เชิญชวนเหล่ารักคนแฮร์รี่ พอตเตอร์ ร่วมฟังบรรเลงเพลงตับ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน ศิลาอาถรรพ์’ บรรเลงและขับร้องโดยสุดยอดวงดนตรีไทย ‘วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์’ การผสมผสานของสองวัฒนธรรมข้ามทวีปที่จะทำให้คุณประทับใจจนยากจะลืมเลือน
แนะนำเพลง ‘ตับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน ศิลาอาถรรพ์’ เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวฉบับภาษาไทยของนวนิยายเลื่องชื่อ “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์” ของผู้ประพันธ์ เจ.เค. โรว์ลิง ผ่านรูปแบบของการเล่าเรื่องอย่างเพลงไทย ในแบบฉบับดนตรีไทย คล้ายการฟังนิทานกล่อมขับ จากการหยิบยกวิถีของการบรรเลงเพลงตับมาใช้ในการนำเสนอให้เรื่องราวเกิดความน่าสนใจมากขึ้น อันเป็นผลงานการขับร้องของ เหล่าคีตศิลปินกรมศิลปากรมากความสามารถทั้งสี่ท่าน
ผลงานการบรรเลงและขับร้องเพลงตับสุดพิเศษ โดยวง ปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ วงดนตรีไทยที่บรรเลงประกอบการแสดงละครดึกดำบรรพ์ ที่สรรสร้างดนตรีโดยการบรรเลงร่วมกันของเครื่องดนตรีไทยกว่า 10 ชนิด จากสุดยอดฝีมือของเหล่าดุริยางคศิลปิน กรมศิลปากร โดยมี ‘อุดมเกียรติ เพ็งอุบล’ ประพันธ์บทร้อง บรรจุเพลง และเรียบเรียงดนตรี, ประพันธ์บทร้องเพลงช้าประสม โดยเบญจภูมิ ท่าฉลาด และมีที่ปรึกษาการบรรจุเพลง คือ ครูสุรสิทธ์ เขาสถิตย์
การบรรเลงและขับร้องเพลง ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน ศิลาอาถรรพ์’ นั้นประกอบไปด้วย ‘วิลันดาโอด’ การบรรเลงเพลง Theme song ของภาพยนตร์ โดยไม่ทิ้งรูปแบบเพลงไทยในขนบ แต่ร่วมสมัยด้วยเนื้อหาและการประสานเสียงอย่างฝรั่ง ประกอบกับเสียงร้องแสนไพเราะจาก ชุลีกร อินวัน
เพลงไทยประสานเสียง ‘ช้าประสม’ ผลงานของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ จากเรื่องอิเหนา ตอนบวงสรวง นับเป็นครั้งแรกที่เพลงนี้ถูกบรรจุด้วยคำร้องอื่น จากปฏิภาณกวีอันเฉียบคม ของ เบญจภูมิ ท่าฉลาด และเสียงอันทรงพลังของภมรรัตน์ โพธิ์สัตย์ จะส่งให้ท่านดื่มด่ำบรรยากาศของปราสาทโรงเรียน ฮ็อกวอร์ต อย่างเต็มจินต์
‘ควีนดำรัส’ เดิมเป็นเพลงฝรั่งจังหวะมาร์ช ครูไชยยะ ทางมีศรี ประพันธ์ทางไทยใช้ในการแสดงงานวิศิษฎ์ศิลปินในปี 2566 ให้ชื่อว่า กวีศิลป์ จึงได้นำเพลงดังกล่าวมาบรรจุไว้ในตับด้วย การเล่าเรียนคาถาของสามเกลอ แฮรรี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ จะถูกบรรยายด้วยเสียงร้องอ่อนหวานของ วรรณิดา วีระกุล
‘ฝรั่งตัด’ เพลงไทยสำเนียงฝรั่งอีกหนึ่งเพลงที่มีความไพเราะ และยังไม่ได้ถูกหยิบมาใช้ในการบรรเลงเพลงตับมาก่อน การร่ายคาถาด้วยฉันทลักษณ์แบบกลอนไทย ประกอบกับเสียงร้องของ สุภาภรณ์ ลาสอาด อันอ่อนหวานนุ่มละมุน จนลืมเพลงนี้ไม่ลง
เพลงไทยรุกเร้า ท่วงทำนองน่ารัก ‘ฝรั่งเคียด’ หากแต่ถูกตีความให้กลายเป็นเพลงแสดงอารมณ์โกรธสมชื่อเพลง การมุ่งทำร้ายแฮร์รี่ และการหวังจะได้ชีวิตใหม่ของจอมมารจะเป็นอย่างไร เสียงร้องหมู่ของคีตศิลปินกลุ่มดุริยางค์ไทย สำนักการสังคีตจะถ่ายทอดให้ฟัง
ผลงานการบรรเลงวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ในบทเพลง ‘ตับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน ศิลาอาถรรพ์’ นั้น ได้ ครูสุรสิทธิ์ เขาสถิตย์ (ดุริยางคศิลปิน กรมศิลปากร) เป็นผู้รับหน้าที่ในการบรรเลงระนาดเอก, เบญจภูมิ ท่าฉลาด (ดุริยางคศิลปิน กรมศิลปากร) บรรเลง ซออู้, วิโรจน์ รัตนะ (ครูดนตรีไทยโรงเรียนศึกษานารี) บรรเลงเครื่องดนตรี ตะโพน กลองแขก และได้ อุดมเกียรติ เพ็งอุบล (ดุริยางคศิลปิน กรมศิลปากร) มาบรรเลงเครื่องดนตรี ขลุ่ยเพียงออ ขลุ่ยอู้ ระนาดทุ้ม ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องหุ่ย รวมถึงเครื่องประกอบจังหวะ
ด้วยเหตุนี้ เหล่าคนชื่นชอบดนตรีไทยและหลงใหลในนวนิยาย “แฮร์รี่ พอตเตอร์” จึงไม่ควรพลาด ‘ตับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน ศิลาอาถรรพ์’ ด้วยประการทั้งปวง โดยทุกท่านสามารรับชม รับฟังได้ทางแพลตฟอร์มยูทูบ ช่อง THAI Woodwind
- ประวัติ ‘ครูเสนาะ หลวงสุนทร’ ศิลปินแห่งชาติ ผู้เชี่ยวชาญดนตรีไทยและสากล
- นักแสดงบท ‘แฮกริด’ เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เสียชีวิตแล้วในวัย 72 ปี
