกาหลีวง Stray Kids อย่างเพลง ‘DOMINO’ กลายเป็นชาเลนท์ ‘ลาบูต๊อง’ สุดฮอตในตอนนี้
เนื้อเพลงลาบูต๊อง
ลาบูต๊อง ลาบูต๊อง ลาบูต๊อง
ละๆๆๆๆๆ ลาบูต๊อง
มึงอย่ามั่น มึงอย่ามั่น มึงอย่ามั่น
เลอมั้ยคะ เลอมั้ย เอิ้กๆๆ
สำหรับความหมายของเนื้อเพลงลาบูต๊อง ไม่ได้ซับซ้อนอะไรมาก เป็นการนำชื่อแบรนด์ลูบูแตง ที่ถูกเรียกว่า ลาบูต๊อง มาปรับใช้ตามคำแสลง ก่อนจะเพิ่มคำว่า ‘มึงอย่างมั่น’ ซึ่งคำว่า ‘มั่น’ ย่อมาจากคำว่า ‘มั่นใจ’ และคำว่า ‘เลอมั้ยคะ’ มาจากคำว่า ‘เลอค่ามั้ยคะ’ นั่นเอง
ส่วนใครที่ชอบเพลงนี้ ก็สามารถเข้าไปร่วมทำ challenge ใน TikTok กันได้ โดยเข้าไปที่แผ่นเสียง เสียงต้นฉบับ – เพชรปากปลาร้าหน้าเป๊ะ แล้วกดอัดวิดีโอ เพื่อแชร์ให้คนอื่นชมกันได้เลย.
https://www.tiktok.com/@petchysuperstar/video/7137973790805380379?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1
