“ทัพตราหมี” แอตเลติโก มาดริด สโมสรฟุตบอลดังของสเปน โพสต์ข้อความแสดงความห่วงใย เมียนมา และ ไทย หลังได้รับผลการกระทบจาเหตุแผ่นดินไหว
อย่างที่ทราบว่าเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (28 มีนาคม) เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 8.2 แมกนิจูด จุดศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศเมียนมา แรงสั่นสะเทือนรับรู้ได้ถึงประเทศไทย จนทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากที่เมียนมา และอาคารถล่มในกรุงเทพมหานคร
ล่าสุด (30 มีนาคม) สโมสร แอตเลติโก มาดริด ทีมชั้นนำจากศึกลาลีกา สเปน ได้โพสต์ข้อความผ่านทางเพจเฟซบุ๊ก เพื่อแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และแสดงความหว่งใจต่อประชาชนที่ได้รับผลกระทบ โดยระบุว่า
“Our thoughts are with everyone affected by the devastating earthquake in Myanmar and Thailand.”
“We send our deepest condolences to the victims and their loved ones during this difficult time.”
แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “เราขอส่งความห่วงใยไปยังทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงในประเทศเมียนมาและประเทศไทย”
“เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัวของผู้เสียชีวิตในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”
อ้างอิง : Facebook Atlético de Madrid
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ศูนย์เอราวัณอัปเดต ยอดผู้เสียชีวิตเหตุแผ่นดินไหว 17 ราย สูญหาย 83 ราย
- ผู้เชี่ยวชาญโต้ ปภ.อ้างตึกสตง.ถล่มเพราะซีเมนต์ยังไม่เซ็ตตัว ชี้ไม่มีทางเป็นไปได้
- กรมอุตุ แถลงด่วน แผ่นดินไหวเกาะสุมาตรา ตอนเย็น ห่างจากภูเก็ต 400 กม.
ข่าวล่าสุด
