ชวนอ่าน คอมเมนต์แฟนวอลเลย์บอลต่างชาติ หลังไทยชนะเกาหลีใต้ จนลูกยางสาวทีมชาติไทยได้ผ่านเข้ารอบ 2 ของกลุ่มบี ในศึกชิงแชมป์โลก 2022
ถือว่าเป็นข่าวดีสำหรับแฟนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยกันเลยทีเดียว ในแมตช์ วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022 ศึกไทยพบเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2565 เวลา 19.00 น. ลูกยางสาวทีมชาติไทยได้โชว์ฝีมือลูกตบเอาชนะทีมชาติเกาหลีใต้มาได้อย่างสวยงาม จนได้ผ่านเข้ารอบ 2 ในสายการแข่งขันบี
ทีมชาติไทยได้เอาชนะเกาหลีใต้ด้วยผลสกอร์ 3-0 เซต (25-13, 25-15, 25-14) ซึ่งเป็นชัยชนะอันสวยงามของไทยด้วยการทิ้งห่างแต้มคะแนนทั้ง 3 เซต จนตอนนี้วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยได้มีแต้มคะแนนทั้งหมด 8 คะแนน จากการชนะ 3 แพ้ 1 ทำให้ไทยกลายเป็นอันดับ 4 ของกลุ่มบี
ดังนั้นเพื่อเป็นการฉลองให้กับลูกยางสาวทีมชาติไทย เดอะไทยเกอร์จึงนำคอมเมนต์แฟนวอลเลย์บอลต่างชาติมาแปลให้ทุกท่านได้อ่านกันว่าพวกเขามีความคิดเห็นอย่างไร หลังไทยชนะเกาหลีใต้ในแมทช์นี้ได้
As a chinese, I like Thailand very much, the smile, very happy. They happy, and I happy. This match Thailand played very well congratulations, and korea team is a little weak through this tournament
“ในฐานะคนจีน ฉันชอบประเทศไทยมาก ทั้งรอยยิ้ม และการมีความสุข พวกเขามีความสุข และฉันก็มีความสุข แมตช์นี้ ไทยเล่นได้ดีมาก ยินดีด้วย และทีมเกาหลียังอ่อนอยู่บ้างในทัวร์นาเมนต์นี้”
I’m from indonesia is a good always support Thailand
“ฉันมาจากอินโดนีเซีย ฉันสนับสนุนประเทศไทยมาโดยตลอด”
Canadian living in Thailand. Go Thailand! Proud of you girls!
“ฉันเป็นชาวแคนาดาที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ไปเลยทีมไทย! ภูมิใจในตัวคุณมากสาว ๆ!”
All Thai girls made a new standard of volleyball world for all fans. Happiness play is 1st priority not only winning. We felt as part of the competition every single match you play enjoy the way you are.
“สาวไทยทุกคนสร้างมาตรฐานใหม่ของโลกวอลเลย์บอลให้กับแฟน ๆ ทุกคน การเล่นเพื่อความสุขเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ไม่ใช่แค่การชนะเท่านั้น เรารู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันทุกนัดที่คุณเล่น สนุกในแบบที่คุณเป็น”
I love team Thailand
“ฉันรักทีมชาติไทย”
The Thai team played well today. Cheering for the South Korean team please keep fighting Soon you will be back as good as before.. from Thai fans.
“วันนี้ทีมไทยเล่นดี เชียร์ทีมเกาหลีใต้ สู้ต่อไป ไม่นานจะกลับมาดีเหมือนเดิม..จากแฟนบอลไทย”
Way to go Thailand !!!! We are proud of you guys
“เปิดทางให้ประเทศไทย !!!! พวกเราภูมิใจในตัวพวกคุณ”
Thailand is already popular and its joy is contagious to everyone who loves the game of volleyball. Congratulations Thai girls from all over Brazil
“ประเทศไทยได้รับความนิยมและความสุขของมันก็แพร่ระบาดไปยังทุกคนที่รักการเล่นวอลเลย์บอล ขอแสดงความยินดีกับสาวไทยจากทั่วบราซิล”
Our pride in Sea games SAWADIKA Thailand team. We love support cheer and pray you guys.
“ความภาคภูมิใจของเราในซีเกมส์ ทักทายทีมชาติไทย️ พวกเรารักและให้กำลังใจคุณเสมอ”
Congratulations Thailand ເກັ່ງຫລາຍ
“ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทยทั้งหลาย”
Congratulations to the Thailand team and we would like to send our support to our Thailand team to reach the goal and to send our friends South Korea team to adjust quickly and come back to play as good as before. Fighting.
“ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติไทย และเราขอส่งกำลังใจให้ทีมไทยของเราให้บรรลุเป้าหมายและส่งทีมเกาหลีใต้ให้เพื่อน ๆ ของเราปรับตัวให้เร็วและกลับมาเล่นดีเหมือนเดิม สู้ ๆ”
The way Thai Team Play and Their SMILE. It makes your day come true
“แนวทางการเล่นของทีมไทยและรอยยิ้มของพวกเขา จะทำให้ฝันของคุณเป็นจริง”
The void that Kim left is huge. Hope Korean team could improve and team up well in next matches & tournaments
“ความว่างเปล่าที่คิมทิ้งไว้นั้นยิ่งใหญ่ หวังว่าทีมเกาหลีจะพัฒนาและร่วมทีมได้ดีในแมตช์และทัวร์นาเมนต์ต่อไป”
You played great. Hope we can go world class together every year. Don’t lose confidence love Korean
“คุณเล่นได้ดี หวังว่าเราจะได้ไประดับโลกด้วยกันทุกปี อย่าเสียความมั่นใจ รักเกาหลี”
Well done again Thailand..!!
“ทำได้ดีอีกแล้วประเทศไทย..!!”
I’m happy seeing playing to Thailand
“ดีใจที่ได้เห็นการเล่นทีมชาติไทย”
Thai woman is miracle of world volleyball. Amazing game
“ผู้หญิงไทยคือปาฏิหาริย์ของวอลเลย์บอลโลก เป็นเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจ”
South Korea, Today is not a good day for you. Congratulations Thailand. You played very well today, deserved to win. Love you Thailand
“เกาหลีใต้ วันนี้ไม่ใช่วันที่ดีสำหรับคุณ ยินดีด้วยประเทศไทย คุณเล่นได้ดีมากในวันนี้ สมควรที่จะชนะ รักประเทศไทย”
Thanks to both teams for their entertaining match; to win or to loose, still they did their best in the game.
“ขอบคุณทั้งสองทีมสำหรับการแข่งขันที่สนุกสนาน จะชนะหรือแพ้ พวกเขายังทำดีที่สุดในเกม”
Congratulations Thailand
“ยินดีด้วย ประเทศไทย”
Congratulations. Thailand I wish you success in the World Championships.
“ยินดีด้วย. ประเทศไทยขอให้ประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์โลก”
I love Thai people.
“ฉันรักคนไทย”
Congratulation Thailand. Good game again. Don’t give up Korea, your team is new gen. Keep fighting
“ขอแสดงความยินดีประเทศไทย เกมดี ๆ อีกแล้ว อย่ายอมแพ้เกาหลี ทีมของคุณเป็นคนรุ่นใหม่ สู้ต่อไป”
Best Thailand ,Please South Korea, don’t give up. I believe that soon, you guys will come back stronger. , from Thai football fans
“ทำได้ดีมากประเทศไทย ได้โปรดเกาหลีใต้ อย่ายอมแพ้ ฉันเชื่อว่าอีกไม่นานพวกคุณจะกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง จากแฟนบอลไทย”
Kumpleto na Thai dito. Di tulad nung nag laro sa AVC at Grandprix.. Go thai
“ทีมไทยสมบูรณ์แบบมากที่นี่ ไม่เหมือนตอนเล่นที่ AVC และ Grandprix ไปเลยประเทศไทย”
Congratulations Hope you will win next match with Dominican Republic.
“ขอแสดงความยินดี หวังว่าคุณจะชนะในนัดต่อไปกับสาธารณรัฐโดมินิกัน”
Congratulations Thailand
“ยินดีด้วยประเทศไทย”
Congrats Thailand, you can win them all the rests!
“ยินดีด้วยประเทศไทย คุณสามารถชนะทีมที่เหลือได้ทั้งหมด!”
I think they are ready to enter paris olympics 2024 they having a slot there! Very strong Thailand
“ฉันคิดว่าพวกเขาพร้อมที่จะเข้าสู่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ปารีส 2024 พวกเขามีสิทธิไปที่นั่น! ทีมชาติไทยแข็งแกร่งมาก”
Congratulation the smiling team. Prepare for the next match n keep going
“ยินดีด้วยกับสยามเมืองยิ้ม. เตรียมตัวสำหรับนัดต่อไปแล้วลุย.
สำหรับความคิดเห็นและคอมเมนต์จากแฟนวอลเลย์บอลชาวต่างชาติ หลังไทยชนะเกาหลีใต้ที่นำมาให้อ่านกัน พวกเขาต่างมีเสียงข้างมากว่าทีมชาติไทยเล่นได้ดีมากในศึกชิงแชมป์โลกปีนี้ และรวมแสดงความยินดีกับชัยชนะ พร้อมทั้งอวยพรให้แมทช์ต่อ ๆ ไปลูกยางสาวทีมชาติไทยชนะให้ได้อีก
อย่าลืมให้กำลังใจนักตบลูกยางสาวได้ในวันที่ 1 ตุลาคม 2565 เวลา 19.00 แมทช์ ทีมชาติไทย พบ ทีมชาติโดมินิกัน ลุ้นขึ้นอันดับ 1 – 2 ของสายบี.
