แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะจีน 3-2 เซต VNL 2022
Thaiger ขอพามาอ่าน ความคิดเห็น คอมเมนต์แฟนๆ วอลเลย์บอลต่างชาติ มีปฏิกิริยา คิดยังไงบ้าง กับ วอลเลย์บอลหญิงไทย หลังโชว์ฟอร์มสุดโหด ชนะ วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีน ไปได้ 3-2 เซต ในวอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก 2022 เป็นทีมอันดับที่ 2 ของโลก ที่วอลเลย์บอลหญิงไทยยังไม่สามารถชนะชุดใหญ่มาได้เลยตั้งแต่ปี 2013
คอมเมนต์วอลเลย์บอลไทยชนะจีน
คอมเมนต์จากผู้ชมวอลเลย์บอลในวันนี้ แปลมาจาก คลิปไฮไลท์ วอลเลย์บอลไทยชนะจีน ที่ช่อง Volleyball World ลงไว้ ไปอ่านกันเลย
“ฉันต้องสารภาพว่าฉันกำลังเป็นแฟนตัวยงของประเทศไทยโดยเฉพาะพิมพิชญา วอลเลย์บอลไทยกำลังสร้างประวัติศาสตร์บน VNL ที่น่าตื่นตาตื่นใจ!”
Eu tenho que confessar, estou virando um grande fan da Tailandia principalmente da Pimpichaya Kokram, incrivel a Tailandia ta fazendo historia na VNL!
“ไม่ว่าชนะหรือแพ้” รู้สึกสนุกที่ดูทีมไทยแข่ง เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รักพวกเขาและเชียร์พวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะเล่นกับทีมในประเทศของคุณ!”
Win or lose, this Thailand team is such a joy to watch. It’s impossible not to love them and cheer for them even if they play against your country’s team!
ฟอร์มการเล่นของทั้งสองทีมยอดเยี่ยม แต่แนวรับของไทยเกินโลกนี้ไปแล้ว ยินดีด้วยทีมไทย?? เสียงเชียร์จากเพื่อนบ้าน ????
“Fenomenal play from both teams, but Thailand’s defense are just out of this world. Congrats Thai team??, cheers from your neighbor”+
“สาวไทยเหล่านี้เล่นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและด้วยเหตุนี้จึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุดในสนาม ฉันเป็นกำลังใจให้พวกเขาเสมอ???จากบราซิล”
“Sempre gostei da seleção tailandesa. Toda vez que marcavam ponto, elas sorriam, idependente se perdiam o jogo ou não. Ver que elas estão crescendo me deixa muito feliz! ❤️ Espero que a Tailândia enfrente o Brasil. Adoraria ver meus preferidos jogando juntos. BRASIL
“ทีมชาติไทย เป็นทีมวอลเลย์บอลอันดับ 2 ที่ฉันเชียร์รองจากบราซิล”
Estou amando esse time da Tailândia elas são simplesmente demais é o segundo time que eu mais torço depois do Brasil ! Go Thai
“ฉันรักสาวไทย พวกเขาสมบูรณ์แบบมาก เล่นเยอะ และมีเสน่ห์❤มากมาย”
Eu amo as Tailandesas, elas são muito perfeitas, jogam muito, e tem muito carismaa
“สนุกกับการดูวอลเลย์บอลไทย!! พวกเขากำลังเล่นได้ดีมาก ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นผู้ชนะเลิศ!??????”
Gostando de ver a Tailândia!! Tão jogando demais, espero que sejam medalhistas!
“ชื่นชมวอลเลย์บอลสาวไทยจริงๆ!! อ้อมกอดจากบราซิล”
Admiro muito essas meninas da THAILANDIA!!
“นอนเศร้ากับความพ่ายแพ้ของทีมบราซิลและตื่นขึ้นมามีความสุขกับชัยชนะของทีมไทย ยินดีกับชัยชนะครั้งสำคัญครั้งนี้ ดีใจจริงๆ เพราะรักทีมชาติไทย”
Dormi triste com a derrota da seleção brasileira e acordei feliz com essa vitória da seleção tailandesa. Parabéns por essa importante vitória, estou realmente muito feliz pois amo a seleção da Tailândia
“ประเทศไทยเป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชีย มีทักษะมากมาย และเกมเร็วเกินขีดจำกัด..พวกเขามีแฟน ๆ ของผมและทั่วทั้งบราซิล”
Tailândia é o melhor time da Ásia, muita habilidade e jogo rápido superam os limites da estatura..elas tem minha torcida e de todo Brasil.
This Thai team is unpredictable. They play with hearts and souls, I salute you girls.
“ทีมสวย, ปราดเปรียว, แนวรับที่ยอดเยี่ยม, การจ่ายบอลดี, การโจมตีที่ทำได้ดี, การสกัดกั้นอย่างโดดเด่น, แม้จะเตี้ยกว่าก็ตาม เล่นเร็ว น่าดู ช่วยชีวิตวอลเลย์บอลที่สวยงามที่โรงเรียนเอเชียได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง”
Time bonito, ágeis, defesas fantásticas, bom passe, ataque trabalhado, bloqueio marcado, apesar de serem mais baixas. Jogam rápido, bonito de se ver. A Thailandia resgatando aquele voleibol lindo que a escola asiática tinha deixado para trás.
นี่เป็นคอมเมนต์ ความคิดเห็นบางส่วนในคลิป คอมเมนต์วอลเลย์วอลเลย์บอลไทยชนะจีน จะเห็นได้ว่า วอลเลย์บอลสาวไทยมีแฟน ๆ ต่างชาติเอาใจช่วยเยอะมาก โดยเฉพาะจากบราซิล
- น้ำตาไหล โค้ชด่วนสวมกอดแนน หลังแข่ง วอลเลย์บอลหญิงไทยชนะจีน
- ผลจากชนะจีน อันดับโลกวอลเลย์บอลหญิงไทยล่าสุด แซงเกาหลีแล้ว ขึ้นแท่นที่ 3 เอเชีย
- ดูย้อนหลัง วอลเลย์บอล ไทย ชนะ จีน VNL 2022 สร้างประวัติศาสตร์รอบ 9 ปี
ภาพจาก : Volleyball World
