ส่งต่อข้อความดี ๆ รับเทศกาลกินเจ 2565 ด้วยคำอวยพรเทศกาลกินเจภาษาจีน ส่งต่อข้อความดี ๆ ให้คนรอบข้าง เฉลิมฉลองประเพณีทำบุญใหญ่ ละเว้นชีวิตสัตว์โลก
ขอต้อนรับสู่ “เทศกาลกินเจ” ประจำปี 2566 เริ่มต้นขึ้นแล้ว ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม – วันที่ 23 ตุลาคม 2566 ชวนทุกคนมาอ่านคำอวยพรกินเจภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นผู้มีใจใฝ่กุศล ร่วมรับประทานอาหารเจตลอด 9 วัน 9 คืน หรือจะไม่ได้เข้าร่วมแต่มีใจอนุโมทนา ก็สามารถมาอ่านข้อความคำอวยพรเทศกาลกินเจภาษาจีน หรือเก็บไว้ส่งต่อก็ไม่มีหวง รับรองว่าทั้งอิ่มบุญทั้งยิ้มแก้มปริทั้งคนให้และคนอ่านแน่นอนค่ะ
คำอวยพรเทศกาลกินเจ ภาษาจีน 2566 ประโยคมงคล
1. 国际素食日，保持健康，加强营养，愿你万事吉祥 (กั๋ว – จี้ – สู้ – ฉือ – ยรื่อ – ป่าว – ฉือ – เจี้ยน – คัง – เจีย – เฉียง – หยิง – อย่าง – ย่วน – หนี่ – ว่าน – ชื่อ – จี๋ – เสี่ยง)
เนื่องในเทศกาลกินเจ ขออวยพรให้ท่านมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง มีอาหารการกินดี ชีวิตมีสิริมงคล
2. 常食素食饭，健康不胜数 (ฉาง – ฉือ – สู้ – ฉือ – ฟ่าน – เจี้ยน – คัง – บู้ – เชิ่ง – ฉู่)
กินอาหารเจเป็นนิตย์ ชีวิตยืนยาว
3. 愿你吃出美丽，吃出健康，吃出好运，祝你幸福安康 (ย่วน – หนี่ – ชือ – ชู – เหม่ย – ลี่ – ชือ – ชู – เจี้ยน – คัง – ชือ – ชู – ห่าว – ยุ่น – จู้ – หนี่ – ซิ่ง – ฝู – อัน – คัง)
ขอให้เธอได้กินแต่ของดี กินแล้วแข็งแรง กินแล้วสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว
4. 头脑沉钝莫要怕，吃素让脑变聪明 (โถว – หน่าว – เฉิน – ตุ้น – โม่ – เย่า – พ่า – ชือ – สู้ – ร่าง – หน่าว – เบี้ยน – ชง – หมิง)
ใจอย่าได้กลัวอ้วนไป เพราะกินเจทำให้ฉลาด
5. 吃的清淡一点，简单就好，吃的素食一点，均衡更好 (ชือ – เตอะ – ชิง – ต้าน – อี – เตี่ยน – เจี่ยน – ตัน – จิ้ว – ห่าว – ชือ – เตอะ – สู้ – ฉือ – อี – เตี่ยน – จุน – เหิง – เกิ้ง – ห่าว)
เลือกกินดี โภชนาการก็ดี เลือกกินอาหารเจ สมดุลร่างกายก็ยิ่งดี
6. 愿健康一路伴着你，快乐生活更甜蜜 (ย่วน – เจี้ยน – คัง – อี – ลู่ – ป้าน – เจอะ – หนี่ – ไคว่ – เล่อ – เชิง – หัว – เกิ้ง – เถียน – มี่)
ขอให้สุขภาพที่ดีอยู่กับคุณตลอดไป ขอให้ความสุขเติมชีวิตคุณให้ชื่นบาน
