เปิดคลังศัพท์ฮิตโซเชียล “ช็อตฟิล” แปลว่าอะไร ? รู้ศัพท์ใหม่ใช้ในยามขัดใจ เจอเรื่องแบบไหน ถึงใช้คำว่าช็อตฟิลได้บ้าง เปิดที่มาและความหมายที่แท้จริง คืออะไร ?
วันนี้ The Thaiger จะพาทุกคนมาเรียนรู้ศัพท์ใหม่ ฮิตสุด ๆ ในโลกโซเชียลกับคำว่า ช็อตฟิล เมื่ออะไร ๆ ก็ไม่เป็นดั่งใจ จนอยากจะตะโกนออกมาว่า โว้ยยยยย !!!! แต่ก็ต้องเก็บเอาไว้ทำได้เพียงแค่พูดเบา ๆ ว่า “ช็อตฟิล” รู้จักความหมาย และตัวอย่างสถานการณ์ใช้ศัพท์ที่ถูกต้องกัน
| ช็อตฟิล แปลว่าอะไร ?
เชื่อว่าหลาย ๆ คนต้องเคยเจอประสบการณ์ หรือพบเจอคนที่มักจะทำให้เรารู้สึกขัดใจ หรือรู้สึกเซ็งอยู่บ้าง จากที่อารมณ์ดี หน้าตายิ้มแย้ม แต่พอเห็นหน้าคนนั้นปุ๊ปก็กดเปลี่ยนโหมดเป็นหนาบึ้งในทันที หรือบางวันที่อากาศแจ่มใส แต่พอตาผ้าดันฝนตกซะได้ ก็ทำให้เอาอารมณ์ขุ่น ๆ ได้เหมือนกัน
ดังที่กล่าวมานั้นเราสามารถเรียกอารมณ์ที่ถูกขัดใจด้วยคำว่า “ช็อตฟีล” นั่นเอง สำหรับที่มาของคำนี้มาจากการผสมสองคำระหว่างคำว่า “ช็อต” ที่แปลว่าถูกสตั๊น หรือถูกขัด กับคำว่า “ฟีล” มาจากคำว่า ฟิลลิ่ง (Feeling) ที่แปลว่าความรู้สึกนั่นเอง
สรุปแล้ว ช็อตฟิล คือ คำพูดหรือพฤติกรรมที่ขัดบรรยากาศของคู่สนทนาให้พลิกกลับเป็นอีกด้านอย่างกะทันหัน โดยมากมักใช้กับสถานการณ์ที่ขัดอารมณ์ดีให้เป็นอารมณ์ไม่ดี เรามาดูตัวอย่างสถานการณ์ “ช็อตฟิลกัน”
ตัวอย่างสถานการณ์ และวิธีการใช้คำ
1. วันนี้ฟ้าเปิดโล่ง แดดออกดีเหมาะแก่การซักผ้า แต่พอเอาผ้าลงเครื่องซักปุ๊ป ฝนตก ทำเอา ช็อตฟิล ไปเลยแหะ
2. อีก 5 นาทีจะหมดเวลางน จะได้กลับไปปาร์ตี้กับเพื่อน แต่หัวหน้าดันสั่งงาน ช็อตฟีล ในวินาทีสุดท้ายซะได้
3. ออกมาเดินเล่นช้อปปิ้งสไตล์คนโสดแบบอารมณ์ดี แต่ดัน ช็อตฟิล เจอแฟนเก่าควงแขนมากับแฟนใหม่ ทำเอาหน้าบูดไปทั้งวัน
4. กำลังพูดกับเพื่อน ๆ อย่างออกรส แต่กลับโดนเพื่อนในกลุ่มพูดแทรก ช็อตฟิล หมดเลย
ตัวอย่างสถานการณ์ช็อฟิลสุดฮาจากทวิเตอร์
เรื่อง “การช็อตฟีล” เป็นสิ่งสำคัญมากโดยเฉพาะกับsex ต่อให้บิ้วมาดีแค่ไหน โดนช็อตฟีลสักหนึ่งประโยค คือพัง ยิ่งถ้าเป็นรุกแล้วโดนช็อตฟีล ก็นั่นแหละค่ะ พับเสื่อแยกย้าย
— ตอนยอน (@tonyon__) June 18, 2022
ช็อตฟิล300% pic.twitter.com/BdS3B13L3w
— IM WE GO 🐱 (@Phu9_) September 4, 2022
เบบี๋:เพลงพี่เบิร์ดร้องกับจินตหราเพลงอะไร
พี่กัน :หมอกจางๆและควัน5555555555555555555555555555555555555555555555#ออฟกัน #กันอรรถพันธ์ #kiehlsletsgetyounger pic.twitter.com/8cQidozJdX— ☀️ᴍɪʟᴅᴅᴅ☁️ (@Babiimilddd) September 1, 2022
พักเรื่องติ่งเกาหลีมาคลิปนี้ อิดอกช้อตถอดเกงออกมาควักออกมานะแม่นะ ใหญ่ลืมมาก ทรงเกงในคือเหลยๆพอเอาออกมาทีคือจุกท้องน้อยสุดเข้าทางกีออกทางจมูกอะมึง pic.twitter.com/T0pTCrtVRx
— นัตโต้ะ (@ONCEnut16) July 12, 2022
ตำนาน นกทุกตัวร้องจิ๊บ ของพีพี 5555555 pic.twitter.com/O7plT03Pch https://t.co/UCaDp8KQET
— 이십이 ²² (@YChidchinok) August 24, 2022
ควันหลงชิงช้าสวรรค์ ช็อตฟีลไฟฟ้าแสนโวลต์ ปิ้กกะจูชั้นเลือกนาย pic.twitter.com/GFoWpm9UeS
— ตอนยอน (@tonyon__) August 23, 2022
