สไมล์ ประทับใจ ได้ร่วมงานกับ บิวกิ้น ใน LINE TV Original Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ ซีรีส์แนว Romantic Coming of Age โดย นาดาว บางกอก
ถือเป็นตัวละครสำคัญ ที่ทำให้เรื่องราวความสัมพันธ์ของ เต๋ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) เข้มข้นขึ้นแบบสุด ๆ สำหรับบท “ตาล” เพื่อนสนิทของ “เต๋” นำแสดงโดย สไมล์-ภาลฎา ฐิตะวชิระ งานนี้ แฟน ๆ ยังคงต้องตามลุ้นกันอย่างต่อเนื่อง กับเรื่องราวใน LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You) ซีรีส์แนว Romantic Coming of Age โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ LINE TV กำกับโดย บอส-นฤเบศ กูโน
สไมล์ กล่าวว่า “ตอนที่มีคนติดต่อให้มาแสดงในซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ ตอนนั้นยังไม่รู้ว่าเป็นโปรเจกต์อะไร แต่พอได้ยินชื่อผู้กำกับ และได้ยินว่าจะได้ร่วมงานกับนาดาว สไมล์ก็ตัดสินใจรับทันทีเลยค่ะ คิดในใจว่าจะเป็นบทไหนก็อยากเล่น ยิ่งพอพี่เขาบอกว่าให้มาเป็นนางเอก นาทีนั้นคือดีใจมากค่ะ รีบบอกที่บ้านเลยว่าโอกาสดี ๆ แบบนี้ ไม่ได้มีมาบ่อย ๆ ปกตินางเอกของค่ายนี้คือระดับ พี่ใหม่ ดาวิกา เลยนะแม่ ซึ่งพอถึงวันที่ได้อ่านบท อ้อ เข้าใจ เลยค่ะ ว่าพี่บอสผู้กำกับเขาชวนเรามาเป็นนางเอกจริง ๆ นางที่แปลว่า ผู้หญิง และ เอก ที่แปลว่าหนึ่งเดียว คือทั้งเรื่องมีผู้หญิงคนเดียวเลยค่ะ (หัวเราะ) พี่บอสผู้กำกับบอกว่าบทสาวใต้ เหมาะกับสไมล์มากนะ ด้วยความที่สไมล์เป็นคนใต้ และภูมิใจในภาษาใต้บ้านเรามาก พอได้รู้ว่าต้องพูดภาษาใต้ ก็ยิ่ง ตื่นเต้นมากค่ะ ซึ่งเรื่องนี้จะต้องพูดใต้แบบภูเก็ต แต่บ้านสไมล์เป็นใต้แบบสุราษณ์ธานี ก็ต้องมาปรับจูนกันใหม่ เพราะสำเนียงทางใต้ของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน แต่สิ่งที่เหมือนกันคือภาษาใต้จะมีสำเนียงที่ชัดเจน หนักแน่น เวลาเล่นในซีนดราม่า กับบทต้องพูดทองแดงไปด้วย เศร้าไปด้วย เลยค่อนข้างยาก พอได้มาทำความรู้จักตัวละครตาลมากขึ้น รู้สึกชอบบทนี้ เป็นบทที่ท้าทายมากค่ะ ปกติเราเป็นคนที่ไม่เคยกลัวซีนดราม่าเลย ไม่เคยต้องมานั่งเครียด ไม่ต้องมานั่งทำอารมณ์ก่อนเข้าซีน แต่สำหรับเรื่องนี้ ยอมรับเลยว่ากังวลมากค่ะ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่รู้สึกแบบนี้ พยายามทำการบ้านมาอย่างหนัก โชคดีที่พี่บอสไว้ใจ เลยผ่านฉากยาก ๆ มาได้ด้วยดี ส่วนการร่วมงานกับบิวกิ้น ประทับใจน้องเขามากค่ะ บิวกิ้นเป็นคนที่มีพรสวรรค์ทางการแสดง การถ่ายทำเรื่องนี้ค่อนข้างหนักหน่วง ต้องยอมใจในความอดทน และความพยายามของเขามาก เขาเป็นคนที่ไม่กังวลกับความเหนื่อยยาก ตั้งใจและลงมือทำแบบสุดตัว ถ้าซีนไหนไม่ได้ก็จะทุ่มเทและเริ่มต้นใหม่ ทำให้เราได้เห็นสปิริตทางการแสดงของบิวกิ้น ตอนทำงานด้วยกันที่ภูเก็ตคือสนุกมากค่ะ มีฉากหนึ่งที่ถ่ายทำกันตั้งแต่เที่ยงวัน บนโขดหินริมทะเลที่สะสมความร้อนไว้สูงมาก แถมยังเป็นฉากเลิฟซีนอีก ส่วนตัวคือรู้สึกยาก เป็นการชาเลนจ์ตัวเองมาก เพราะเราเองไม่ค่อยได้ผ่านซีนแบบนี้ แต่ครั้งนี้ พี่บอสบรีฟบอก สไมล์ต้องทำให้ได้ในทีเดียวเลยนะ ซีนนี้เป็นซีนสำคัญ สไมล์กับบิวกิ้นต้องมาเต็มเท่านั้น ถ้าทำไม่ได้พี่ก็จะให้เริ่มใหม่ ซึ่งเราก็ทำใจแล้วว่า ต้องไม่ให้พลาดเลย ต้องลุยเต็มที่ สุดท้ายคือ ฉากนี้คือเล่นเทกเดียวผ่านเลยคั่ ก็อยากชวนทุกคนมาลุ้นกันต่อนะคะ ว่าใน LINE TV Originals Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ จะเป็นอย่างไรต่อไป เรื่องราวระหว่างเต๋กับโอ้เอ๋วจะลงเอยกันอย่างไร มาร่วมดูสดไปพร้อม ๆ กัน ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. บน LINE TV เท่านั้น”
- แปลรักฉันด้วยใจเธอ EP.3 เริ่มรักที่รักแรก เรื่องย่อระหว่างเต๋กับโอ้เอ๋ว
- บิวกิ้น” รู้สึกกดดัน แต่ไม่อยากยอมแพ้ ทุ่มสุดหัวใจ ถ่ายทอดบทบาทในซีรีส์ “แปลรักฉันด้วยใจเธอ”
- เผยชื่อแล้ว แปลรักฉันด้วยใจเธอ ซีรีย์เรื่องใหม่ บิวกิ้นพีพี
