Connect with us

หนัง

[Movie Release] แนะนำหนังเข้าใหม่ประจำสัปดาห์ : 7-13 ก.พ.

The Thaiger

Published 

 on 

[Movie Release] แนะนำหนังเข้าใหม่ประจำสัปดาห์ : 7-13 ก.พ. | The Thaiger
  • follow us in feedly

แนะนำหนังเข้าใหม่ประจำสัปดาห์ : 7-13 ก.พ.

Alita: Battle Angel

ภาพยนตร์แอ็คชั่นผลงานผู้กำกับโรเบิร์ต รอดริเกซ สร้างจากการ์ตูนญี่ปุ่นของนักเขียนคิชิโระ ยูกิโตะ กลายเป็นเรื่องราวการต่อสู้ของหุ่นยนตร์สาวที่มีสมองเป็นมนุษย์ แต่ร่างกายเป็นเครื่องจักร เพื่อพิทักษ์คุณธรรมและช่วยเหลือคนที่สร้างเธอขึ้นมาใหม่ให้รอดพ้นจากศัตรูสุดอันตราย นำแสดงโดยโรซา ซาลาซาร์, อีซา กอนซาเลซ และเจนนิเฟอร์ คอนเนลลี

The Lego Movie 2: The Second Part

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นผลงานของผู้กำกับไมค์ มิตเชลล์ กับการกลับมาอีกครั้งของเหล่าฮีโร่แห่งบริคสเบิร์ก ซึ่งในภาคที่ 2 นี้เป็นการต่อสู้กับ LEGO DUPLO เพื่อนำความสงบสุขกลับสู่จักรวาลเลโก้อีกครั้ง ให้เสียงพากย์โดย คริส แพร็ตต์, อลิซาเบธ แบงส์, วิลล์ อาร์เน็ตต์, นิก ออฟเฟอร์แมน, อลิสัน บรี, ชาร์ลี เดย์, ทิฟฟานี่ แฮดดิช และอาทูโร คาสโต

Door Lock

ภาพยนตร์เกาหลีแนวระทึกขวัญ ผลงานจากผู้กำกับลี ควอน นำเสนอเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องสืบหาความจริงของผู้ประสงค์ร้ายที่เข้ามาบุกรุกอพาร์ทเมนท์ของเธอโดยไร้ซึ่งความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ยิ่งค้นหามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งพบว่าเรื่องดังกล่าวมีเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรมสุดลึกลับมากเท่านั้น นำแสดงโดย กง ฮโย จิน, คิม เยวอน และคิม ซอง โอ

อินดี้ลูกอีสาน

ภาพยนตร์ไทยแนวตลกผลงานของผู้กำกับ แมน พรหมจรรย์ ร่วมกับนักแสดง โป้งเหน่ง เชิญยิ้ม, ต้น เดชอุดม พานิช และนิว ณัฐธิดา รัตนาคะ นำเสนอเรื่องราวของวิถีชีวิต วัฒนธรรม และความผูกพันธ์ในบ้านเกิดของคนอีสาน

The Extraordinary Journey of the Fakir

ภาพยนตร์ชีวิตที่สร้างจากนวนิยายขายดีของ โรแม็ง ปูแอร์ตูลาส สู่บทภาพยนตร์ผลงานของผู้กำกับ เคน สก็อตต์ นำเสนอเรื่องการเดินทางของชายหนุ่มชาวอินเดียที่ต้องผจญภัยในฝรั่งเศสเพื่อสานฝันของแม่และตามหาพ่อที่แท้จริงจนนำไปสู่ภารกิจตามหารักแรกพบ นำแสดงโดย ดฮานุช, เบเรไนซ์ เบโจ และอีริน โมริอาตี้

ที่มา : pantip.com

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.

หนังใหม่

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

Ploy Wanutch

Published

on

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน | The Thaiger
ภาพจาก: Universal

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

เป็นภาพยนตร์น่ารัก เอาใจเหล่าเด็กๆ ทั้งหลาย สำหรับ Dolittle ที่ได้นักแสดงฝีมือดี อย่างป๋าดาว หรือ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ผู้เป็นฮีโร่ขวัญใจเด็กๆ อย่างไอรอนแมน คราวนี้มารับบทเป็นคุณหมอ ที่สามารถพูดและฟังภาษาสัตว์ได้

เรื่องย่อ

หลังจากสูญเสียภรรยาเมื่อ 7 ปีก่อน ด็อกเตอร์ จอห์น ดูลิตเติ้ล ผู้มีความแปลกไม่เหมือนใคร และสร้างชื่อเสียงเป็นหมอ และสัตว์แพทย์ของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ ก็ใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่หลังกำแพงสูง ซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ดูลิตเติ้ล กับสวนสัตว์ที่มีสัตว์หายาก แต่เมื่อพระราชินี มีพระอาการประชวร ดูลิตเติ้ลจึงต้องออกเดินทางผจญภัยไปยังเกาะในตำนาน เพื่อหาวิธีรักษา พร้อมทั้งรื้อฟื้นสติปัญญาและความกล้าหาญ ต้องต่อสู้กับศัตรูและค้นพบสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ พร้อมทั้งเหล่าสัตว์ผองเพื่อน

