ส่อง คอมเมนต์แฟนวอลเลย์บอล หลังการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก VNL 2023 ไทยแพ้โครเอเชีย 0-3 เซตรวด แฟนลูกยางว่ายังไงบ้างเซตนี้ ทีมโครเอเชียรักษาฟอร์มดี ทำไทยแพ้ไปอย่างน่าเสียดาย
เชื่อว่าแฟนวอลเลย์บอลทีมชาติไทยคงเสียดายกันไม่น้อย หลังจากที่สาวไทยลงสนามพบทีมชาติโครเอเชีย โชว์สปิริตการเล่นได้เป็นอย่างดี ในการแข่งขันวอลเลย์บอลเนชันส์ลีก Volleyball Nation League 2023 หรือ VNL โดยครั้งนี้ไทยแพ้โครเอเชียไปอย่างน่าเสียดาย 0-3 เซต
ในแมทช์นี้ ชัชชุอร โมกศรี ยังคงรักษาฟอร์มได้ดี กลายเป็นผู้เล่นที่ทำแต้มได้สูงสุด โดยทำแต้มได้ทั้งหมด 19 คะแนน จากการตบ 16 บล็อค 3 และ เสิร์ฟเอช 0 แถมผู้เล่นในสนามทุกคนก็ยังทำได้ดี ไม่ว่าจะเป็น อัจฉราพร คงยศ, สิริมา มานะกิจ, จรัสพร บรรดาศักดิ์, ชมพู่ พรพรรณ, วิภาวี ศรีทอง
แมทช์ที่ทีมชาติไทยทำได้ดีขนาดนี้ แม้ผลที่ออกมาจะไม่เป็นไปตามที่แฟน ๆ คาดหวัง แต่สาว ๆ ยังคงโชว์ผลงานให้พวกเราได้ชมกันอย่างเต็มที่ วันนี้ Thaiger จะมารวบรวมความคิดเห็นแห่งความประทับใจของแฟนวอลเลย์บอลจากประเทศต่าง ๆ ที่ได้พูดถึงทีมชาติไทย แฟนกีฬาจะพูดถึงพวกเธอว่าอย่างไรกันบ้าง ถ้าพร้อมแล้วมาดูไปพร้อม ๆ กันได้เลย
คอมเมนต์แฟนวอลเลย์บอล หลัง VNL 2023 ไทยแพ้โครเอเชีย 0-3 เซต
“ทัดดาว กับพรพรรณ ต้องฝืนเล่นทั้งที่ยังบาดเจ็บ ขอบคุณที่ทำเพื่อทีมชาติไทย แพ้ไม่เป็นไร กลับมาพักฟื้นฟูร่างกาย สู้กันใหม่ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ”
“ขอบคุณที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประเทศไทยได้จนครบแมทช์ แม้ว่าจะเหนื่อยและหนักแค่ไหน สู้ต่อไปสนาม 3 ในบ้านเรา เราส่งกำลังใจให้พวกเธอเสมอช้างศึกสาวไทย”
“การกีฬามีแพ้มีชนะ บางครั้งบางเกมมันก็เหนือความคาดหมาย เรามาได้ไกลขนาดนี้มันก็คุ้มแล้ว แต่ถ้าเราอยากไปให้ถึงเป้าหมายก็ต้องพยายามต่อไปนะ ส่งกำลังใจให้ ทีมไทยสู้ ๆ นะ”
“I’m expecting Thailand to win but it didn’t. Really a bad match for them. Team Croatia gave them 3-0. Congratulations to the Croatians. This team have come to waking up. So much improvement. What about team Korea, will they ever get up from their seat?”
แปล : ลุ้นให้ไทยชนะแต่กลับไม่เป็นแบบนั้น เป็นเกมที่แย่สำหรับพวกเขาจริง ๆ ทีมโครเอเชียชนะพวกเขาไป 3-0 ขอแสดงความยินดีกับชาวโครแอต ทีมนี้ตื่นขึ้นมาแล้ว ฟอร์มการเล่นก็พัฒนาเอามาก ๆ แล้วทีมเกาหลีใต้ล่ะ พวกเขาจะลุกขึ้นมาได้หรือยัง?”
