บันเทิง

ตำนาน ‘รักวังบัวบาน’ ไม่ได้ตายเพราะรัก ญาติวอนสังคมเข้าใจใหม่

ปิดตำนาน รักวังบัวบาน ญาติชี้เป็นเรื่องที่ถูกบิดเบือน หลังเกิดไวรัลจากการแสดงของโรงเรียนดังในเชียงใหม่ วอนสังคมทำความเข้าใจใหม่ ไม่ได้จบชีวิตเพราะรัก

หลังกลายเป็นไวรัลดังกับโชว์ ตำนานรักวังบัวบาน ที่เกิดขึ้นในรายการประกวดร้องเพลง ที่ทางโรงเรียนดังในจังหวัดเชียงใหม่ได้นำมาเล่าขานผ่านบทเพลง ยอมจำนนฟ้าดิน และ รอพี่ที่ป่าช้า ซึ่งโชว์ดังกล่าวมีเนื้อหาบิดเบือนไปจากความจริง ทำให้ทายาทเจ้าของตำนานต้องออกมาชี้แจงเรื่องทั้งหมดอีกครั้ง พร้อมขอให้สังคมทำความเข้าใจใหม่ว่า คุณบัวบานไม่ได้ตายเพราะความรัก

เป็นอีกหนึ่งตำนานเล่าขานของชาวจังหวัดเชียงใหม่กับตำนาน “รักวังบัวบาน” ที่เล่าถึงหญิงสาวคนหนึ่งชื่อบัวบานผิดหวังเพราะความรัก จึงจบชีวิตตนเองที่น้ำตก จึงกลายมาเป็นตำนานน้ำตกวังบัวบานจนถึงทุกวันนี้ แต่ในความเป็นจริงแล้วเรื่องราวการเสียชีวิตของคุณบัวบานนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรักเลยแม้แต่นิดเดียว

เพราะหลังจากที่การแสดงโชว์ตำนานรักวังบัวบานกลายเป็นไวรัลในโลกออนไลน์ ทางด้าน คุณศรัญญา ไชยวงศ์แก้ว หลานสาวทายาท คุณบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว ที่มีชื่ออยู่ในตำนานรักวังบัวบาน ก็ได้ออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงต่อสังคมว่า เรื่องราวในการแสดงโชว์ดังกล่าวนั้นถูกบิกเบือนไปจากความจริง โดยคุณบัวบานไม่ได้ตายเพราะผิดหวังในความรัก

ตำนานรักวังบัวบาน
ภาพจาก : เทศบาลตำบลสุเทพ

และหลังจากที่หลานสาวของคุณบัวบานได้ออกมาพูดถึงการแสดงโชว์ดังกล่าว ก็ทำให้ตำนานรักวังบัวบานถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านี้เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2554 ทางคุณศรัญญา ไชยวงศ์แก้ว ก็เคยออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตำนานรักวังบัวบานครั้งหนึ่งแล้ว โดยเพจเฟซบุ๊ก เชียงใหม่ที่คุณไม่เคยเห็น ก็ได้นำคำชี้แจงของคุณศรัญญามาโพสต์อีกครั้ง

โดยในเนื้อความของคำชี้แจ้งดังกล่าว ได้เน้นย้ำว่าสาเหตุการตายของคุณบัวบานนั้นไม่มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ หรือเรื่องผู้ชายเข้ามาเกี่ยวข้องแต่อย่างใด วอนขอให้สังคมทำความเข้าใจใหม่ เพราะเรื่องราวที่ถูกเล่าต่อ ๆ กันมานั้นเป็นเรื่องอ่อนไหวของครอบครัวไชยวงศ์แก้ว โดยคำชี้แจงนั้นระบุไว้ว่า

น้ำตกบัวบาน
ภาพจาก : เทศบาลตำบลสุเทพ

คำชี้แจงจากหลานสาว ‘บัวบาน ไชยวงศ์แก้ว’ เจ้าของตำนานรักวังบัวบาน

ดิฉัน เป็นหลานสาว คุณบัวบาน
ตาม ตำนานวังบัวบาน
โดยคุณปู่ของดิฉัน เป็น พี่ชายของคุณบัวบาน
จะขอเรียนชี้แจงเรื่องราวของ คุณบัวบานที่เสียชีวิต
ณ วังบัวบาน เหนือน้ำตกห้วยแก้วเชิงดอยสุเทพ
ว่าบทความที่ผ่านมามีหลายกระแส
ที่พูดหรืออ้างถึง คุณบัวบาน ว่าสาเหตุการเสียชีวิต
นั้นเกิดจากการผิดหวังจากความรัก
ซึ่งขอเรียนชี้แจงความจริง ดังนี้

คุณบัวบาน เป็นลูกสาวของ
คุณคำมูล และ คุณขันแก้ว ไชยวงศ์แก้ว
เป็นลูกสาวคนที่ 5 จากพี่น้องทั้งหมด 6 คน
มีบ้านพักอยู่ถนนตรงข้ามกับ
โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย ถนนแก้วนวรัฐ