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ dolittleภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

หลังภาพยนตร์เข้าฉาย พบว่าคะแนนรีวิวต่างกันมากจนน่าตกใจ คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อยู่ที่แค่ 17% เท่านั้น ถือว่าน้อยมาก ขณะที่คนดูทั่วไปอยู่ที่ 78% ยังเป็นเกณฑ์ที่ค่อนข้างดี

ฝั่งนักวิจารณ์ Lara Zarum จาก Globe and Mail “หากพล็อตที่ยุ่งเหยิง และความโกลาหลทางสุนทรียะ ของ Dolittle ทำให้รู้สึกเหมือนมีรสขมอยู่ในปากของคุณ หายาแก้พิษซะ – ในตอนของ Planet Earth”

Scott Tobias จาก NPR “Dolittle ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่ Dolittle เป็นหนังสืบสวนสอบสวน ที่ต้องการการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ สิ่งที่น่ากลัว สิ่งที่อธิบายไม่ได้”

Brian Lowry จาก CNN.com “นอกเหนือจากความตลกของเหล่าสัตว์อันแสนน้อยนิด ทั้งหมดก็ดูไร้ชีวิตชีวาอย่างยิ่งและเสียเวลาอย่างเห็นได้ชัด และรวมถึงเทคนิคพิเศษ ที่ดูเหมือนจะเป็นการลงทุนที่น่าขัน”
A CGI gorilla and Robert Downey Jr.
ภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

ฝั่งคนดูทั่วไปบอกว่า “ไม่เห็นต้องแคร์ว่าคนอื่นจะว่ายังไง ครอบครัวของฉันชอบหนังเรื่องนี้ และเราอยากจะดูมันอีกครั้ง!”

“ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบเกี่ยวกับ Dr. Dolittle ในเวอร์ชั่นนี้ มันสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ให้เลย 5 ดาว เจ๋งมาก”

“นี่อาจเป็นหนังที่แย่ที่สุดที่เคยดูมาเลย บทสนทนายอดแย่ วุ่นวาย สับสนและไร้สาระ ไม่มีจุดมุ่งหมาย ไม่มีพัฒนาการของตัวละคร ฉันอายแทน Robert Downey Jr.”

Dolittle เข้าฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

สื่อไทย

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน

The Thaiger & The Nation

Published

on

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | The Thaiger
ภาพ: Netfilx

ลมเย็นอ่อนๆ เป็นสัญญาณของการเข้าสู่ฤดูหนาวและคงทำให้หลายคนนึกไปถึงเทศกาลหยุดยาวช่วงปีใหม่ที่กำลังจะมาถึ
ง แน่นอนว่าคนไทยกับการเดินทางช่วงหยุดยาวเป็นของคู่กัน. โดยในช่วงหยุดปีใหม่ที่จะถึงนี้กระทรวงคมนาคมคาดการณ์ว่าจะมีคนออกเดินทางกันด้วยระบบขนส่งสาธารณะต่างๆ ถึง 16.4 ล้านคน ไม่ว่าจะเพื่อกลับบ้านเพื่อไปฉลองปีใหม่กับครอบครัว
หรือเดินทางไปท่องเที่ยวต่างจังหวัด-ต่างประเทศ. ใครที่ต้องเดินทางไกล คงไม่อยากแค่นั่งเหม่อมองวิวผ่านหน้าต่าง
หรือหลับยาวกันจนคอพับคออ่อน จนต้องหันมาถามตัวเองว่า“เราจะทำอะไรดี?” เน็ตฟลิกซ์มีคำตอบมาให้.

ด้วยภาพยนตร์และซีรีส์เด็ดๆ สารพัดแนวให้ได้เลือกดูกันในช่วงปีใหม่แถมด้วยทิปเด็ดที่จะช่วยให้สนุกกันได้ตลอดทางแบบไม่ขาดตอนเปลี่ยนวันหยุดยาวสิ้นปีให้กลายเป็น “5 วันอันสบาย”แบบลืมคำว่าเบื่อไปได้เลย. แต่ก่อนที่จะเก็บกระเป๋าออกจากบ้าน
อย่าลืมเช็กลิสท์ในแอปเน็ตฟลิกซ์ว่าหนัง-ละคร-ซีรีส์เรื่องโปรดของคุณมาเข้าคิวรอกันครบแล้วหรือยัง แค่เปิดแอปมาแล้วจิ้มไปที่ “My List” / “รายการของฉัน” หรือถ้าอยากเพิ่มเรื่องไหนไว้รอดู ก็แตะไปที่ปุ่ม + ได้เลย.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ก่อนจะเลือกเรื่องที่เตรียมไว้ดูระหว่างเดินทางขึ้นมาดาวน์โหลดเก็บไว้ล่วงหน้า ให้ดูได้ยาวๆ จนถึงปลายทางสำหรับใครที่เตรียมดาวน์โหลดไว้ไม่ทันหรือดูเร็วจนหมดลิสท์กลางทาง เรายังมี “จุดพักโหลด” อยู่ทุกทิศให้แวะเติมหนัง-ซีรีส์กันได้แบบฟรี ๆ ถึง 6 จุดตลอดช่วงหยุดยาว แค่กดหาพิกัดในแผนที่ตามนี้เลย.