“Still congratulations Thailand. Philippines 🇵🇭 is always here to support you… Win or loss”
แปล : ยังไงก็ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย ชาวฟิลิปปินส์พร้อมสนับสนุนพวกคุณเสมอ ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
“Cannot believe they lost to Croatia. Thailand needs a new coach ASAP 😅”
แปล : ไม่น่าเชื่อว่าทีมชาติไทยจะแพ้โครเอเชีย ประเทศไทยต้องการโค้ชคนใหม่โดยเร็ว
“ตัวสำคัญไทยมีบาดเจ็บ พวกเราเล่นเต็มที่แล้ว พวกเราอาจจะขึ้เล่นอารมณ์ดีตามนิสัยส่วนมากของคนไทย แต่เวลาลงแข่งเราตั้งใจ ยอมรับความแข็งแกร่งของร่างกายของโครเอเชีย พวกเขามีความกระหายชัยชนะมากกว่าเรา กำลังใจเขาดีกว่า ไทยไม่มีสมาธิขาดความมั่นใจมากแถมเหนื่อยล้า กลับมาไทย เอาใหม่นะสู้ต่อไปไทยแลนด์”
“ยอมรับสู้ไม่ได้จริง ๆ โครเอเชียก็เก่ง ไทยก็เก่ง ยินดีกับผู้ชนะ ให้กำลังใจฝ่ายแพ้ จงยอมรับ มันคือความจริง”
“Thailand just took a huge step back”
แปล : ทีมชาติไทยก้าวถอยหลังไปมาก
“เกมกีฬา ต้องมีแพ้มีชนะ สู้ต่อไปนะ Thailand”
“Win or lose still cheer Thai team, always. You had done your best but unfortunately, this match, the Croatian had played better. Have a good rest and try your best again in the next games. ❤❤🇹🇭🇹🇭❤❤✌✌”
แปล : ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะก็ยังเชียร์ทีมชาติไทยเสมอ พวกคุณทำดีที่สุดแล้ว แต่น่าเสียดาย นัดนี้โครเอเชียเล่นได้ดีกว่า พักผ่อนให้เต็มที่และพยายามอย่างเต็มที่อีกครั้งในเกมต่อไป
“ทีมไทยต้องปรับพัฒนากระบวนท่าการเล่นของทีม เราคงที่เอาแต่โพสท์ทำหน้าสวยโชว์ทางโซเชียล คู่แข่งพัฒนาไปไกลแล้ว”
“Offense is not a Problem for Thailand. The defensive game, the block and the service pressure are what we are lack of in this game. A lot of service errors happened in this game too.”
แปล : ความพ่ายแพ้ไม่ใช่ปัญหาของทีมชาติไทย เกมรับ การบล็อก และเสิร์ฟคือสิ่งที่เราขาดในเกมนี้ ข้อผิดพลาดอีกมากที่เกิดขึ้นในเกมนี้ด้วย
“นักกีฬาไทยอย่าท้อนะครับ มันมีวันที่ดี และก็วันที่ได้ดี จงสู้คนไทยทุกคนรอเชียร์อยู่ครับ”
“แพ้ไม่เป็นไร เหนื่อยแล้วกลับมาสู้ต่อบ้านเรา สาวไทยสู้ๆ❤❤❤❤❤”
“สัปดาห์ที่ 2 เรายังไม่ชนะเลย ปัญหาของเราคืออะไร 🇹🇭“
“กีฬา มีแพ้ มีชนะ…. เป็นเรื่องปกติ…. สาวๆ🇹🇭ทำเต็มที่แล้ว กองเชียร์ก็เป็นกำลังใจให้เสมอครับ…… อย่าไปใส่ใจ พวก คอมเมนท์ ขยะ ที่ชอบด่า ว่านักฬา ว่าโค้ช🇹🇭เลยนะสาวๆ ไอ้พวกนี้มันเชียร์ ตามกระแส มันดูกีฬาไม่เป็น ครับ………… สู้ต่อไปนะสาวไทย……. THAILAND สู้ๆ 🇹🇭“
“สาวไทยสู้ ๆ แพ้ครั้งนี้เป็นแค่บันไดที่ชันขึ้น…ก้าวผ่านมันไป มันคือบททดสอบ”
“This Thai team is so far away from the level they played last year.. With only smiling you don,t win matches..”
แปล : ทีมไทยเซตนี้ห่างไกลจากระดับที่พวกเขาเล่นเมื่อปีที่แล้ว…แค่ยิ้มคุณก็ไม่ชนะ..
