พาส่อง 7 หนังดิสนีย์ คนแสดง (Live Action) ที่ไม่เหมือนต้นฉบับ แต่ไม่แย่อย่างที่คิด บางเรื่องอาจสนุกกว่าต้นฉบับด้วยนะ
การ์ตูนดิสนีย์ เรื่องราวที่อยู่ในความทรงจำของใครหลาย ๆ คนโดยเฉพาะภาพตัวละคร แต่เมื่อเวลาผ่านไป ดิสนีย์ เองก็เริ่มมีการนำการ์ตูนเรื่องเก่า ๆ มาปัดฝุ่นทำเป็นรูปแบบ คนแสดง (Live Action) ซึ่งในบางตัวละครก็มีการปรับบทใหม่ เปลี่ยนเชื้อชาติ เปลี่ยนสีผิดด้วยเหตุผลต่าง ๆ ทั้งความหลากหลาย หรือความสมเหตุสมผล
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนอกจากจะเปลี่ยนภาพจำตัวละครในวัยเด็กของหลาย ๆ คนแล้ว ยังคงเปลี่ยนคาแรคเตอร์ของตัวละครดังกล่าวอีกด้วย ซึ่งแต่ละครั้งนั้นดิสนีย์ก็ไม่เคยทำให้เราผิดหวัง และก็ไม่แย่อย่างที่คิดด้วยนะ วันนี้ The thaiger จะพาทุกคนมาดูกันว่ามีหนังเรื่องไหนบ้างที่ปังสุด ๆ แม้จะเปลี่ยนตัวละครก็ตามในฉบับคนแสดง
1. ทอนโต้ – The Lone Ranger (2013)
มากันที่เรื่องแรกอย่าง The Lone Ranger หน้ากากพิฆาตอธรรม การผจญภัยสุดตื่นเต้นที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและอารมณ์ขัน ที่ซึ่งวีรบุรุษภายใต้หน้ากากได้ถูกปลุกชีพขึ้นมาผ่านมุมมองใหม่ ทอนโต้ ซึ่งตามเนื้อเรื่องนั้นทอนโต้ ต้องเป็นนักรบพื้นเมืองอเมริกันหรืออินเดียแดง แต่ทางดิสนีย์ก็ได้เลือกนักแสดงอย่าง จอห์นนี เดปป์ ที่เป็นชาวอเมริกันกลางมารับบทแทน
เรื่องนี้แม้ว่าจะในตอนแรกหลังจากเปิดตัวละครทอนโต้นมา ก็มีแฟน ๆ จากซีรีส์ตฉบับในปี 1949 หลายคนไม่เห็นด้วยกับการแคสนักแสดง แต่เมื่อหนังออกฉายปุ๊ป ด้วยบารมีของพี่จอห์นนี เดปป์ ก็กวาดคะแนนของ IMDB ไปได้ถึง 6.4 คะแนน พร้อมคำวิจารณ์ในแง่บวกอีกเพียบ
2. แอนนิต้า – 101 Dalmatians (1996) / Cruella (2021)
ย้อนกลับไปเมื่อราว ๆ ปี 1966 ดิสนีย์ได้ปลุกกระแสคนรักสัตว์และหันมาเลี้ยงสัว์กันมากขึ้นผ่านการ์ตูนดังมากมายหนึ่งในนั้นคือ 101 Dalmatians ในปี 1996 เรื่องราวของ แอนนิต้า และโรเจอร์ สองสามีภรรยาชาวอังกฤษ ที่มีหมาสายพันธุ์ดัลเมเชียนมากถึง 101 ตัวที่กำลังจะถูก ครูเอลล่า เดอวิล จับไปทำเป็นเสื้อขนสัตว์
จุดเปลี่ยนของตัวละคร แอนนิต้า นั้นอยู่ในเรื่อง Cruella ในปี 2021 ที่บอดเล่าเรื่องราวของตัวร้ายผมสองสีอย่างครูเอลล่า ที่ทางดิสนีย์เลือกให้ตัวละครอย่าง แอนนิต้า เปลี่ยนเป็นคนผิวสีแทนต้นฉบับบที่เป็นคนผิวขาว โดยทางค่ายได้ใช่เหตุผลเรื่องของความหลากหลายทางเชื้อชาติ
3. จินนี่ – Aladin (2009 / 2019)
เมื่อพูดถึงหนึ่งในหนังดิสนีย์ฉบับคนแสดงที่ดีที่สุด หลาย ๆ คนก็ต้องยกให้เรื่อง อะลาดิน ในปี 2019 ติดโพมาด้วยอย่างแน่นอน เรื่องราวของเด็กหนุ่มที่บังเอิญได้เจอกับตะเกียงวิเศษที่เป็นที่อยู่ของยักษ์ฟ้า จินนี่ พร้อมสามารถขอพรได้ 3 ข้อเท่านั้น ซึ่งจินนี่ก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่สร้างสีสรรค์ และความฮาให้กับเหล่าผู้ชมเป็นอย่างมาก
ในหนังเวอร์ชั่นปี 2019 ดิสนีย์ได้มีการเลือกนักแสดงในบท จินนี่ คือ วิล สมิธ นังแสดงผิวสีสัญชาติอเมริกันชื่อดัง แทนที่จะใช้นักแสดงที่มีเชื่อชาติอาหรับหรืออินเดีย ให้สอดคล้องกับนักแสดงคนอื่น ๆ ในบทบาทของอะลาดินและเจ้าหญิงจัสมิน แต่ก็ต้องยอมรับเลยว่าจินนี่เวอร์ชั่นนี้ ตีบทแตกได้ดีไม่แพ้กับในการ์ตูนต้นฉบับเลยล่ะ
