คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ 2023/2566 ความหมายดี ส่งต่อให้คนที่เรารัก

Mothanaเผยแพร่: 18 ธ.ค. 2566 17:00 น.| อัปเดต: 24 ธ.ค. 2566 16:04 น.

15,327

คำอวยพรวันคริสต์มาส 2023 ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ส่งต่อให้คนที่เรารัก

คำขวัญวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ มาแล้วจ้า We wish you a merry christmas เข้าสู่ช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี พลาดไม่ได้กับการเฉลิมฉลองเทศกาลวันแห่งความสุขอย่าง “วันคริสต์มาส 2023” วันจันทร์ที่ 25 ธันวาคม 2566 แม้ชาวไทยส่วนใหญ่จะนับถือศาสนาพุทธ แต่ด้วยความเป็นพหุสังคมทำให้ประเทศไทยมีความหลากหลาย ไม่ว่าจะเทศกาลไหนเราก็ร่วมฉลองได้อย่างรื่นเริง

แน่นอนว่าฉลองเทศกาลคริสต์มาสอย่างเดียวไม่ได้ เราจะต้องส่งต่อความสุขและความชื่นมื่นเผื่อแผ่ให้กับคนที่เรารักด้วยผ่านคำอวยพรดี ๆ วันคริสต์มาส วันนี้ Thaiger เอาเวอร์ชันภาษาอังกฤษมาฝากทุกท่านว่าเขียนยังไง มีทั้งแบบข้อความสั้น ๆ แต่ซึ้งกินใจ หรือจะข้อความยาว ๆ อ่านแล้วอบอุ่นหัวใจ ส่งต่อข้อความแห่งความปรารถนาดีให้กับคนที่คุณรักในช่วงวันคริสต์มาสนี้กันได้อย่างเต็มที่

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ 2024 น่ารัก ๆ ความหมายดี

ใครชอบเขียนการ์ดอวยพรวันคริสต์มาส แต่ยังข้อความที่มีความหมายดี ๆ ไม่เจอ ลองมาดูทางนี้ก่อน เพราะเรารวบรวมมาไว้ให้คุณแล้ว แต่ละข้อความอ่านแล้วอบอุ่นหัวใจและเต็มไปด้วยความปรารถนาดี

1. May this Christmas bring you all the love and luck in the world! Merry Christmas and a Happy New Year!

ขอให้คริสมาสต์ปีนี้นำมาซึ่งความรักและโชคดีแก่คุณ สุขสันต์วันคริสมาสต์และสวัสดีปีใหม่นะ

2. May you be blessed with a safe and Happy Christmas

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ 2024 ยาว ๆ ส่งต่อความรัก และความปรารถนาดี

คริสต์มาสถือเป็นเทศกาลแห่งการแบ่งปัน และเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข ขอให้ทุกคนที่ได้รับข้อความอวยพระวันคริสต์มาสของเราพบเจอแต่เรื่องดี ๆ

21. You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

คุณพิเศษและไม่เหมือนใคร ขอให้คริสต์มาสของคุณพิเศษและไม่เหมือนใครอย่างที่คุณเป็น สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

22. Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!

ขอเป็นช่วงเทศกาลที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่คุณและครอบครัว

23. Sending the warmest Christmas wishes to you and your family.
May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!

ขอส่งความอบอุ่นผ่านคำอวยพรให้แด่คุณและครอบครัว ขอให้พระเจ้าโปรดประทานพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณและครอบครัว

24. May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry Xmas!

ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรแด่คุณ ด้วยความสุขและความสำเร็จที่คุณคู่ควร สุขสันต์วันคริสต์มาส

25. May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.

ขอให้โลกของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสดชื่น ในเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์นี้ และตลอดปีตลอดไป ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยสันติภาพและความรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

26. May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.

ขอให้เทศกาลคริสต์มาสเต็มเติมความสนุกให้บ้านของคุณ เต็มเติมหัวใจด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ

27. Santa Claus is coming along with a rainbow of gifts especially for you. Wish you a Merry Christmas.

28. Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.

สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ซานต้ามอบของขวัญให้คุณตามที่คุณต้องการ

29. May you receive all the love and happiness you deserve this Christmas. Merry Christmas!

ขอให้ชีวิตของคุณงดงาม มีสีสัน และเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาส

30. Christmas brings new hope for all of us. I hope and pray that you will be able to fulfill your dreams. May God bless you always!

