บันเทิง

หลอนหูอีกรอบ Show Lo ปล่อยเพลงใหม่ “สวยจริง ๆ” คำจีนพ้องไทยมาเต็ม

นักร้องชาวไต้หวัน Show Lo กำลังสร้างกระแสฮิตไวรัลอีกครั้งด้วยเพลงแนว Earworm ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด สวยจริง ๆ สานต่อจากความสำเร็จของเพลง “ไม่ต้องกลัว” (買冬瓜) ที่โชว์สกิลควบคู่กันระหว่างภาษาจีนและไทย และได้รับความนิยมมากทั้งสองประเทศ พร้อมวิวสูงถึง 4 ล้านวิวในยูทูบ

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2566, Show Lo ได้ปล่อยเพลงใหม่อีกเพลงที่ใช้คำพ้องภาษาจีน-ไทย ชื่อเพลง “สวยจริง ๆ” (水晶晶) โดยมีตัวอักษรจีนที่คล้ายคำพ้องภาษาไทย เช่น สวยจริง ๆ (水晶晶), ถูกจริง ๆ (土晶晶), ดีจริง ๆ (滴晶晶) และหวานจริง ๆ (玩晶晶) นอกจากนี้ ยังมีการใช้วลีฮิตของไทยในเพลง เช่น ตัวตึง, กินก็กิน ไม่กินก็ไม่ต้องกิน, พี่คะ และ อะไรก็ได้

MV เพลง “สวยจริง ๆ” ถ่ายทำที่ประเทศไทย โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังและอาหารไทยเป็นส่วนประกอบ ภายในเพียง 2 วันหลังจากเผยแพร่ วิวของเพลงนี้ก็พุ่งสูงเป็น 100,000 วิว ทำให้เพลงนี้เป็นผลงานคัมแบ็กที่น่าสนใจสำหรับแฟน ๆ ที่ชื่นชอบเพลงแนวมัน ๆ และสไตล์ของ Show Lo

เมื่อปลายปี 2565, Show Lo ได้ปล่อยเพลง “ไม่ต้องกลัว” (買冬瓜) ที่มีคำพ้องภาษาไทยในเนื้อเพลง เช่น ไม่มี (买米), ไม่ใช่ (买菜), ไม่ต้องกลัว (买冬瓜) และไม่ต้องกลัวผี (买冬瓜皮) วิดีโอเพลงถ่ายทำที่ตลาดนัดประเทศไทย มีคำว่า Thailand และมีทีมนักเต้นและนักแสดงประกอบแนวไทยสไตล์

เพลง “ไม่ต้องกลัว” ถูกโพสต์ลงยูทูบเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2565 และถึงวันนี้ 2 พฤศจิกายน มีผู้ชมมากเกือบ 8 แสนวิว พร้อมกับคอมเมนต์เชื่อมความรู้สึกกันของชาวไทยและจีน

แฟน ๆ ของ Show Lo สามารถชมมิวสิควิดีโอเพลงนี้ที่ดา้นล่าง

Aindravudh

นักเขียนประจำ Thaiger มีประสบการณ์เขียนข่าวมากกว่า 5 ปี จบการศึกษาด้านภาษาและประวัติศาสตร์ จากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความสนใจ ประเด็นความเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง เจาะประเด็นข่าวทางสังคม ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องแบบย่อยง่าย อย่างงานเขียนสร้างสรรค์ สั้น กระชับ จับทุกประเด็น หัวข้อที่เชียวชาญคือเรื่องไลฟ์สไตล์ เลขเด็ด หวยรัฐบาลไทย หวยลาว ช่องทางติดต่อ vajara@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button