● จุดพักโหลดริมหาดหัวหิน

● จุดพักโหลดซุ้มหนูนา ขาเข้ากรุงเทพฯ

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. พระราม 2 กม.35

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. จันทร์เพ็ญ ศรีราชา

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. บางปะอิน กม.55

● จุดพักโหลดวัดเจดีย์หอย ปทุมธานี

กลับ-ปิ๊ก-หลบ-เมือ: จะกลับบ้านทิศไหน เตรียมลิสท์-ดาวน์โหลดไว้ให้เน็ตฟลิกซ์คลายเบื่อ ไม่ว่าจะกลาง เหนือ ใต้ หรืออีสาน
หากคุณกำลังวางแผนที่จะกลับบ้านด้วยบริการขนส่งสาธารณะ. เรามีภาพยนตร์และละครสุดฮิตมาให้คุณหวนคิดถึงบ้านระหว่างทางกันได้แบบไม่มีเบื่อ ใครที่มีแผนจะ ‘หลบบ้าน’ ไปทางภาคใต้ ก็เซ็ทมู้ดล่วงหน้า เตรียมรับกลิ่นอายลมทะเลได้เลยใน “เคว้ง”
ซีรีส์ออริจินัลของไทยเรื่องแรกในเน็ตฟลิกซ์ บินแค่ชั่วโมงครึ่งโหลดเก็บไว้ในมือถือสัก 2 ตอน ก็หายเบื่อแน่นอน.

แต่ถ้าหากคุณวางแผนนั่งรถทัวร์ ‘ปิ๊กบ้าน’ขึ้นเหนือละก็ การนั่งรถยาวจากหมอชิตถึงเชียงใหม่ก็จะไม่น่าเบื่ออีกต่อไปกับเรื่องราวอบอุ่นหัวใจจากเมือง (ขั้วโลก) เหนือ. เบื้องหลังที่มาของซานตาคลอส ใน “Klaus -มหัศจรรย์ตำนานคริสต์มาส” ก่อนจะไปสะกิดความคิดถึงบ้านแบบขำบ้างหลอนบ้าง กับสองภาพยนตร์ฝีมือค่าย GTH อย่าง “ลัดดาแลนด์”ที่เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเชียงใหม่ และ “ซักซี้ด”ที่ถ่ายทำในเชียงใหม่แบบเต็มๆ.

สำหรับเส้นทางมุ่งหน้าภาคอีสาน กับระยะทาง 7 ชั่วโมงบนถนนเราก็มีความลี้ลับเหนือธรรมชาติที่มาพร้อมกับเสียงอีสานในหนังดังอย่าง“นาคี 2” ที่พอดูจบแล้วยังเหลือเวลาให้ต่อได้อีกเรื่อง อีกรสชาติกับความมันส์แบบระเบิดภูเขาเผากระท่อม สาดกระสุนกันไม่มีหยุดใน “6 Underground – 6 ลับ ดับ โหด”

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ถ้าเลือกดูซีรีส์ระหว่างทาง แต่ยังไม่ทันจบซีซั่นก็ถึงที่หมายแล้วเน็ตฟลิกซ์ยังพร้อมเสิร์ฟตอนต่อไปให้ดูได้เลย ด้วยฟังก์ชัน
สมาร์ทดาวน์โหลดที่คอยดาวน์โหลดตอนต่อไปของซีรีส์ที่ดูอยู่ให้พร้อมดูได้ทันทีเมื่อมี Wi-Fi เอ็นจอยต่อได้แบบไม่ขาดตอน แถมยังช่วยประหยัดที่ในมือถือด้วยการลบตอนเก่าออกให้อัตโนมัติอีกด้วย.

เที่ยวชิลปีใหม่ ระหว่างทางจะทำอะไร คิดไม่ออก? บอกเน็ตฟลิกซ์สำหรับคนชอบเที่ยวก็ไม่ต้องน้อยใจ เรายังมีเส้นทางท่องเที่ยวเก๋ ๆ ที่มาพร้อมกับซีรีส์และภาพยนตร์ออริจินัลจากเน็ตฟลิกซ์ที่ช่างเข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในช่วงปีใหม่แบบนี้มาช่วยให้การเดินทางสนุกขึ้นแบบที่ว่าต่อให้ลืมดาวน์โหลดมา ก็ไม่มีคำว่ากลัวเน็ตหมดเพราะเน็ตฟลิกซ์มีตัวเลือกให้คุณดูหนังและซีรีส์ได้เต็มที่แบบประหยัดเน็ต เพียงตั้งค่าการใช้ข้อมูลมือถือในแอปให้เป็นโหมด “ประหยัดข้อมูล” ก็จะทำให้เน็ตแค่ 1GB ใช้ดูยาวไปได้ถึง 6 ชั่วโมงเต็มๆ.

