พา ส่องคอมเม้น แฟนวอลเลย์บอลต่างชาติคิดเห็นอย่างไร หลังไทย แพ้ สหรัฐอเมริกา ไปที่ 2 – 3 เซต จาก 5 เซต ในศึกวอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 2022
จบไปแล้วสำหรับศึกลูกยางระหว่าง ไทย พบ สหรัฐอเมริกา ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022 ซึ่งผลปรากฎทีมสาวไทยแพ้ให้กับทีมอเมริกา 2 – 3 เซต และเป็นที่ทราบกันแน่ชัดแล้วว่าทีมชาติไทยได้หลุดจากรอบ 8 ทีมสุดท้ายอย่างเป็นทางการ
แม้จะน่าเสียดายที่ทีมสาวไทยไม่สามารถเพิ่มแต้มเพื่อขยับอันดับโลกได้ แต่ก็ต้องขอยอมรับเลยว่าสาว ๆ ของเราสู้ได้มันส์หยดถึง 5 เซต ซึ่งคอมเม้นแฟนลูกยางต่างชาติจะเป็นไปในทิศทางไหน เดอะไทเกอร์รวบรวมมาให้ชมกันแล้วที่นี่
Felicidades a USA ??, pero aún mas feliz, por Tailandia ??, están demostrando fuerza, rapidez y determinación al enfrentar a cualquier equipo, felicidades desde República Dominicana
“ขอแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกา แต่ขอแสดงความยินดียิ่งกว่ากับประเทศไทย เพราะไม่ว่าจะได้พบกับทีมไหน พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความรวดเร็ว และความมุ่งมั่น ขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่ง จากสาธารณรัฐโดมินิกัน”
Горю желанием чтобы Таиланд вернулась ещё сильнее чем была.
“ฉันปราถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้เห็นทีมชาติไทยกลับมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม”
Thailand unos de los equipos más amados y apoyados por todos los países en este mundial!!
“ไทยเป็นหนึ่งในทีมที่ผู้คนรักและสนับสนุนมากที่สุดจากทุกประเทศในศึกชิงแชมป์โลกครั้งนี้!!”
It’s a shame the girls are eliminated, but I want the Thais to know that I still love their national team! Thailand had everything to win, but unfortunately it didn’t.
“เสียดายที่สาว ๆ ต้องตกรอบ แต่ฉันก็อยากให้คนไทยได้รู้ว่าฉันยังรักทีมชาติของพวกคุณ! ประเทศไทยสามารถชนะได้ น่าเสียดายที่มันไม่ได้เป็นอย่างที่หวัง”
Young athletes around the world can learn a lot from watching the Thai women’s team. They play with such gusto, all-out effort, and joy.
“นักกีฬารุ่นเยาว์ทั่วโลกสามารถเรียนรู้ได้มากมายจากทีมชาติหญิงไทย พวกเขาเล่นด้วยความอย่างมุ่งมั่น ด้วยความทุ่มเทอย่างเต็มที่ และมีความสุขกับมัน”
Torci demais pra Tailândia!! Jogaram demais.
“ฉันเชียร์ทีมชาติไทยแทบขาดใจ!! พวกเขาเล่นดีเกินไปแล้ว!!”
Todo o amor e respeito do Brasil para a Thailandia. Torcemos por vocês!
“ด้วยรักและเคารพจากบราซิลถึงไทย เราเชียร์ทีมของคุณ!”
I love the Thai team with all my heart but their only flaw is they tend to falter after the first round. They did that in the VNL earlier this year and they’re doing it again at the World Championship. If they want to be a successful Asian volleyball team like China and Japan, they have to be consistent.
“ผมรักทีมไทยสุดหัวใจ แต่จุดอ่อนของพวกเขาคือ พวกเขามักจะสะดุดหลังจากรอบแรก เช่นเดียวกับ VNL เมื่อต้นปีนี้ และพวกเขาก็สะดุดอีกครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์โลกนี้ หากพวกเขาต้องการเป็นทีมวอลเลย์บอลเอเชียที่ประสบความสำเร็จอย่างจีนและญี่ปุ่น พวกเขาต้องคงเส้นคงวามากกว่านี้”
Even though Thailand had lost, I’m still very happy with how they are playing. They definitely can go try to challened top ranked teams. I will never get tired of supporting the Thais and still looking forward to the day that they finally inches to the podium.
“แม้ว่าประเทศไทยจะแพ้ แต่ผมก็ยังมีความสุขมากกับการเล่นของพวกเขา พวกเขาสามารถท้าทายกับทีมอันดับต้น ๆ ได้อย่างแน่นอน ฉันจะยังสนับสนุนคนไทยเสมอ และจะตั้งตารอวันที่พวกเขาก็ก้าวขึ้นสู่โพเดียม”
Excelente batalla la que le dió Tailandia a USA, USA tubo que emplearse a fondo para poder ganar, me gusta verla jugar (Tailandia). Saludos desde República Dominicana.
