ข่าวข่าวต่างประเทศ

ทำขายจริง ปฏิทินปีใหม่ ใช้ 2023A แทนที่ 2024 เพราะพ้องเสียงว่าตาย

หลายประเทศในอาเซียนที่มีชาวจีน เลือกพิมพ์ปฏิทินปีใหม่ เป็นตัวเลข 2023A แทนที่จะเป็น 2024 เพราะสาเหตุเรื่องสายมู กลัวเสียงที่พ้องคำว่า “ตาย” ไม่เป็นมงคล

ผู้สื่อข่าวรายงานกระแสฮือฮาเกี่ยวกับปฏิทินปีใหม่ หลายประเทศในอาเซียน เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย ซึ่งมีประชาชนเชื้อสายจีนอาศัยอยู่เยอะ ได้จัดพิมพ์ปฏิทินปีหน้าเป็น 2023A ไม่ใช่ 2024 และไม่ใช่พิมพ์ผิดด้วย ชาวเน็ตต่างถกเถียงสาเหตุคืออะไร หรือเป็นการตลาด

Advertisements

เมื่อสำรวจร้านค้าหลายแห่งในมาเลเซียและสิงคโปร์ ทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ ได้ประกาศ “ยกเลิกการใช้ตัวเลข 2024 อย่างเป็นทางการ” และปีหน้าจะถือเป็นปี… 2023A พวกเขาพิมพ์และจำหน่ายปฏิทินดังกล่าวจริงๆ เรียกว่า ปฏิทิน 2023A

ตัวอย่างเช่น ร้านค้าแห่งหนึ่งในกัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย) โพสต์โฆษณาปฏิทินปี 2024 (หรือถ้าให้พูดให้ถูกกว่าคือ 2023A) บนเพจ Facebook ว่า “ปฏิทิน 2023A พร้อมใช้งานแล้ว! เราขอเชิญคุณเป็นเจ้าของปฏิทินในปี 2023A ให้เป็นวันที่ดี”

จริง ๆ แล้วปฏิทินเหล่านี้ก็เหมือนกับปฏิทินทั่วไป เพียงแทนที่ปี 2024 ด้วย 2023A เท่านั้น

ร้านค้าที่ขายปฏิทินเสุดแปลกนี้อธิบายว่าคนในเอเชียจำนวนมาก เช่น มาเลเซีย สิงคโปร์ จีน… ไม่ชอบใช้เลข 4 เพราะเลข 4 ในภาษาจีนออกเสียงเหมือนคำว่า “ตาย”

Advertisements

ดังนั้นในหลายอาคาร ผู้คนจึงเลี่ยงเขียนเลข 4 หรือชั้น 4 แต่เขียนเลข 3A แทน

แต่การเปลี่ยนปฏิทินทั้งหมดถือเป็นแนวคิดใหม่อย่างแท้จริง ไม่เคยมีใครทำมาก่อน

ความคิดสร้างสรรค์นี้ทำให้ชาวเน็ตหลายคนตื่นเต้นและตลกมาก พวกเขาต่างพากันแสดงความคิดเห็นว่าแม้ในยุคปัจจุบันยังมีความเชื่อที่เรารู้ว่าไม่มีเหตุผลแต่ก็ยังยากที่จะยอมแพ้ บางคนมีความเห็นว่าตัวเลขในปฏิทินควรตรงกันคือควรเปลี่ยนเลข 4 ทั้งหมดเป็น 3A เช่น 23A มกราคม แทนที่จะเป็น 24 มกราคม

สุดท้ายแล้ว ไม่รู้ว่าปฏิทินปี 2023A จะขายดีหรือเปล่าแต่ก็ต้องยอมรับว่าคนที่คิดไอเดียนี้ก็ฉลาดมากเช่นกันเพราะเห็นได้ชัดว่าปฏิทินปี 2023A ดึงดูดความสนใจมากกว่าปฏิทินรายปี ปี 2024

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

Aindravudh

นักเขียนประจำ Thaiger มีประสบการณ์เขียนข่าวมากกว่า 5 ปี จบการศึกษาด้านภาษาและประวัติศาสตร์ จากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความสนใจ ประเด็นความเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง เจาะประเด็นข่าวทางสังคม ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องแบบย่อยง่าย อย่างงานเขียนสร้างสรรค์ สั้น กระชับ จับทุกประเด็น หัวข้อที่เชียวชาญคือเรื่องไลฟ์สไตล์ เลขเด็ด หวยรัฐบาลไทย หวยลาว ช่องทางติดต่อ vajara@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button