วังเก่า หัวหิน และวินด์เซอร์: สำหรับสายเที่ยวใกล้กรุงเทพ, หัวหินคงเป็นอีกทางเลือกที่เหมาะกับการเที่ยวช่วงปีใหม่ เราจึงของเสนอทริปเที่ยวพระรามราชนิเวศน์ หรือ วังบ้านปืน ที่อยู่ห่างจากกรุงเทพแค่ 132 กิโลเมตร ระหว่างทางก็ดูซีรีส์ราชวงศ์สุดเข้มข้นอย่าง “The Crown” แค่ 3 ตอนก็ถึงที่หมายแบบได้อารมณ์กลมกล่อม วิ่งหนีซอมบี้ แบบลมดี ๆ ปะทะหน้า ที่โซล:

ส่วนสายเที่ยวต่างประเทศแน่นอนว่าเมืองกิมจิย่อมเป็นหนึ่งในที่หมายยอดฮิตจากสุวรรณภูมิถึงอินชอนใช้เวลากว่า 5 ชั่วโมง
ถ้ากลัวเบื่อก็แค่โหลดซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ออริจินัลอย่าง “Kingdom -ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด” เก็บไว้ดู เพียง 5 ตอนก็แลนดิ้งเรียบร้อยพร้อมถ่ายรูปกับหิมะแบบชิค ๆ ได้ทันที ก่อนจะหิ้วตอนสุดท้ายไปนอนดูที่โรงแรม (ระวังซอมบี้ด้วยนะจ๊ะ).

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

กระทบไหล่เจ้าพ่อ ก่อนตะลอนทัวร์ทั่วไต้หวัน: จากกรุงเทพฯ ไปไทเป บิน 3 ชั่วโมงครึ่ง ก็ต้องดูหนัง 3 ชั่วโมงครึ่ง จัดไปให้เต็มอิ่มกับ“The Irishman – คนใหญ่ไอริช” ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมฟอร์มยักษ์ ผลงานชั้นครูจากปรมาจารย์อย่าง มาร์ติน สกอร์เซซี แบบที่ว่าเครื่องแตะพื้นปุ๊บ จบปั๊บ แต่ก่อนเดินทาง อย่าลืมหยิบแท็บเล็ตติดมือไปด้วย จะได้เพลินไปกับบรรยากาศย้อนยุคบนจอใหญ่เต็มตาแบบที่ลุงมาร์ตี้อยากให้ได้ดูกัน บินเย็น แลนด์เที่ยงคืน แล้วกินต่อที่โตเกียว: ระยะเวลาเดินทางกว่า
6 ชั่วโมงก็ต้องยอมรับว่านั่งกันจนเหี่ยวเฉา.

แต่เรามีซีรีส์จากประเทศญี่ปุ่นมาแนะนำให้ดูระหว่างไฟลท์ที่ต้องถูกใจสายกินอย่างแน่นอน อย่าง “Midnight Diner: Tokyo
Stories – ร้านอาหารเที่ยงคืน บันทึกโตเกียว” ที่คุณสามารถโหลดไว้ดูได้ทั้งซีซั่น ด้วยซีรีส์มีความยาวเพียงตอนละ 20 นาทีเท่านั้น แลนด์ปุ๊บก็กินต่อ ไม่ต้องรอกันเลยทีเดียว บินไกลไปเมืองหนาว ดูยาวทั้งซีซั่น:ใครที่มีแผนไปลุยยุโรปหรืออเมริกาช่วงหยุดยาว ต้องอยู่บนเครื่องบินเกิน 10 ชั่วโมง แทนที่จะนั่งหาว ๆ หลับ ๆ ก็สลับมาดูหนัง-ซีรีส์ใหม่เอี่ยมได้แบบรวดเดียวจบบนเครื่อง.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

สำหรับทีมบินยุโรป มันส์แน่ๆ กับซีรีส์แอคชั่น-แฟนตาซีสุดอลังการจากซีรีส์นิยายขายดีของโปแลนด์อย่าง “The Witcher – นักล่าจอมอสูร” หรือถ้าเลือกไปอเมริกาก็มีให้ลองกันสองเรื่อง สองอารมณ์ที่เกิดขึ้นในลอสแองเจลิสทั้งคู่ ไม่ว่าจะเป็นความลุ้นระทึกกับพระเอกหนุ่มวายร้ายและเหยื่อรายใหม่ในซีซั่น 2 ของ “You – เธอ” หรือเรื่องรักแบบเศร้าน้ำตาตก “Marriage Story” ถ้าลิสท์พร้อม กระเป๋าพร้อม ตั๋วพร้อมก็เตรียมออกจากบ้านกันได้แล้ว หรือถ้าใครมีหนัง-ซีรีส์เด็ดๆที่ต้องแชร์ให้เพื่อนได้ดูก่อนเดินทางคนละทริปต้องไม่ลืมกดแชร์จากในแอปเน็ตฟลิกซ์.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

ส่งต่อให้ทุกคนได้สนุกกันแบบยกแก๊งแม้จะอยู่กันคนละที่ ที่สำคัญก่อนเดินทางช่วงหยุดยาวปีใหม่นี้ อย่าลืมเตรียมความพร้อมด้วยการพักผ่อนให้เพียงพองดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตรวจเช็คสภาพรถและแวะพักระหว่างทางโดยเฉพาะหากง่วงนอน หรือรู้สึกเหนื่อยเพื่อการเดินถึงที่หมายอย่างปลอดภัย. ส่วนใครที่ต้องรับหน้าที่ขับรถก็อดใจรอหน่อย ดาวน์โหลดไว้แล้ว รับรองว่าไม่หายไปไหน ถึงโรงแรมเมื่อไหร่ก็ลุยต่อได้เลย.

