ปิดตำนาน คิมยอนคยอง อำลาวงการวอลเลย์บอล ลงสนามทิ้งทวนหวังคว้าแชมป์

Aindravudhเผยแพร่: 14 ก.พ. 2568 13:31 น.| อัปเดต: 14 ก.พ. 2568 15:32 น.

128

ปิดตำนาน นักวอลเลย์บอลหญิงแบกทีมเกาหลี “ควีนยอนคยอง” คิมยอนคยอง เปิดใจเหตุผลอำลาวงการ “ข้อต่อก็เจ็บ…” แต่แย้ม “ไม่ทิ้งวงการวอลเลย์บอลแน่”

วันที่14 กุมภาพันธ์ 2568 สำนักข่าวเกาหลี รายงาน คิมยอนคยอง ดาวตบลูกยางเกาหลีใต้วัย 37 ปี สังกัดสโมสร อินชอน ฮึงกุก ไลฟ์ พิงค์ สไปเดอร์ส ราชินีวอลเลย์บอล ประกาศอำลาวงการอย่างเป็นทางการ โอกาสที่จะได้เห็นฝีมือของนักวอลเลย์บอลหญิง คิมยอนคยอง เหลือเพียงลีกฤดูกาล 2024 ปีสุดท้าย

Advertisements

ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการอำลาวงการของ คิมยอนคยอง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าข่าวนี้ค่อนข้างกะทันหัน เพราะก่อนหน้านี้เธอเคยส่งสัญญาณถึงความเป็นไปได้ที่จะรีไทร์อยู่บ้าง

ก่อนเริ่มฤดูกาล คิมยอนคยอง เคยกล่าวไว้ว่า “ถ้าฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลสุดท้าย ฉันคิดว่าควรจะบอกเรื่องการรีไทร์ล่วงหน้า และลงเล่นในฤดูกาลนี้ไปเลย มีหลายคนที่เชียร์ฉันอยู่ ฉันคิดว่าทุกคนควรเตรียมใจไปด้วยกันไหมนะ ถ้าฉันตัดสินใจรีไทร์จริงๆ จะบอกให้ทราบแน่นอนค่ะ”

ด้วยเหตุนี้ ข่าวการรีไทร์จึงสร้างความรู้สึกตกใจไม่น้อย คิมยอนคยอง กล่าวว่า “มีแค่ฉันคนเดียวที่ (ในใจ) วางแผนไว้แล้ว ฉันเลยโอเค แต่คนที่เพิ่งได้ยินวันนี้คงจะตกใจกันมากแน่ๆ ฉันบอกคนรอบข้างไปแล้วว่าจะรีไทร์ แต่พวกเขาก็ยังกึ่งๆ สงสัยว่า ‘จะรีไทร์จริงเหรอ’ คนเหล่านั้นก็น่าจะตกใจเหมือนกัน”

เธออธิบายเพิ่มเติมว่า “เหตุผลที่อยากจะบอกในช่วงกลางฤดูกาล เพราะว่ามันเหลืออีกไม่มากแล้ว ฉันเลยคิดว่าอยากให้ทุกคนมาดูกันเยอะๆ” และ “ถึงแม้จะทำให้ตกใจกันมาก แต่ก็อยากให้ทุกคนยิ้ม และเชียร์กันจนจบฤดูกาลนะคะ”

ต่อมาในวันที่ 14 คิมยอนคยอง ได้เปิดเผยเรื่องราวที่จริงใจมากยิ่งขึ้นผ่านช่องยูทูบส่วนตัว “พี่ขนมปัง คิมยอนคยอง”

เธอยังกล่าวอีกว่า งานเลี้ยงอำลาอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้าย จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ในงาน KYK Invitational 2025 โดย คิมยอนคยอง กล่าวว่า “เนื่องจากเป็นฤดูกาลสุดท้าย ก็อยากให้ทุกคนมาดูกันเยอะๆ นะคะ ยังมีอีกงานค่ะ คือ งานออลสตาร์ระดับโลก (KYK Invitational 2025) ในเดือนพฤษภาคม ฉันคิดว่าตอนนั้นน่าจะเป็นงานรีไทร์ของฉันค่ะ”