คริสต์มาสนำความหวังใหม่มาให้เรา ฉันหวังและขอให้สมหวังในสิ่งที่ใฝ่ฝัน ขอให้พระเจ้าประทานพรให้คุณเสมอ

31. Merry Christmas, my love. You’re the best present I could ever ask for.

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก เธอคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันขอได้

32. All the fun and pleasant moments that come with Christmas may never fade. Have a fantastic Merry Christmas!

ให้ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานรื่นรมย์ที่มาพร้อมกับวันคริสต์มาสไม่มีวันจางหายไป สุขสันต์วันคริสต์มาส

33. It is my prayer that all the heavenly blessings come down this beautiful day and fill your home. Have a wonderful Merry Christmas!

ฉันสวดอ้อนวอน ขอให้บ้านของคุณเต็มไปด้วยพรทั้งหลายจากสรวงสวรรค์ที่พร่างพรมลงในวันที่แสนสวยงามนี้ ขอให้คุณมีความสุขสุดยอดในวันคริสต์มาส

34. Nothing can make my Christmas delighted than spending this beautiful day with you, I wish you a very happy Merry Christmas!

ไม่มีอะไรจะทำให้คริสต์มาสของฉันมีความสุขได้มากไปกว่าการใช้วันที่สวยงามนี้กับคุณ ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก สุขสันต์วันคริสต์มาส!

35. Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this holiday season and in the coming New Year. May the magic of Christmas fill your heart all year long.

ขอให้คุณและครอบครัวจงแข็งแรง มีความสุข สงบ และรุ่งเรือง เนื่องในวันคริสต์มาสและปีใหม่ ขอให้เวทมนตร์แห่งวันคริสต์มาสอยู่กับคุณไปตลอดทั้งปีเลย

36. This the season for good food, family, friends, presents and fellowship. May yours be filled with each this season and throughout the year.

นี่เป็นฤดูกาลแห่งอาหารดี ๆ เพื่อนฝูง ครอบครัว ของขวัญ และมิตรภาพ ขอให้สิ่งเหล่านี้จงอยู่กับคุณ เนื่องในวันพิเศษนี้และตราบตลอดทั้งปี

37. Wishing you nothing but happiness this holiday season! Merry Christmas from all of us.

พวกเราไม่ขออะไรมาก ขอแค่คุณมีความสุขกับวันหยุดก็พอแล้ว เมอร์รี่คริสต์มาส

38. Have a wonderful Christmas and may it be filled with your favorite things and the people you love.

39. We hope all of your dreams and wishes come true this holiday season and that you see the same results throughout the coming new year.

ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงขึ้นมาในเทศกาลนี้ และให้เป็นเช่นนั้นตลอดไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังมาถึง

40. Working with you is a gift every day of the year! Thanks for being you, enjoy your holiday season, and see you again next year!

การได้ร่วมงานกับคุณถือเป็นของขวัญในทุกวันการทำงานตลอดทั้งปี! ขอบคุณที่เป็นคุณ ขอให้สนุกกับเทศกาลวันหยุด แล้วพบกันใหม่ในปีหน้า!

คำอวยพรวันคริสต์มาส 2023 ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ส่งต่อให้คนที่เรารัก

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ 2024 ส่งให้คนทางไกล

แม้จะอยู่ไกลกัน แต่ก็สามารถส่งต่อความรักและปรารถนาดีต่อกันได้ ไม่ได้ร่วมฉลองคริสต์มาสด้วยกันในปีนี้ก็ไม่เป็นไร ขอเพียงแค่อีกฝ่ายมีความสุขและปลอดภัยก็อุ่นใจแล้ว

41. I wish you were here with me to make this Christmas a beautiful one like every other Christmas.

ฉันหวังว่าคุณจะมาอยู่ด้วยกันในคริสต์มาสปีนี้ มันคงเป็นคริสต์มาสที่วิเศษเหมือนปีก่อน ๆ

42. Far apart during this holiday, but totally together in our hearts and minds. Merry Christmas!

ถึงตัวอยู่ไกล แต่ใจเราใกล้กัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

43. Though I am not at home for Christmas, I send all my warm wishes for peace and joy to our family. Wish you all Merry Christmas.