ที่มา: Netflix

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

สื่อไทย

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน

The Thaiger

Published

on

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | The Thaiger

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ต่างประเทศ กับคนไทย คำถามที่มักตามมาด้วยเสมอก็คือ จะดู “ซาวด์แทร็ก หรือ พากย์ไทยดี?” ซึ่งการเลือกมักจะขึ้นอยู่กับอรรถรสของการรับชมในรูปแบบที่ตนเองชอบ. แม้ในปัจจุบัน ภาพยนตร์ซาวน์แทร็คจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกันก็ยังมีคนอีกเป็นจำนวนมากที่หลงใหลในลีลาและศิลปะของการพากย์เสียงอยู่ไม่น้อย.

ด้วยเข้าใจในความต้องการของผู้ชมชาวไทย เน็ตฟลิกซ์ ผู้นำด้านการให้บริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลก ตั้งใจมอบประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ไร้พรมแดนด้านภาษา ด้วยการนำทั้งซาวด์แทร็กและพากย์ไทยมาให้คนไทยได้ดูกันอย่างเต็มอรรถรสของภาพยนตร์ออริจินัล ในการเปิดตัวภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ประจำปี 2019 “The Irishman คนใหญ่ไอริช” จากผู้กำกับระดับตำนาน มาร์ติน สกอร์เซซี . ซึ่งเปิดสตรีมทั่วโลกไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยนอกจากจะเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยเจ้าพ่อภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรมแล้ว ยังร่วมด้วยนักแสดงนำเจ้าของรางวัลออสการ์ที่ฝีมือการันตีความมันส์ถึงสามคน ไม่ว่าจะเป็น โรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชีโน และ โจ เพสซี่.

ไม่เพียงกระบวนการผลิตภาพยนตร์ที่เป็นไปอย่างเข้มข้น แต่ ‘การพากย์’ ก็เต็มไปด้วยความพิถีพิถันเช่นกัน เพื่อที่จะสามารถถ่ายทอดสาระและศิลปะของภาพยนตร์ออริจินัลได้เต็มอรรถรส ไร้ข้อจำกัดด้านภาษาให้มากที่สุด ซึ่งการพากย์ไทยเป็นความร่วมมือระหว่างเน็ตฟลิกซ์กับกันตนา ซาวด์สตูดิโอ เริ่มจากการเฟ้นหานักพากย์เพื่อแคสเสียง ส่งไปให้เน็ตฟลิกซ์คัดเลือกตามมาตรฐานระดับโลก จนได้นักพากย์รุ่นใหญ่ของไทยทั้ง 3 คนอย่าง ติ่ง – สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล, เล็ก – โฆษิต กฤษตินันท์, และ เอก – เอกชัย พงศ์สมัย ที่ไม่เพียงมีทักษะและศิลปะการพากษ์ที่เป็นเลิศเท่านั้น. แต่ยังเข้าใจการแสดง เพื่อสามารถสื่อสารเนื้อหาที่แท้จริงออกมาได้สมบูรณ์แบบ ในการพากย์เสียงเป็นโรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชิโน, และ โจ เพสซี่ ตามลำดับ ซึ่งนักพากย์ทั้ง 3 คนต่างทุ่มเทให้กับการพากย์ภาพยนตร์ คนใหญ่ไอริช ด้วยชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานกว่าเรื่องใดๆ.

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | News by The Thaiger

หากเป็นคนที่หลงไหลในหนังพากย์อยู่แล้ว ชื่อของนักพากย์ทั้งสามคนย่อมคุ้นหู แต่ถ้ายังนึกไม่ออก บทบาทของอาจารย์แห่งการพากย์เสียงทั้งสามท่านนี้คงทำให้นึกออกอย่างแน่นอน สุภาพ หรือที่รู้จักกันในวงการว่า ‘น้าติ่ง’ ผู้มีผลงานการพากย์มาตลอดหลายสิบปี โดยล่าสุดได้ให้เสียงเป็น Deadpool ในภาพยนตร์ Deadpool ทั้งสองภาค ส่วน โฆษิต หรือ ‘อาเล็ก’ คนที่ถ้าได้ยินเสียงแล้วจะต้องนึกถึงหนังจีน – ฮ่องกงอย่างแน่นอน เพราะอาเล็กผ่านงานพากย์ประเภทนี้มานับไม่ถ้วน เช่นบทแนนซี่ ในภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อดัง ‘คนเล็กหมัดเทวดา’ และท้ายสุด เอกชัย หรือ ‘ป๋าเอก’ นักพากย์รุ่นเก๋าผู้ให้เสียงศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ด้วยประสบการณ์ของตำนานการพากย์ทั้งสามท่าน สามารถการันตีได้ว่าการพากย์ไทยของ คนใหญ่ไอริช เป็นไปอย่างเข้มข้น และประณีตเพื่อถ่ายทอดภาพยนตร์ที่หลายคนรอคอยในรูปแบบเสียงพูดภาษาไทยที่สวยงามและถูกต้องที่สุด.