ถึงแม้จะมีคนรอบข้างทัดทานเธอ เพราะเธอยังคงเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในลีกหญิง V-League แต่ คิมยอนคยอง ก็ตัดสินใจว่าถึงเวลาอันสมควรแล้ว “ตอนนี้ความคิดที่อยากจะพักของฉันมันมากขึ้น เลยตัดสินใจเรื่องรีไทร์”

“ฉันอยากจะลองทำอย่างอื่นดูบ้าง ข้อต่อก็เจ็บ แถมยังมีอาการบาดเจ็บเล็กๆ น้อยๆ เยอะแยะไปหมด คงจะลำบาก ฉันคิดว่าการลงจากจุดที่สูงที่สุดเป็นความคิดที่มากขึ้นเรื่อยๆ และฤดูกาลนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดแล้ว”

วอลเลย์บอลหญิง เกาหลีใต้ ตุรกี

วันที่เราจะได้เห็น “นักกีฬา คิมยอนคยอง” เหลืออีกไม่มากแล้ว ในฤดูกาลปกติ เหลือการแข่งขันอีก 8 นัด และถึงแม้จะรวมรอบไฟนอล และเกมส์อีเว้นท์ต่างๆ ก็จะเหลือการแข่งขันอีกไม่ถึง 20 นัด คิมยอนคยอง เปิดเผยเหตุผลที่แจ้งข่าวการรีไทร์ล่วงหน้าว่า “ถ้าบอกล่วงหน้าแบบนี้ หลายคนน่าจะเตรียมใจ และคนที่เคยเลื่อนการดูวอลเลย์บอลของคิมยอนคยองออกไป ก็จะรู้ว่าถ้าไม่ดูตอนนี้ไม่ได้แล้ว และจะมาที่สนามเพื่อดูฉัน”

คิมยอนคยองไม่มีความเสียใจใดๆ “รู้สึกโล่งค่ะ รู้สึกว่าทำเต็มที่แล้ว และทุ่มเทความมุ่งมั่นไปเยอะมาก เพราะฉะนั้น ถ้ามีคนถามว่า ‘เสียใจไหม’ ฉันพูดได้เต็มปากเลยว่าไม่เสียใจ” พร้อมเผยความในใจว่า “ฉันทุ่มเททุกอย่างไปหมดแล้วจริงๆ เพราะฉะนั้น ฉันคิดว่าจะรีไทร์ได้โดยไม่มีความเสียใจ”

เธอยังบอกใบ้ถึงเส้นทางในอนาคตหลังรีไทร์ด้วย เมื่อถูกขอให้พูดอะไรถึงตัวเอง คิมยอนคยอง กล่าวว่า “ยอนคยอง เธอทำงานหนักมามากเลยนะ มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นจริงๆ ตอนนี้ก็อยากให้วางภาระทั้งหมดลง และใช้ชีวิตที่เหลือในชีวิตที่สองอย่างสบายๆ” พร้อมเสริมว่า “อยากจะใช้ชีวิตที่เหลือแบ่งปันความรักที่ได้รับมาให้กับผู้คน และในชีวิตที่สองนี้ อยากจะอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ต้องแบกรับภาระอะไรมากมาย อยากจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ถึงแม้ว่าฉันคงไม่อยากทำ (หัวเราะ) แต่ฉันน่าจะยังคงทำอะไรบางอย่างเพื่อวงการวอลเลย์บอลอยู่ดี ถึงมันจะไม่ง่าย แต่ก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดในตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขตลอดไปนะ เธอเก่งมาก เธอทำงานหนักมามาก”