แม้ว่าคริสต์มาสปีนยี้จะไม่ได้กลับไปฉลองที่บ้าน แต่ก็ขอส่งความรักความอบอุ่นไปแทน หวังว่าทุกคนจะมีความสุขในวันคริสต์มาสนะ

44. I miss spending Christmas with you, but our precious memories will keep me warm all season long.

ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เราเฉลิมฉลองคริสต์มาสด้วยกัน แต่มั่นใจได้เลยว่าความทรงจำและความสุขระหว่างเราจะช่วยให้ฉันรู้สึกอบอุ่นไปจนถึงตอนที่เราได้เจอกันอีกครั้งแน่นอน

45. Sending my warmest wishes to each and every member of my family on this Christmas. Missing you all. Merry Christmas.

ถึงจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแต่ก็ขอส่งความรักและความอบอุ่นฝากข้อความนี้ไปแทนนะคะ คิดถึงทุกคนที่สุด สุขสันต์วันคริสต์มาส

46. I may not be there to hug you and wish you Merry Christmas but I am sending my warm wishes through this message.

ถึงตอนนี้ฉันจะไปกอดคุณไม่ได้แล้วก็ไม่สามารถกล่าวสุขสันต์วันคิรสมาต์กับคุณต่อหน้าได้ แต่ฉันก็ได้ส่งความรักและความอบอุ่นผ่านข้อความนี้ไปแทนนะ

47. I’ll sure miss being together for Christmas this year.

ปีนี้ฉันต้องคิดถึงตอนที่เราฉลองคริสต์มาสด้วยกันแน่นอน

28. We may not be together in person on Christmas morning, but you’ll be in my mind and in my heart.

ถึงเราจะไม่ได้นอนกอดกันในตอนเช้าของวันคริสต์มาส แต่คุณจะอยู่ในหัวใจและฉันจะคิดถึงคุณเสมอนะ

49. Missing you even more at this joyful time of year.

ปกติก็คิดถึงมากอยู่แล้วนะ แต่ยิ่งช่วงเทศกาลก็ยิ่งทำให้คิดถึงมากขึ้นไปอีก

50. There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!

มีของขวัญมากมายใต้ต้นคริสต์มาส แต่ของขวัญที่ดีที่สุดก็คือคุณ

51. Baby, I’m sending hugs and love thoughts to you this wonderful festive season. I hope you realise how much I care and love you each day. Merry Christmas my love.

ที่รัก ผมกำลังส่งความคิดถึง ความรัก และอ้อมกอดถึงคุณในช่วงเทศกาลอันแสนวิเศษนี้ ผมหวังว่าคุณจะรู้ว่าผมห่วงใยและรักคุณมากแค่ไหนในทุกๆวัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก

52. A true friend like you is more than a blessing in my life. I am grateful to Jesus Christ for giving me a friend like you. Merry Christmas to my best friend!

เพื่อนแท้แบบคุณเป็นมากกว่าพรทั้งหลายในชีวิต ฉันรู้สึกขอบคุณพระเยซูคริสต์ที่โปรดประทานเพื่อนเช่นคุณมาให้ฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

53. The smells of Christmas are the smellls of childhood.

กลิ่นไอของคริสต์มาสคือกลิ่นไอของความทรงจำในวัยเด็ก

54. Sending warm Christmas wishes to you and your family

ส่งความสุขคำอวยพรวันคริสต์มาสให้คุณและครอบครัว

55. Merry Christmas! I hope your holidays are as bright as Rudolph’s nose!

สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ช่วงวันหยุดเทศกาลของคุณสดใสราวกับจมูกของกวางเรนเดียร์รูดอล์ฟ

56. Health, Love and Happiness I wish to you, Merry Christmas and good tidings too.

สุขภาพที่ดี ความรัก และความสุข คือสิ่งที่ฉันอธิษฐานต่อคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาด้วยนะ

57. Wishing you a Merry Christmas and may you have good health, abundance and everlasting joy in your life.

58. Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!

ขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นที่สุดแด่คุณและครอบครัว ขอให้พระเจ้าทรงโปรยพรอันวิเศษที่สุดให้คุณและครอบครัวในคริสต์มาสนี้

59. May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.

60. Every Christmas is merrier because you’re a part of it, my friend.

ทุกปีจะสนุกไม่เคยเปลี่ยน เพราะเพื่อนเป็นส่วนหนึ่งของคริสต์มาส

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษโรแมนติก หวาน ๆ เต็มไปด้วยรัก

สำหรับใครที่มีคู่รัก และอยากส่งคำอวยพรหวาน ๆ ให้กับเขา เราก็มีข้อความอวยพรวันคริสต์มาสแบบโรแมนติกมาฝากกันด้วย รับรองว่าเทศกาลคริสต์มาสปีนี้ความรักจะชื่นมื่นไม่แพ้วาเลนไทน์แน่นอน

61. Merry Christmas! I’m very grateful to have such a special person like you in my life.

สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันรู้สึกดีมากเลยที่มีคนที่แสนพิเศษอย่างคุณเข้ามาอยู่ในชีวิต

62. The only thing I love more than Christmas is you.

สิ่งเดียวที่รักมากกว่าวันคริสต์มาสก็คือคุณ

63. Forget the mistletoe, you can kiss me anytime you like.

ลืมเรื่องมิสเซิลโทไปซะ คุณสามารถจูจุ๊บฉันได้ตลอดเวลา

64. Christmas is magical because we’re together.

วันคริสต์มาสจะพิเศษได้ก็เพราะเราได้อยู่ด้วยกัน

65. I wouldn’t want to spend Christmas with anyone else.

ไม่อยากฉลองคริสต์มาสกับคนอื่นเลย (ยกเว้นคุณ)

66. This Christmas, I am the gift. You’re welcome.

คริสต์มาสปีนี้เอาของขวัญเป็นตัวฉันแทนไปก่อนนะ

67. You make Christmas extra special for me because I get to spend it with you.

คุณทำให้วันคริสต์มาสมันมหัศจรรย์สำหรับฉัน เพราะฉันได้ร่วมเฉลิมฉลองไปพร้อมกับคุณ

68. Merry Christmas and good tidings too.

สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิตนะ

69. You’re the best part of Christmas to me.

คุณเป็นส่วนที่เจ๋งที่สุดของวันคริสต์มาสเลย

70. All I want for Christmas is you.

ทุกอย่างที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสปีนี้ก็คือคุณยังไงล่ะ

71. Christmas fills my heart with joy and happiness, knowing I will always be with you throughout the day and night. Merry Christmas! I love you.

คริสต์มาสทำให้หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความสุข และความสนุก โปรดรู้ไว้ว่าฉันจะอยู่กับคุณทั้งวันทั้งคืน สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันรักคุณ

72. From the day I met you, your smile has kept me captivated. You are the love of my life. Wishing you a very Merry Christmas with lots of love!

จากวันที่ฉันพบคุณ รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันหลงใหล คุณคือความรักของชีวิตฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสด้วยความรักที่มากมาย

73. It wouldn’t be Christmas without you. So glad to have you with me, year after year

มันคงไม่ใช่คริสต์มาสที่ดีหากไม่มีคุณ ดีใจที่มีคุณอยู่กับฉันตลอดมา

74. May this Christmas bring you all the love and luck in the world! Merry Christmas and a Happy New Year!

ขอให้คริสมาสต์นี้นำพาซึ่งความรักและโชคดีในโลก สุขสันต์วันคริสมาสต์และสวัสดีปีใหม่

75. It’s people like you that make Christmas so special and meaningful. Thank you!

เพราะคนเช่นคุณที่ทำให้คริสต์มาสพิเศษและมีความหมายมาก ขอบคุณ!