แม้จะเป็นภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรม แต่แก่นแท้ของ คนใหญ่ไอริช นั้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ครอบครัว และมิตรภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั้งโลกสามารถเข้าใจตรงกันได้อย่างไม่ยาก และการที่ภาพยนตร์แห่งปีเรื่องนี้ถูกพากย์เสียงไปกว่า 15 ภาษา จะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกไปได้อย่างไร้ซึ่งอุปสรรคทางภาษาและจะทำให้คนทั้งโลกใกล้กันกว่าที่เคย และนี่เป็นอีกครั้งที่เน็ตฟลิกซ์นำภาพยนตร์ระดับโลกเข้ามาใกล้คนไทยมากยิ่งขึ้น ในออริจินัลคอนเทนต์ที่โลดแล่นบนบริการสตรีมมิ่งระดับโลก ผู้ชมชาวไทยสามารถรับชม “The Irishman คนใหญ่ไอริช” ได้อย่างเต็มอรรถรส ผ่านทั้งซาวน์แทร็คและพากย์ไทยในความบันเทิงระดับโลกผ่านบริการสตรีมมิ่งสำหรับคนไทยทุกคน.

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

ล่าสุด

แน่ใจนะ ? เบซิคตัส อยากได้ โจ ฮาร์ท เฝ้าเสาพร้อมส่ง คาริอุส คืนให้ หงส์แดง | The Thaigerแน่ใจนะ ? เบซิคตัส อยากได้ โจ ฮาร์ท เฝ้าเสาพร้อมส่ง คาริอุส คืนให้ หงส์แดง | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก41 mins ago

แน่ใจนะ ? เบซิคตัส อยากได้ โจ ฮาร์ท เฝ้าเสาพร้อมส่ง คาริอุส คืนให้ หงส์แดง

ทีมดังแห่งลีกตุรกีอย่าง เบซิคตัส ตกเป็นข่าวว่าให้ความสนใจนายประตูขาวอังกฤษอย่าง โจ ฮาร์ท จาก เบิร์นลีย์ หลังจากที่เตรียมจะส่งนายด่านจอมเหวออย่าง ลอริส คาริอุส คืนให้กับ หงส์แดง ลิเวอร์พูล จากการยืมตัวมา ซึ่งความเป็นไปได้นั้นสูงมากเลยทีเดียว เพราะว่าอนาคตของ โจ ฮาร์ท ภายใต้การคุมทีมของ ฌอน...

สั่ง อ.ส.ค. ลดราคานมไทย-เดนมาร์ค 25% ช่วยเกษตกร | The Thaigerสั่ง อ.ส.ค. ลดราคานมไทย-เดนมาร์ค 25% ช่วยเกษตกร | The Thaiger
ข่าวไทย2 hours ago

สั่ง อ.ส.ค. ลดราคานมไทย-เดนมาร์ค 25% ช่วยเกษตกร

สั่ง อ.ส.ค. ลดราคานมไทย-เดนมาร์ค 25% ช่วยเกษตกร เมื่อวันที่ 9 เม.ย. นายสุชาติ จริยาเลิศศักดิ์ รองผู้อำนวยการองค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย (อ.ส.ค.) กล่าวว่า ในการประชุมหาแนวทางมาตรการช่วยเหลือเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากไวรัส โควิด-19 ตามมาตรการเร่งด่วนของรัฐบาล ที่ น.ส.มนัญญา ไทยเศรษฐ์ รมช.เกษตรและสหกรณ์เป็นประธานในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้...

ชลบุรี เอฟซี เปิดตัว “รถฉลามชล” พ่นฆ่าเชื้อให้ชาวบ้าน 4 ทุ่มเป็นต้นไป | The Thaigerชลบุรี เอฟซี เปิดตัว “รถฉลามชล” พ่นฆ่าเชื้อให้ชาวบ้าน 4 ทุ่มเป็นต้นไป | The Thaiger
ชลบุรี เอฟซี2 hours ago

ชลบุรี เอฟซี เปิดตัว “รถฉลามชล” พ่นฆ่าเชื้อให้ชาวบ้าน 4 ทุ่มเป็นต้นไป

สโมสรฟุตบอล ชลบุรี เอฟซี แห่งศึก โตโยต้า ไทยลีก นำทีมมาโดย “บิ๊กแป๊ะ” สนธยา คุณปลื้ม และ “บิ๊กป๊อก” วิทยา คุณปลื้ม เปิตตัว “รถฉลามชล” พ่นยาฆ่าเชื้อโควิด-19 ให้ชาวบ้านหลัง 4 ทุ่ม...

หนูเล็ก ก่อนบ่าย โพสต์สติหลุดอีกแล้ว หลังลูกชายตัวร้อนหนัก | The Thaigerหนูเล็ก ก่อนบ่าย โพสต์สติหลุดอีกแล้ว หลังลูกชายตัวร้อนหนัก | The Thaiger
ดาราไทย2 hours ago

หนูเล็ก ก่อนบ่าย โพสต์สติหลุดอีกแล้ว หลังลูกชายตัวร้อนหนัก

หนูเล็ก ก่อนบ่าย โพสต์สติหลุดอีกแล้ว หลังลูกชายตัวร้อนหนัก กลายเป็นเรื่องอีกแล้ว สำหรับคุณแม่มือใหม่อย่าง หนูเล็ก ก่าก๊า หรือ หนูเล็ก ก่อนบ่ายฯ ที่ตกใจหลังจากที่ลูกชายมีอาการตัวร้อน และตนไม่เคยรับมือมาก่อน โดยหนูเล็กได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความผ่านอินสตราเเกรม และบอกว่า “ลูกตัวร้อนมากกก ไม่เคยเจอเหตุการณ์นี้ ต้องทำยังไง ตกใจมาก พ่อทำงานอยู่ข้างล่าง ลงไปหาไม่เจอ เลยตะโกนถามพี่ข้างบ้านทำไงค่ะพี่...

พังงา คอนเฟิร์มผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกของจังหวัด – เด็กชายวัยเพียง 8 ขวบ | The Thaigerพังงา คอนเฟิร์มผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกของจังหวัด – เด็กชายวัยเพียง 8 ขวบ | The Thaiger
ข่าวไทย2 hours ago

พังงา คอนเฟิร์มผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกของจังหวัด – เด็กชายวัยเพียง 8 ขวบ

สาธารณสุขจังหวัดพังงา พร้อมด้วย นายจำเริญ ทิพญพงศ์ธาดา ผู้ว่าฯ แถลงข่าวยืนยันมีผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 รายแรกของจังหวัด เป็นเด็กชายอายุเพียง 8 ปีเท่านั้น! วันที่ 9 เมษายน เวลา 11.00 น. นายจำเริญ ทิพญพงศ์ธาดา ผู้ว่าราชการจังหวัดพังงา...

ชี้แจงแล้ว จริงหรือไม่ กด*179* ตรวจสอบสิทธิ์รับเงินเยียวยา 5,000 บาท เราไม่ทิ้งกัน | The Thaigerชี้แจงแล้ว จริงหรือไม่ กด*179* ตรวจสอบสิทธิ์รับเงินเยียวยา 5,000 บาท เราไม่ทิ้งกัน | The Thaiger
ข่าวไทย2 hours ago

ชี้แจงแล้ว จริงหรือไม่ กด*179* ตรวจสอบสิทธิ์รับเงินเยียวยา 5,000 บาท เราไม่ทิ้งกัน

ชี้แจงแล้วจริงหรือไม่กด * 179 * ตรวจสอบสิทธิ์รับเงินเบื่อวยา 5,000 บาทเราไม่ทิ้งกัน ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม รายงานว่า ตามที่มีการโพสต์ข้อความ เกี่ยวกับประเด็นเรื่อง วิธีการตรวจสอบสิทธิ์รับเงินเยียวยา 5,000 บาท ทางศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงกับทาง ธนาคารกรุงไทย พบว่าประเด็นดังกล่าวนั้น เป็นข้อมูลเท็จ จากกรณีที่มีการโพสต์ข้อความว่า “วิธีการตรวจสอบรับเงินเยียวยา 5,000 บาท จากโครงการเราไม่ทิ้งกัน...

ละเอียดยิบ 11 จังหวัดงดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ – กทม. เอาด้วยเริ่ม 10 เม.ย. | The Thaigerละเอียดยิบ 11 จังหวัดงดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ – กทม. เอาด้วยเริ่ม 10 เม.ย. | The Thaiger
ข่าวไทย3 hours ago

ละเอียดยิบ 11 จังหวัดงดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ – กทม. เอาด้วยเริ่ม 10 เม.ย.

11 จังหวัดทั่วประเทศไทย มีคำสั่งงดขายสุรา-เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในขณะที่ กรุงเทพฯ เตรียมตัวบังคับใช้พรุ่งนี้ (10 เมษายน) สืบเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือ โควิด-19 (COVID-19) ซึ่งมีการแพร่ระบาดไปในวงกว้าง ส่งผลให้มีผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้นในประเทศไทย ขณะนี้ 11 จังหวัดทั่วประเทศได้มีการออกหนังสือคำสั่ง...

อย่างจี้! ใหม่ ดาวิกา เลียนแบบ ลีน่า จัง เป๊ะยันฉากรายการ (คลิป) | The Thaigerอย่างจี้! ใหม่ ดาวิกา เลียนแบบ ลีน่า จัง เป๊ะยันฉากรายการ (คลิป) | The Thaiger
ดาราไทย3 hours ago

อย่างจี้! ใหม่ ดาวิกา เลียนแบบ ลีน่า จัง เป๊ะยันฉากรายการ (คลิป)

อย่างจี้! ใหม่ ดาวิกา เลียนแบบ ลีน่า จัง เป๊ะยันฉากรายการ (คลิป) ช่วงกักตัวอยู่บ้านในสถานการณ์ที่เชื้อไวรัสโควิด-19 กำลังระบาดหนัก เราก็มักจะเห็นหลายๆ คน โพสต์คลิปฮาๆ ลงในโซเชียลอยู่เสมอ รวมถึงเหล่าคนดงในวงการบันเทิงด้วย เป็นการคลายเครียด และหากิจกรรมทำในยามว่าง ทางด้านนางเอกสาวอย่าง ใหม่ ดาวิกา...