“รอยยิ้มทีมไทยที่เต็มไปด้วยความกดดันตัวเองไม่พอ ต้องมากดดันกับแฟน ๆ อีก เห็นให้น้ำตาไหล เข้าใจความรู้สึกเลย พอไทยเล่นดีก็ยกย่องกันสุด ๆ พอแพ้ก็เหยียบกันสุด ๆ เหมือนกัน ไม่เข้าใจแฟนคนไทยเลย จะให้ประสบความสำเร็จอย่างเดียวเลยรึไง”
“กลับบ้าน week ที่สาม ชนะรวดเลยสาว ๆ สู้”
“ยินดีด้วยนะคะโครเอเชีย แมทช์นี้คุณสมควรชนะคุณเล่นดีกว่ามาก ๆ สาวไทยได้มาถึงระดับนี้ก็ดีที่สุดแล้ว แต่ปีที่แล้วสาวไทยทำได้ดีกว่านี้นะ แต่ถ้าอยากไปโอลิมปิกอย่าห่วงแต่เล่นลีคเลยพลังอาจหมดไป แต่ต้องฝึกซ้อมเตรียมพร้อมกับ vnl ให้มากกว่านี้ ต้องพัฒนาขึ้นกว่านี้อีกไม่ใช่อยู่เท่าเดิม สาวไทยควรดูโครเอเชียเป็นแบบอย่างนะ เขาพัฒนาฝีมือดีขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็เป็นกำลังใจให้สาวไทยเสมอ สู้ ๆ จ้า”
“First of all congratulations to Croatian team but what happened to the Thai team? Since last VNL,when they where very good ,they have not improved,but completely deteriorated.”
แปล : ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับทีมโครเอเชีย แต่เกิดอะไรขึ้นกับทีมไทย? ตั้งแต่ VNL ที่แล้ว พวกเขาอยู่ในจุดที่ดีมาก แต่พวกเขากลับไม่ได้ปรับปรุง หรือพัฒนาขึ้นเลย ฟอร์มการเล่นของพวกเขาถดถอยลงอย่างเห็นได้ชัด
“Thailand team didn’t expect to win they just come to join and dance and smile even they win or lose and entertain the audience. All of their basic is so weak if compared to Japan. It is so hard to go to Olympic if they still play like this.”
แปล : ทีมไทยไม่ได้หวังจะชนะ แค่มาร่วมเต้น ยิ้มสู้ แม้จะแพ้หรือชนะก็สร้างความบันเทิงให้ผู้ชมได้ พื้นฐานทั้งหมดของพวกเขาอ่อนแอมากหากเทียบกับญี่ปุ่น ไปโอลิมปิกมันยากมากถ้ายังเล่นแบบนี้
“ขาดความมุ่งมั่นและกระหายในชัยชนะต้องฮีลทีมด่วนมาก พอตัวหลักเจ็บแล้วเห็นสำรองลงมาคือสิ้นหวังมาก เบอร์ 23 คือศักยภาพยังสู้เวียดนามกับฟิลิปปินส์ไม่ได้เลย”
“ปิดตัวตบมือซ้ายของโครเอเชียไม่ได้เลย นางขึ้นเป็นแต้มตลอด ปัญหาคือการต่อบอลสู้ทีมอื่นไม่ได้เลยรับตบได้ดีแล้ว แต่รับเสิรฟยังคงเป็นปัญหาหลักของทีม”
“เอาชนะโครเอเชียไม่ได้ก็จบกันความหวังไม่มีอีกต่อไปแล้วครับ”
“I don’t think THAILAND gonna recover soon since they sent same players over and over again.”
แปล : ไม่คิดว่าทีมไทยจะกลับมาฟื้นตัวในเร็ว ๆ นี้ เพราะส่งผู้เล่นหน้าเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“Mistakes happen all the time. If not make a mistake would probably not know how to develop”
แปล : ความคิดพลาดเกิดขึ้นได้เสมอ ถ้าไม่ผิดพลาดก็คงไม่รู้จะพัฒนายังไง
จากคอมเมนต์ฟอร์มการเล่นของวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยครั้งนี้ เห็นได้ว่าเหล่าแฟน ๆ ทั้งไทยและต่างชาติต่างให้กำลังใจสาวไทย แต่บางส่วนก็อาจจะยังคงผิดหวังกับฟอร์มการเล่นของทีมชาติไทยอยู่ แต่ความคิดเห็นเหล่านี้ก็เป็นเพียงคอมเมนต์ส่วนหนึ่งเท่านั้น อย่าลืมเอาใจช่วยนักกีฬา เพื่อให้พวกเธอได้พัฒนาทักษะและปรับปรุงข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นต่อไป และกลับมาคว้าชัยชยะในสัปดาห์ที่ 3 ของการแข่งขัน
