นายกฯญี่ปุ่นไม่ปลื้ม Assassin’s Creed Shadows นำเสนอประเทศในแง่ร้าย จ่อเล่นงานทางกฎหมาย

เจอดราม่าอีกแล้วสำหรับ Assassin’s Creed Shadows เมื่อนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยอมรับว่าไม่ค่อยปลื้มการนำเสนอของเกมนี้ ทำให้ภาพลักษณ์ประเทศออกมาไม่ดี และเตรียมเล่นงานทางกฎหมาย
อย่างที่ทราบว่าวันนี้ Assassin’s Creed Shadows เกมแฟรนไชส์ดังจากค่าย Ubisoft เปิดจำหน่ายอย่างเป็นทางการเป็นวันแรก หลังจากที่ต้องเจอกับดราม่าอย่างหนักหน่วงจนต้องเลื่อนวันจำหน่ายมาแล้วหลายครั้ง
แต่ดูเหมือนว่ากระแสดราม่าดังกล่าวจะยังไม่ดีขึ้น และมีแนวโน้มจะแย่ลง เมื่อล่าสุดในการประชุมสภาของญี่ปุ่น ได้มีการการพูดถึงเกมนี้ โดย คาดา ฮิโรยูกิ ส.ส.พรรค LPD ที่เป็นพรรครัฐบาล ได้โจมตีว่าเกมนี้มีการนำเสนอประเทศญี่ปุ่นของพวกเขาในมุมที่ไม่ดี ทั้งการทำลายศาลเจ้า สร้างความวุ่นวายในที่สาธารณะ และทำร้ายคนญี่ปุ่น พร้อมกับมองว่าอาจทำให้เกิดพฤติกรรมเลียนแบบในหมู่นักท่องเที่ยวที่ชอบเข้ามาก่อปัญหาในประเทศ
“ผมเกรงว่าการปล่อยให้ผู้เล่นทำลายสถานที่ที่มีอยู่จริงโดยที่ไม่เคยขออนุญาตเจ้าของสถานที่เหล่านี้ จะกลายเป็นการส่งเสริมให้คนกระทำพฤติกรรมแบบนี้ในชีวิตจริง ผู้ดูแลศาลเจ้าและคนในท้องที่ก็เป็นกังวลในเรื่องนี้ด้วย”
“แน่นอนว่าเราต้องเคารพเสรีภาพในการนำเสนอ แต่การกระทำที่เป็นการด้อยค่าวัฒนธรรมท้องถิ่นควรจะต้องหลีกเลี่ยง”
“ปัจจุบันเรามีปัญหามากมายเกี่ยวกับการมีนักท่องเที่ยวเข้ามาในญี่ปุ่นเป็นจำนวนที่มากเกินไป นักท่องเที่ยวบางคนปีนขึ้นไปเล่นบนประตูโทริอิ บางคนก็ขีดเขียนหรือแกะสลักตามสถานที่ต่างๆ และเกมนี้อาจจะทำให้เกิดเหตุแบบนี้เพิ่มขึ้นอีก”
“ศาลเจ้าอิตาเตะเฮียวซุ จังหวัดเฮียวโกะของผม ก็ถูกนำไปใส่ในเกมโดยที่ใช้ชื่อจริงโดยไม่ได้ขออนุญาต และตัวเอกของเกมที่เป็นซามูไร ก็ใช้ดาบฟันทำลายสิ่งของในศาลเจ้าแห่งนี้และทำร้ายผู้คนด้วย เช่นเดียวกับวัดโทได จังหวัดนาระ และศาลเจ้าอื่นๆ ก็ถูกนำไปใส่ในเกมโดยใช้ชื่อและภาพลักษณ์จริงโดยไม่เคยขออนุญาตทั้งหมด แม้กระทั่งสุสานของจักรพรรดิ์ด้วย”
“ลองเปรียบเทียบถ้าเป็นวิหารโนโตรดัม หรือคัมภีร์กุรอ่าน ถูกนำเสนอในลักษณะที่เป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม ผู้คนจะรู้สึกยังไงเราคงไม่ต้องอธิบายด้วยซ้ำ”
ขณะที่ทางด้าน โองุมิ มาซากิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ ได้กล่าวเสริมว่า “การที่จะนำเอาสถานที่หรือสิ่งของใด ๆ ไปใช้ในเชิงพาณิชย์นั้นจะต้องขออนุญาตให้ถูกต้อง ไม่ว่าเจ้าของสิทธิ์จะเป็นบุคคลหรือองค์กรก็ตาม นั่นคือแนวทางที่ควรจะเป็น ดังนั้นถ้าหากว่าศาลเจ้าหรือใครก็ตามต้องการความช่วยเหลือในเรื่องนี้ก็ขอให้ติดต่อมายังกระทรวงเศรษฐกิจได้เลย”
และคนสุดท้ายที่พูดถึงประเด็นนี้ก็คือ อิชิบะ ชิเงรุ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ที่ตอบคำถามด้วยท่าทีที่ไม่พอใจว่า “ผมอยากจะนั่งคุยกับรัฐมนตรีเศรษฐกิจ, รัฐมนตรีศึกษา, และรัฐมนตรีการต่างประเทศ ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายอย่างไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“มีคนไปเขียนเล่นบนประตูโทริอิอย่างงั้นเหรอ? นี่มันล้ำเส้นเกินไปแล้ว เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ นี่คือจุดยืนของผม”
“ตอนที่เราส่งทหารของเราไปประจำการที่อิรัก เราไม่เคยสอนให้พวกเขานำเอาความเชื่อของเราไปยัดเยียดให้เขา แต่เราเน้นย้ำให้พวกเขาต้องเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นและวิถีของศาสนาอิสลาม ทหารของเราต้องเรียนรู้สิ่งเล็กน้อยทั้งหมด เช่น บ้านเรามักจะสอนกันว่ากินข้าวต้องกินให้หมดจาน แต่สำหรับชาวอาหรับแล้วการกินข้าวจนหมดคือการแสดงออกว่าเจ้าภาพจัดอาหารให้เราไม่เพียงพอ เรื่องพวกนี้อาจเล็กน้อยแต่เราจะละเลยไม่ได้ เพราะถ้าเราไม่ใส่ใจเรื่องแบบนี้ความสัมพันธ์ทางการทูตจะเกิดขึ้นไม่ได้เลย”
“สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ไม่ควรจะถูกปล่อยผ่าน คนญี่ปุ่นควรจะลุกขึ้นมาพูดว่าเราจะไม่ยอมรับเรื่องแบบนี้ นี่คือความเห็นของผม”
ทั้งนี้มีรายงานว่า Ubisoft เตรียมออกแพทช์แก้ไขตัวเกมเพื่อไม่ให้ผู้เล่นสามารถทำลายสิ่งของภายในศาลเจ้า หรือทำร้ายชาวบ้านได้เหมือนในตัวอย่างเกมที่ออกมาในช่วงเดือนที่แล้ว
อ้างอิง : www.ign.com
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