เยี่ยม ! สตาร์พรีเมียร์ลีก ร่วมกันตั้งกองทุนช่วยแพทย์สู้โควิดชื่อ #PlayersTogether | The Thaigerเยี่ยม ! สตาร์พรีเมียร์ลีก ร่วมกันตั้งกองทุนช่วยแพทย์สู้โควิดชื่อ #PlayersTogether | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก3 hours ago

เยี่ยม ! สตาร์พรีเมียร์ลีก ร่วมกันตั้งกองทุนช่วยแพทย์สู้โควิดชื่อ #PlayersTogether

นักเตะในศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ได้ออกมารวมตัวช่วยกันตั้ง กองทุนสำหรับเจ้าหน้าที่ของหน่วยดูแลและบริการสุขภาพของอังกฤษ (NHS) เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการต่อสู้กับเจ้าไวรัสโควิด-19 (COVID-19) โดยเวลานี้ ประเทศอังกฤษ กำลังได้รับผลกระทบอย่างหนัก จากไวรัสโควิด-19 (COVID-19) ทั้งมีผู้เสียชีวิต ติดเชิ้อ และรวมไปถึงประชาชนต้องถูกจำกัดบริเวณ และยังทำให้ พรีเมียร์ลีก ต้องหยุดการแข่งขันชั่วคราวลงไปด้วย จึงทำให้บรรดานักเตะชื่อดังใน...

อุตตมแจงแจกเงิน 5 พัน 6 เดือน แค่ยืดกรอบเวลา หากโควิดจบเร็วก็ไม่จ่าย | The Thaigerอุตตมแจงแจกเงิน 5 พัน 6 เดือน แค่ยืดกรอบเวลา หากโควิดจบเร็วก็ไม่จ่าย | The Thaiger
ข่าวไทย3 hours ago

อุตตมแจงแจกเงิน 5 พัน 6 เดือน แค่ยืดกรอบเวลา หากโควิดจบเร็วก็ไม่จ่าย

อุตตมแจง รมว.คลังแจง ขยายแจกเงิน 5 พัน 6 เดือน แค่ยืดกรอบเวลาเพื่อยืดหยุ่นตามสถานการณ์ เพราะไม่รู้โรคหยุดระบาดเมื่อไหร่ หากโควิดจบเร็วก็ไม่จ่ายเยียวยา 6 เดือน วันนี้ เพจ ดร.อุตตม สาวนายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้โพสต์ชี้แจงว่า “ชี้แจงข่าวการยืดเวลารับเงินเยียวยา 5 พันบาท”...

เริ่มรับสิทธิ อินเตอร์เน็ตเพิ่มฟรี 8 โมงเช้า 10 เม.ย. นี้ | The Thaigerเริ่มรับสิทธิ อินเตอร์เน็ตเพิ่มฟรี 8 โมงเช้า 10 เม.ย. นี้ | The Thaiger
ข่าว4 hours ago

เริ่มรับสิทธิ อินเตอร์เน็ตเพิ่มฟรี 8 โมงเช้า 10 เม.ย. นี้

เริ่มรับสิทธิ อินเตอร์เน็ตเพิ่มฟรี 8 โมงเช้า 10 เม.ย. นี้ วันที่ 9 เม.ย. นายฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขาธิการกสทช. ร่วมกับผู้ประกอบการโทรคมนาคม แถลงผ่านไลฟ์เฟสบุ๊ก กสทช. เกี่ยวกับมาตรการสนับสนุนอินเตอร์เน็ตให้กับประชาชน ในช่วงวิกฤตโควิด-19 ว่า ขณะนี้ผู้ประกอบการโทรคมนาคมทุกราย...

เบลล่า ราณี ส่งของช่วยเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าเชียงใหม่ | The Thaigerเบลล่า ราณี ส่งของช่วยเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าเชียงใหม่ | The Thaiger
ดาราไทย4 hours ago

เบลล่า ราณี ส่งของช่วยเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าเชียงใหม่

เบลล่า ราณี ส่งของช่วยเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าเชียงใหม่ หลังจากที่นำเงินส่วนตัวจำนวน 2,500,000 บาท มอบให้แก่โรงพยาบาลทั้ง 5 เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 และเหล่าแพทย์ พยาบาลที่ขาดแคลนอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงทำโรงทาน พร้อมถวายหน้ากากอนามัยให้กับพระ จนหลายคนชื่นชมในความใจบุญ สำหรับดาราสาว เบลล่า ราณี แคมเปน ล่าสุดดาราสาวก็ยังคงสนับสนุนสมทบทุนอย่างต่อเนื่อง โดยเธอได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่กำลังช่วยดับไฟป่าอยู่ที่...

Trending