4. แอนเชียน วัน – Doctor Strange (2016)
ย้ายมากันที่ทางฝั่งของมาร์เวลกันบ้างกับเรื่อง Doctor Strange ที่หลายคนไม่ได้ตามคอมมิกซ์มาก็อาจจะชินภาพของ แอนเชียน วัน (Ancient One) มหาจอมเวทย์หญิง ที่มีอายุกว่าหลายร้อยปี แต่รุ้หรือไม่ว่าต้นฉบับจริง ๆ ของตัวละครนี้เป็นผู้ชาย แถมยังเป็นคนเอเชียอีกด้วยนะ
สิ่งหนึ่งที่ต้องยอมรับเลยคือ ทิลดา สวินตัน ผู้รับบท แอนเชียน วัน ในจักวาล MCU นั้นแม้จะเป็นหญิงชาวอเมริกัน แต่ก็ทำได้ดีมาก ๆ จนกลายเป็นภาพจำของเราแฟน ๆ หนังและแฟนคอมมิกส์ได้ไม่ยาก เป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ว่าไม่ว่าจะเป็นเพศไหน ๆ ก็สามารถขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้
5. วานด้า (Scarlet Witch) – WandaVision (2021)
ยังอยู่กันกับอีกหนึ่งสาวจากจักรวาลมาร์เวลอย่าง วานด้า แม็กซิมอฟฟ์ หรือแม่มดสาว Scarlet Witch ที่รับบทโดย อลิซาเบธ โอลเซน กลายเป็นอีกหนึ่งตัวละครหลักที่ได้รับความนิยมกันไปทั่วโลก ด้วยพลังเวทย์ระดับคอสมิกที่แข็งแกร่งเกินต้าน ทำเอาแฟน ๆ มาร์เวลต่างก็ยกให้เธอคนนี้แข็งแกร่งที่สุด อาจจะในจักรวาลเลยก็ว่าได้
สิ่งหนึ่งที่หลายคนยังไม่รู้คือ วานด้า ในฉบับคอมมิกนั้นเธอเป็นคนโรมาเนีย แต่เมือทางดิสนีย์นำตัวละครนี้มาอยู่ในฉบับคนแสดงก็ได้เปลี่ยนเชื้อชาติของแม่มดสาวให้กลายมาเป็น คนอเมริกันแทน ซึ่งก้ได้รับกระแสตอบรับที่ดีเกินคาด
6. นางฟ้าสีน้ำเงิน – Pinocchio (1940 / 2022)
เป็นอีกหนึ่งหนังไลฟ์แอคชั่นจากทางดิสนีย์ที่แฟน ๆ เรียกว่าเป็นหนังช็อตฟิล 2022 เลยก็ว่าได้กับเรื่อง Pinocchio อาจจะเป็นเพราะด้วยแรงสาปของแฟน ๆ ตั้งแต่ทีเซอร์ที่ปล่อยให้เราได้เห็นนางฟ้าสีน้ำเงินตัวเป็น ๆ อย่าง Blue Fairy ที่เปลี่ยนจากหญิงผิวขาวผมทอง มาเป็นหญิงผิวสี
แม้ว่าจะดับฝันแฟน ๆ หลายคนแต่เมื่อหนังฉายออกมาก็ยังมีบางส่วนนั้นชื่อชอบในตัวของหนังมากพอสมควรแม้ว่าจะสวนทางกับคะแนนรีวิวใน rottentomatoes ที่ให้คะแนนหนังเรื่องนี้ไปที่ 27% กลยเป็นหนัง Live Action ของดิสนีย์ที่ได้คะแนนต่ำที่สุดตั้งแต่มีการทำมา
7. แอเรียล – The Little Mermaid (1989 / 2023)
ปิดท้ายกันกับกับหนัง Live Action เรื่องล่าสุดของดิสนีย์อย่าง The Little Mermaid ที่จ่อคิวรอฉายในเดือนพฤษภาคม 2023 แต่แค่ทันทีที่ปล่อยตัวอย่างมาก็ทำเอาโดนถล่มเละ ดราม่ากระจายเพราทางค่ายเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในบทของ แอเรียล เงือกน้อยคลั่งรักให้กลายเป็นเงือนสาวผิวสีแทน ทำเอาแฟนเจ้าหญิงดิสนีย์กดดิสไลค์รัว ๆ
สำหรับหนังเรือง The Little Mermaid ในปี 2023 นี้ได้นักร้องนักแสดงสาวอย่าง ฮัลลี เบลีย์ (Halle Bailey) มารับบทเจ้าหญิงเงือก โดยในทีเซอร์นั้นเราจะแอบได้ยินเสียงร้องเพลงของเธอใน Part of Your World ซึ่งเป้นเสียงที่เพราะมากจริง ๆ ใครที่กำลังรอลุ้นผลงานการแสดงแขงว่าที่เจ้าหญิงคนใหม่ของดิสนีย์ก็อดใจรอ อีกแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้น