“เกมที่ทีมไทยเล่นกับอเมริกายอดเยี่ยมมาก อเมริกาต้องพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ชัยชนะ ผมชอบดูพวกเขาเล่น (ไทยแลนด์) ขอแสดงความนับถือจากสาธารณรัฐโดมินิกัน”
The thai team is extremely impressive, but I’m also impressed with the USA’s ability to regroup and execute after being down 2 sets. This was an very exciting game to watch.
“ทีมไทยเล่นได้น่าประทับใจมาก แต่ผมก็ประทับใจกับความสามารถของสหรัฐอเมริกาในการรวมทีมใหม่หลังแพ้ไป 2 เซต เกมนี้เป็นเกมที่น่าจับตามองมาก”
This also happened last 2018 World Champs, albeit this time no one from Team Thailand sustained an injury which is perfect. Both an amazing game regardless
“สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเช่นกันเมื่อแชมป์โลกปี 2018 แม้ว่าคราวนี้จะไม่มีใครจากทีมประเทศไทยได้รับบาดเจ็บซึ่งสมบูรณ์แบบ ทั้งเกมที่น่าทึ่งโดยไม่คำนึงถึง”
What a game!!! I’m team USA ?? ???? but great job thailand . Thanks for giving us an excellent and fun game to watched. Well What can I say, height doesn’t matter these girls are superb!
“นี่มันสุดยอดเกม!!! ผมเชียร์ทีม USA แต่ทีมไทยนั้นโคตรเจ๋ง ขอบคุณที่มอบเกมที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนานให้เราได้รับชม จะว่ายังไงดี ส่วนสูงนั้นไม่สำคัญหรอก สาวๆ พวกนี้น่ะสุดยอด!”
All respect for team Thailand and Congratulations for wonderful performance, good luck of Brazil
“ขอเคารพทีมชาติไทยจากใจ และขอแสงความยินดีกับผลงานที่ยอดเยี่ยม ขอให้โชคดีจากบราซิล”
It’s unpredictable where the ball will go, when you are in the court. So, it is not easy especially will smaller players. Thailand team did very good jobs and congratulations to USA.
“คาดเดาได้ยากมากว่าลูกบอลจะไปที่ไหน เมื่อคุณอยู่ในคอร์ท มันจึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยโดยเฉพาะกับผู้เล่นที่ตัวเล็กกว่า ทีมชาติไทยทำผลงานได้ดีมาก ยินดีกับ USA.️️”
Even though they lost, Thailand was very proud… they were able to qualify in the second phase and inconvenienced the top teams… I am very impressed with their development… My fellow Southeast Asian countries are very proud from Indonesia
“แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ แต่ก็ภูมิใจกับประเทศไทยมาก… พวกเขาสามารถผ่านเข้ารอบที่สองและทำให้ทีมชั้นแทบหอบ… ฉันประทับใจกับการพัฒนาของพวกเขา… ฉันภูมิใจกับคุณมาก ประเทศเพื่อนบ้านร่วมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของฉัน จากอินโดนีเซีย”
Thailand could have won 3-1. They lost but they can be proud of what they’ve done in this world championship. They’ve shown the world not only their skills but also their spirit and joy. Keep fighting and never give up. See you at the next VNL.
“ไทยน่าจะชนะที่ 3 – 1 เซต ถึงแม้จะแพ้ แต่ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งนี้พวกเขาก็สามารถพิสูจน์ความสามารถได้ พวกเขาแสดงให้โลกเห็น ไม่เพียงแค่ทักษะ แต่ยังแสดงถึงความมุ่งมั่นและความสุขของพวกเขาด้วย สู้ต่อไปและอย่ายอมแพ้ แล้วพบกันใหม่ใน VNL ถัดไป”
แม้ว่าทีมชาติไทยจะไม่สามารถเอาชนะสหรัฐอเมริกาได้ แต่ก็สู้กันได้อย่างสุดมันส์ถึง 5 เซต และแม้ว่าอันดับโลกวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยจะถูกตัดแต้มไป แต่ก็เพียง 0.01 คะแนน ซึ่งถือว่าน้อยมาก เหตุเพราะไทยอันดับโลกต่ำกว่าอเมริกามาก แต่กลับสามารถสู้ได้อย่างสูสี แสดงให้เห็นชัดว่าไทยมีศักยภาพที่จะล้มยักษ์จนเกือบชนะแชมป์โอลิมปิกได้
- อันดับโลกวอลเลย์บอลหญิงล่าสุด หลังจบชิงแชมป์โลก 2022 ไทยร่วง
- เกือบชนะ วอลเลย์บอลหญิงไทย แพ้ สหรัฐ 5 เซต ส่งท้ายชิงแชมป์โลก (คลิป)
- ถ่ายทอดสด วอลเลย์บอล ไทย พบ สหรัฐอเมริกา ชิงแชมป์โลก 2022
