โมเมนต์น่ารัก! นักเรียนไทย ถือเค้กเซอร์ไพรส์วันเกิดครูต่างชาติ ทำครูซึ้งน้ำตาไหลพราก พร้อมเผยคำอวยพร ขอให้ทุกคนได้เกรด 4
นับเป็นบรรยากาศที่ฮีลใจคนดู สำหรับคลิปไวรัลล่าสุด ที่เด็กนักเรียนไทยเซอร์ไพรส์ครูต่างชาติ ด้วยการร่วมอวยพรวันเกิด พร้อมถือเค้กมาให้ ทำเอาครูร้องไห้จนต้องหากระดาษมาซับน้ำตา ด้านชาวเน็ตไทยแห่ชม เด็ก ๆ น่ารักมาก ขอบคุณที่แสดงความน่ารักให้ครูต่างชาติได้เห็น
เมื่อวานนี้ 19 กรกฎาคม 2566 ผู้ใช้งาน TikTok : how_to_yada ได้ออกมาโพสต์คลิปวิดีโอ พร้อมแคปชั่นว่า “this is how being black teacher in Thailand (They are very grateful to the teachers for teaching us and this school.)”
แปลได้ว่า นี่คือสิ่งที่ได้รับเมื่อมาเป็นครูผิวดำในประเทศไทย (พวกเขารู้สึกขอบคุณมาก ๆ ที่คุณครูมาสอนในโรงเรียน)
สำหรับคลิปวิดีโอดังกล่าว เราจะได้เห็นภาพบรรยากาศที่นักเรียนหลายคน ถือเค้กก้อนเล็กมาเซอร์ไพรส์ครู พร้อมร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ดเดย์ โดยมีครูต่างชาตินั่งร้องไห้ด้วยความตื้นตัน โดยหลังจากที่เป่าเค้กเสร็จ ครูได้เปิดเผยคำอธิษฐานของเธอว่า “ฉันหวังว่าทุกคนจะเป็นเพื่อนของฉัน และขอให้ทุกคนได้เกรด 4”
นอกจากนี้แล้วในคลิปวิดีโอ ยังได้มีข้อความซึ้งใจเขียนเอาไว้ว่า “From the drama of Thai students behaving badly towards foreign teachers, some people think that Thai people or Thai children are racist and have bad habits.
We want to tell everyone that each person has different habits. Do not combine that all Thai students will have that behavior because I and my friends all like foreign teachers, regardless of which nation. It’s good to teach fun even though almost 90% of classmates can’t listen or speak English well, but teachers try to use body language or sign language to make us understand what the teacher is saying.”
แปล : จากดราม่าที่นักเรียนไทยทำตัวไม่ดีใส่ครูต่างชาติ บางคนอาจจะคิดว่าคนไทยหรือเด็กไทย เหยียดสีผิวและนิสัยไม่ดี เราต้องการจะบอกทุกคนว่า เราทุกคนต่างก็มีนิสัยที่แตกต่างกัน อย่าเหมารวมว่าเด็กไทยทุกคนจะมีนิสัยอย่างนั้น
เพราะฉันและเพื่อน ๆ ต่างก็ชอบครูต่างชาติ ไม่เกี่ยวกับสัญชาติแต่อย่างใด มันสนุกมากที่ได้เรียนรู้ถึงแม้ว่านักเรียนเกือบ 90% ยังไม่สามารถฟังหรือพูดภาษาอังกฤษได้ดีนัก แต่คุณครูก็คอยใช้ภาษากายและภาษามือ ช่วยสอนให้เราเข้าใจว่าครูกำลังพูดว่าอะไร
นอกจากนี้ชาวเน็ต ยังได้พากันเข้ามาแสดงความคิดเห็น และชื่นชอบเด็กนักเรียนไทยในคลิปกันอย่างคึกคัก อาทิ
“นี่คือตัวอย่างที่น่ารัก ไม่ใช่อะไรแบบนั้น”
“ครูบินข้ามน้ำข้ามทะเลมาเพื่อสอนหนังสือ เจอแบบนี้คงดีใจมาก ๆ”
“เด็กที่นี่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างมีคุณภาพค่ะน่ารักมาก ๆ เลย”
“เขาจากบ้านมาทำงานเจอเด็ก ๆ แบบนี้คงใจฟูน่าดู”
“ขอบคุณน้อง ๆ หนู ๆ มากนะ ตอนเราเรียนเราก็ชอบครูต่างชาติเหมือนกัน ขอบคุณน้อง ๆ ที่เข้าใจความหลากหลายของมุษย์ และเคารพให้เกียรติกัน ดีงามมากเลย”
@how_to_yada this is how being black teacher in thailand(They are very grateful to the teachers for teaching us and this school.)#foreignteacherinthailand🇹🇭 #thaistudents #ครูต่างชาติ #นักเรียนไทย