76. The only thing I love more than Christmas is you.

สิ่งเดียวที่ฉันรักมากกว่าคริสต์มาสก็คือคุณนี่แหละ

77. Forget the mistletoe, you can kiss me anytime you like.

ถึงไม่มีช่อมิสเซิลโทคุณก็สามารถจูบฉันได้ทุกครั้งที่ต้องการนะ (ชาวตะวันตกเชื่อว่าการจุมพิตใต้ช่อมิสเซิลโทหมายถึงรักนิรันดร์)

78. If I only had one mince pie I’d give it to you.

ถ้ามีโลกนี้มีมินซ์พายเหลืออยู่แค่ชิ้นเดียวฉันก็จะมอบมันให้คุณแน่นอน

79. You constantly light up my world. That’s why it feels like Christmas every day with you.

คุณเป็นเหมือนพระอาทิตย์ดวงโตในโลกของฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนทุก ๆ วันคือวันคริสต์มาสที่แสนอบอุ่น

80. Christmas is full of miracles, and you’re proof of that.

เชื่อแล้วว่าคริสต์มาสต์เต็มไปด้วยเวทมนต์ เพราะคุณเป็นคนพิสูจน์มันยังไงล่ะ

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษสั้น ๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น

ไม่ต้องส่งข้อความยาว ๆ ก็ทำให้อบอุ่นหัวใจได้ ด้วยคำอวยพรวันคริสต์มาสฉบับสั้นกระชับ แต่เต็มไปด้วยความหมายดี ๆ ซึ้ง ๆ ขอส่งความอบอุ่นและความรู้สึกดี ๆ ให้กับทุกคน ขอให้มีความสุขในเทศกาลวันคริสต์มาสปีนี้

81. May you have the best Christmas.

ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสที่ดีที่สุด

82. Wish you the best festive season ever.

ขอให้คุณมีเทศกาลที่ดีที่สุดตลอดกาล

83. Have a wonderful Merry Christmas!

ขอให้มีวันคริสต์มาสที่แสนพิเศษ

84. Have a magical Holiday season!

ขอให้มีเทศกาลวันหยุดที่แสนวิเศษ!

85. Merry Christmas! And best wishes for 2023.

สุขสันต์วันคริสต์มาส! และส่งความปรารถนาดีให้คุณในปี 2566

86. May Santa bring you all the best presents.

ขอให้ซานต้านำของขวัญที่ดีที่สุดมาให้คุณ

87. Many Christmas hugs and kisses.

ส่งกอดและจูบให้คุณในวันคริสต์มาสนี้

88. Many blessings and wishes to you.

ส่งคำอวยพรและความปรารถนามากมายมาให้คุณ

89. May your wish list come true. Merry Xmas!

ขอให้สิ่งที่คุณคาดหวังเป็นจริงในวันคริสต์มาส มีความสุขมาก ๆ นะ

90. Sending you the very warm wish of Christmas love!

ขอส่งคำอวยพรอันแสนอบอุ่นในวันคริสต์มาสให้กับคุณ!

91. Merry everything and happy always.

ร่าเริงกับทุกสิ่งและมีความสุขตลอดไป

92. May your days be merry and bright.

ขอให้วันนี้ของคุณร่าเริงและสดใสน้า

93. Christmas is the day that holds all time together.

คริสต์มาสคือวันที่โอบอุ้มทุกช่วงเวลาไว้ด้วยกัน

94. All roads lead home for the holidays.

ถนนทุกสายมุ่งหน้ากลับบ้านในวันคริสต์มาส

95. You’re the best part of Christmas to me

คุณคือคริสต์มาสที่ดีที่สุดของฉัน

96. Christmas is doing a little something extra for someone.

คริสต์มาสคือการทำสิ่งเล็ก ๆ แต่พิเศษสำหรับใครบางคน

97. May you be blessed with a safe and Happy Christmas… Lots of love.

ขอให้คุณได้รับคริสมาสต์ที่ปลอดภัยและมีความสุข .. รักมาก

98. Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light

จงมีความสุขในวันคริสมาสต์วันเล็ก ๆ นี้ แล้วปล่อยให้หัวใจของคุณส่องแสงไสวตั้งแต่นี้ต่อไป

99. I hope Santa is good to you this year!

ฉันหวังว่าซานต้าจะใจดีกับคุณในปีนี้นะ

100. Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for.

สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ซานตาคลอดมอบของขวัญที่คุณอยากให้แด่คุณ

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับ “คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ ฉบับปี 2023” บอกเลยว่าทุกประโยคนั้นเต็มไปด้วยถ้อยคำแห่งความรักและความหวังดี รับรองว่าส่งต่อให้ใครคนนั้นต้องชื่นอกชื่นใจอย่างแน่นอน สุขสันต์วันคริสต์มาส!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม