ปล่อยออกมาแล้วสำหรับเสียงวิจารณ์ชุดแรก The Little Mermaid 2023 จากการรีวิวของนักวิจารณ์ 101 รีวิว ผ่านเว็บไซต์ Rottentomatoes กวาดมะเขือสดไปได้ทั้งสิ้น 70% ขึ้นแท่นภาพยนตร์ Live Action จากค่ายดิสนีย์ที่ได้คะแนนรีวิวดีสุดนับตั้งแต่ออกฉายเรื่อง Beauty and the Beast เมื่อปี 2017
ด้านคะแนนเสียงฝั่งที่ชื่นชอบส่วนใหญ่กล่าวชื่นชมการแสดงของ “ฮัลลี เบลีย์” (Halle Bailey) ที่สามารถแบกภาพยนตร์ทั้งเรื่องได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทว่าในขณะเดียวกันนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าการตีความใหม่ของ “เงือกน้อยผจญภัย” นับเป็นอะไรที่หากคนดูชอบก็จะชอบสุดใจ แต่ถ้าเกลียดก็จะเกลียดสุดใจเช่นเดียวกัน
นอกจากนี้นักวิจารณ์หลายคนยังชื่นชมการสร้างสรรค์ผลงานของดิสนีย์ในฉบับ Live Action ที่สามารถคงสาระแก่นสารของเรื่องราวต้นฉบับที่ออกฉายเมื่อปี 1989 ไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ในหลาย ๆ ส่วนของภาพยนตร์ The Little Mermaid 2023 จะยังขาดความสมบูรณ์ โดยเฉพาะจุดไคลแมกซ์ของเรื่อง แต่ด้วยเสน่ห์ของนักแสดงและการดำเนินเรื่องราวอย่างจริงใจจึงทำให้ภาพรวมออกมาไม่แย่นัก
สำหรับฝั่งนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนลบต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า Live Action นี้เป็นเพียงการคัดลอกแอนิเมชันต้นฉบับที่จืดจาง อีกทั้งกว่าเข้าถึงฉากสำคัญก็เติมเต็มการดำเนินเรื่องไปด้วยน้ำทะเลแล้วกว่า 3 ใน 4 ของเรื่อง และในส่วนของเรื่องการทำ CGI นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าตลอดทั้งเรื่องแทบไม่มีฉากไหนที่ให้ความรู้สึกว่าเหล่านางเงือกอยู่ใต้น้ำกันจริง ๆ เลยสักฉาก
อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ไม่ว่าจะฝั่งนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนมะเขือสด หรือฝั่งนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนมะเขือเน่า ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเพอร์ฟอร์แมนซ์ของนักแสดงนำอย่าง ฮัลลี เบลีย์ นั้นกินขาดมาก ๆ โดยเฉพาะในเรื่องของการร้องเพลงซึ่งเป็นงานถนัดของเธออยู่แล้ว
ทั้งนี้ รีวิวจากนักวิจารณ์ก็เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น เหล่าผู้ชมที่เป็นแฟนคลับเจ้าหญิงดิสนีย์ก็คงต้องไปรับชมด้วยตาตัวเองว่าการรีเมคเจ้าหญิงเงือกน้อยฉบับใหม่จะถูกอกถูกใจกันหรือไม่ โดยภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid มีกำหนดเข้าฉายโรงภาพยนตร์ประเทศไทยวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