7. 生活好吃得好，身体不一定好，营养好味道好，体质不一定好，吃点素，愿你身体更棒。(เชิง – หัว – ห่าว – ชือ – เต๋อ – ห่าว – เชิน – ถี่ – ปู้ – อี๋ – ติ้ง – ห่าว – หยิง – อย่าง – ห่าว – เว่ย – เต้า – ห่าว – ถี่ – จื๋อ – อี๋ – ติ้ง – ห่าว – ชือ – เตี่ยน – สู้ – ย่วน – หนี่ – เชิน – ถี่ – เกิ้ง – ปั้ง)
ของอร่อยอาจไม่ดีต่อสุขภาพ ของดีต่อสุขภาพอาจไม่อร่อย กินอาหารเจสักนิด ชีวิตจะดีขึ้นเยอะ
8. 多点素食，多点快乐！以素为食，风格典范，祝你快乐 (ตัว – เตี่ยน – สู้ – ฉือ – ตัว – เตี่ยน – ไคว่ -เล่อ)
กินอาหารเจมากขึ้นอีกนิด เพิ่มความสุขให้ชีวิตได้อีกเยอะ
9. 素食吃出健康，美好伴你身旁！(สู้ – ฉือ – ชือ – ชู – เจี้ยน – คัง – เหมย – ห่าว – ป้าน – หนี่ – เชิน – ผาง)
กินอาหารเจดีต่อสุขภาพ ความงามอยู่เคียงคู่คุณตลอดไป
10. 吃的绿色点，健康更美，吃的素食点，生活更有滋味 (ชือ – เตอะ – ลู่ – เซ่อ – เตี่ยน – เจี้ยน – คัง – เกิ้ง – เหม่ย – ชือ – เตอะ – สู้ – ฉือ – เตี่ยน – เชิง – หัว – เกิ้ง – โหย่ว – จือ – เว่ย)
กินอาหารสีเขียว สุขภาพจะดีขึ้น กินอาหารเจ ชีวิตจะยิ่งมีรสชาติ
11. 国际素食日，祝你清清淡淡过人生，轰轰烈烈 (กั๋ว – จี้ – สู้ – ฉือ – ยรื่อ – จู้ – หนี่ – ชิง – ชิง – ต้าน – ต้าน – กั้ว – เหริน – เชิง – หง – หง – เล่ย – เล่ย)
สุขสันต์วันเทศกาลกินเจ ขอให้คุณมีชีวิตที่สงบราบรื่น สุขภาพแข็งแรง
12. 素食是个宝，经济又环保，吃得身体好 (สู้ – ฉือ – ชื่อ – เก้อ – ป่าว – จิง – จี้ – โย่ว – หวน – ป่าว – ชือ – เต๋อ – เชิน – ถี – ห่าว)
อาหารเจคือขุมทรัพย์ ดีต่อสุขภาพ ไม่ทำร้ายสัตว์โลก
13. 送你一份幸福，从吃素开始。愿你拥有健康，拥有好未来，快乐日日伴你来。(ซ่ง – หนี่ – อี – เฟิ่น – ซิ่ง – ฝู – ฉง – ชือ – สู้ – คาย – ฉื่อ – ย่วน – หนี่ -ไหล – หยง – โหย่ว – เจี้ยน – คัง – หยง – โหยว – ห่าว – เว่ย – ไหล – ไคว่ – เล่อ – ยรื่อ – ยรื่อ – ป้าน – หนี่ – ไหล)
ความสุขเล็ก ๆ เริ่มจากการกินอาหารเจ ขอให้คุณมีสุขภาพที่แข็งแรง มีอนาคตที่ดี และมีความสุขในทุกวัน
14. 荤素搭配，想病都难。今天国际素食日，你吃素了吗？(ฮุน – สู้ – ตา – เพ่ย – เสี่ยง – ปิ้ง – โตว -หนาน – จิน – เทียน – กั๋ว – จี้ – สู้ – ฉือ – ยรื่อ – หนี่ – ชือ – สู้ – เลอ – มา)
กินผักคู่เนื้อทำให้ป่วยยาก วันนี้วันเทศกาลกินเจ คุณกินเจแล้วหรือยัง
15. 莫要重蹈苦履，常把素食来伴，愿。(โม่ – เย่า – ฉง – เต๋า – ขู – หลู่ – ฉาง – ป่า – สู้ – ฉือ – ไหล – ป้าน)
ไม่อยากมีชีวิตที่ลำบากเหนื่อยยาก อย่าลืมกินอาหารเจ
16. 送你一大碗素食汤，愿你喝出幸福。国际素食日，愿朋友有身体健康。(ซ่ง – หนี่ – อี – ต้า – สู้ – ฉือ – ย่วน – หนี่ – เหอ – ชู – ซิ่ง – ฝู – กั๋ว – จี้ – สู้ – ฉือ – ยรื่อ – ย่วน – เผิง – โหยว – โหย่ว – เชิน – ถี่ – เจี้ยน – คัง)
