Noob-Translator ประกาศปล่อย ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย ของเกม Resident Evil Village ให้ผู้เล่นสามารถเปิดให้ดาวน์โหลดใช้งานแล้ว
วันที่ 2 ก.ค. 2023 ทางเพจ Noob-Translator ได้ออกมาประกาศปล่อยม็อดเสียงพากย์ภาษาไทยของ Resident Evil Village ซึ่งเป็นเสียงพากย์ทั้งหมด 100 เปอร์เซนต์ ทั้งเนื้อเรื่องหลัก, เนื้อหาเสริม Shadows of Rose และโหมดทหารรับจ้าง
โดยทางเพจได้ระบุเพิ่มเติมว่า “หลังจากที่ใช้เวลาในการพัฒนามาอย่างยาวนาน ในที่สุด Noob-Translator นักพัฒนาที่เคยมีผลงานม็อดภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ มาแล้วมากมาย ก็ได้แจกฟรี “ม็อดเสียงพากย์ไทย” จากนักพากย์มืออาชีพที่เป็นความร่วมมือกับทาง Tanudan Studio ให้ทุกคนโหลดไปใช้งานแล้ว”
“ซึ่งม็อดนี้จะเป็นเสียงพากย์ไทยอย่างเต็มรูปแบบ 100% ที่จะรองรับทั้งตัวเกมหลักและเนื้อหาเสริม Shadows of Rose และโหมดทหารรับจ้าง พร้อมกับปรับปรุงข้อความภาษาไทยในด้านต่างๆ แปลป้ายและฉากในเกมเป็นภาษาไทยเป็นบางส่วน รวมถึงสามารถที่จะปรับความดังของเสียงพากย์ได้ด้วย”
หากผู้ใดต้องการทราบขั้นตอนการลงม็อดหรือสนับสนุนทีมงาน เพื่อให้สร้างผลงานที่มีคุณภาพแบบนี้ต่อไป สามารถเข้าไปที่เพจ Noob-Translator ได้เลยครับ
อ้างอิงข้อมูลจาก : 1
- Marvel’s Spider-Man 2 เตรียมวางจำหน่าย 20 ต.ค. นี้ เฉพาะบน PS5
- Assassin’s Creed Origins ม็อดซับไตเติลภาษาไทย เปิดให้ใช้งานแล้ว
- Lies of P Demo ม็อดซับไตเติลภาษาไทย เปิดให้ใช้งานแล้ว