ส่งอาหารเจมื้อใหญ่ให้เธอ หวังให้เธอมีความสุข สุขสันต์วันเทศกาลกินเจ ขอให้เพื่อนมีสุขภาพที่แข็งแรง
17. 吃的再好，不如健康好，清淡一点才好，吃的再棒，不如健康棒 (ชือ – เตอะ – จ้าย – ห่าว – ปู้ – หรู – เจี้ยน – คัง – ห่าว – ชิง – ตั้น – อี้ – เตี่ยน – ฉาย – ห่าว – ชือ – เตอะ – จ้าย – ปั้ง – ปู้ – หรู – เจี้ยน – คัง – ปั้ง)
กินดี สุขภาพก็ดี กินให้เลิศ สุขภาพก็เป็นเลิศ
18. 吃一顿斋普度众生, 随喜功德 (ชือ – อี – ตุ้น – จาย – ผู่ – ตู้ – จ้ง – เชิง – สุย – สี่ – กง – เต๋อ )
กินเจหนึ่งมื้อ หมื่นชีวิตรอดตาย ขออนุโมทนา
19. 愿你吃吃素食改善伙食，健康相伴，人人喜爱。(ย่วน – หนี่ – ชือ – ชือ – สู้ – ฉือ – ก่าย – ช่าน – เจี้ยน – คัง – เซียง – ป้าน – เหริน – เหริน – สี่ – อ้าย)
ขอให้อาหารเจเปลี่ยนสุขภาพของเธอให้ดี และขอให้เธอเป็นที่รักของทุกคน
20. 国际素食日，素菜不忘！有素食的桌上，包你健康！(กั้ว – จี๋ – สู้ – ฉือ – ยรื่อ – สู้ – ช่าย – ปู๋ – ว่าง – โหย่ว – สู้ – ฉือ – เตอะ – จัว – ช่าง – เบา – หนี่ – เจี้ยน – คัง)
สุขสันต์วันเทศกาลกินเจ อย่าลืมกินเจเพื่อสุขภาพ มีอาหารเจบนโต๊ะ เติมเต็มสุขภาพที่ดีของคุณ
21. 吃的平淡的，或许更健康，活的简单的，或许更快乐 (ชือ – เตอะ – ผิง – ตั้น – เตอะ – หั้ว – สู่ – เกิ้ง – เจี้ยน – คัง – หัว – เตอะ – เจี่ยน – ตัน – เตอะ – หั้ว – สู่ – เกิ้ง – ไคว่ – เล่อ)
กินของรสจืด ช่วยยืดอายุ ใช้ชีวิตน่าเบื่อ มากเหลือความสุข
22. 人生要幸福，健康最为主，健康要保持，饮食要吃素。(เหริน – เชิง – เย่า – ซิ่ง – ฝู – เจี้ยน – คัง – เย่า – เวย – จู่ – เจี้ยน – คัง – เย่า – ป่าว – ฉือ – หยิ่น – ฉือ – เย่า – ชือ – สู้)
การจะมีความสุขในชีวิต สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญ การจะมีสุขภาพที่ดีในชีวิต อาหารเจเป็นสิ่งสำคัญ
อย่างไรก็ดี หลังจากที่ต้องฟันฝ่าอุปสรรคนานัปประการตลอดต้นปีที่ผ่านมา ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขกับเทศกาลกินเจในปี 2566 นี้กันถ้วนหน้านะคะ และอย่าลืมเลือกทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ จะได้เป็นการทำบุญที่ได้บุญเต็มที่ ไม่เบียดเบียนตนเองในเทศกาลเจปีนี้กันถ้วนหน้าด้วยนะครับ
ขอบคุณข้อมูลจาก : 1
- คำอวยพรเทศกาลกินเจ 2566 ภาษาไทย-จีน สั้น ๆ ส่งความสุขกันถ้วนหน้า
- เทศกาลกินเจ 2566 เริ่มวันไหน เช็กอาหารห้ามกิน เตรียมล้างท้องก่อนกินเจ