คุณบัวบาน มีอาชีพเป็นครูประชาบาล
ที่อำเภอดอยสะเก็ด และ ได้ย้ายไปอาศัยบ้านญาติ
ของครูชายหนุ่มคนหนึ่ง ระหว่างสอน
ด้วยเหตุนี้ทำให้ทั้งสองสนิทสนมกัน
และ เป็นเหตุที่ทำให้ครูหนุ่ม
ตกหลุมรักครูบัวบานตั้งแต่นั้น
โดยที่ครูหนุ่มแสดงตนออกนอกหน้า ว่า
ตนหมายปอง ครูบัวบาน
ด้วยเหตุนี้ครูบัวบานจึงย้ายที่พัก
และ พยายามตัดสัมพันธ์กับครูหนุ่ม
ซึ่งความเป็นจริง ไม่เคยมีชายหนุ่มจากกรุงเทพฯ
หรือ นายทหารคนใดมาพัวพันกับครูบัวบาน
ตามที่ถูกกล่าวอ้างเลย

ครูบัวบาน เป็นครูประชาบาลได้เพียงปีเดียว ก็ลาออก
และ ได้ไปช่วยสอนภาษาไทย ที่โรงเรียนฮั่วเอง
เนื่องจากพี่ชายคนที่ 3 ได้รับมอบหมาย
ให้ไปเป็นครูใหญ่ที่นั่น จากนั้นได้ย้ายมาเป็น
ครูโรงเรียนพระราชชายา
(โรงเรียนดาราวิทยาลัยในปัจจุบัน)
จนถึงสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
( หรือ สงครามเอเชียบูรพา พ.ศ. 2484-2488)

ประมาณ เดือนพฤศจิกายน 2488
ครูบัวบานได้ร่วมหุ้นเปิดร้านขายยา
กับเพื่อนสาว คนสนิท ซึ่งมีอาชีพเป็นพยาบาล
เคยเรียนที่โรงเรียนดาราวิทยาลัยด้วยกัน
จากคำบอกเล่าของญาติสนิท
ได้ทราบว่าครูบัวบานประสบปัญหา
ในการร่วมลงทุนในครั้งนี

ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2489
ครูบัวบาน ได้เข้ามาที่บ้าน ก่อนที่จะ
เรียกสามล้อรับจ้างออกไปทำธุระส่วนตัว
นับแต่นั้นก็ไม่ได้กลับมาที่บ้านอีกเลย
จนกระทั่งวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2489
ได้มีชาวบ้านไปแจ้งความนายอำเภอเมืองว่า
พบศพ หญิงสาวที่ เชิงดอยสุเทพ

ซึ่งนายอำเภอเมือง พร้อมศึกษาธิการอำเภอเมือง
(อดีตศึกษาธิการอำเภอดอยสะเก็ด)
ได้ไปยังสถานที่เกิดเหตุ เมื่อพบศพ
อดีตศึกษาธิการอำเภอดอยสะเก็ด
ได้ยืนยันว่าคือ ศพของครูบัวบาน
อดีตผู้ใต้บังคับบัญชา

จากนั้นนายอำเภอจึงได้เขียนหนังสือ
เพื่อแจ้งข่าวให้กับ คนในครอบครัวครูบัวบานทราบ
เพื่อมาดูการชันสูตรศพ
ทั้งนี้ การ ชันสูตรศพไม่พบร่องรอย
ที่ทำให้สงสัยว่าถูกทำร้าย
ไม่มีร่องรอยของการกระแทกกับของแข็ง
ไม่มีการตั้งครรภ์ และ ไม่มีร่องรอย
ของการต่อสู้หรือถูกข่มขืนแต่อย่างใด

ดังนั้น บิดา พร้อมกับพี่ชายอีก 2 คน
จึงลงนามในบันทึกการชันสูตรว่า
ได้เสียชีวิตมาตั้งแต่ วันอาทิตย์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2489
โดยให้เหตุผลว่า เป็นการฆ่าตัวตาย

ทั้งนี้ การเสียชีวิตของครูบัวบาน
กลายเป็นข่าวใหญ่ของ เมืองที่เงียบสงบ
อย่างเมือง เชียงใหม่ในขณะนั้น
ข่าวกระพือออกไปหลายทอด
หลายรุ่น หลายยุค หลายสมัย
และ เมื่อหลายสิบปีผ่านไป
จึงกลายเป็นคำกล่าวขาน หรือ การบอกต่อ
ว่าสาเหตุการตาย ของครูบัวบาน
นั้นคือการเสียใจเพราะช้ำรัก
และ ได้กลายเป็นตำนานวังบัวบาน จนถึงปัจจุบัน

สำหรับครูชายหนุ่ม หลังจากที่
ถูกตัดความสัมพันธ์จากครูบัวบานนั้น
ก็ยังคงเป็นครูประชาบาลเรื่อยมา
จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2
จึงสมัครเป็นปลัดตำบล หลังจากนั้น
ก็ได้ลาออกมาค้าขาย และ ได้แต่งงาน
อยู่กินกับภรรยา จนกระทั่งเสียชีวิต
จากคำกล่าวอ้างในบทความหนึ่ง ที่ว่า

“ครูบัวบาน เป็นคนสวยจนเป็นที่เล่าลือ
ในช่วงที่เกิดเหตุนั้นอยู่ในช่วง
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ.๒๔๘๒-๒๔๘๘)
ครูบัวบาน เป็นครูอยู่ที่โรงเรียนวัดฟ้าฮ่าม
อำเภอเมือง เชียงใหม่ ครั้งนั้นได้มีทหารหน่วยราบ
จากกรุงเทพฯ ขึ้นมาตั้งอยู่ที่วัดฟ้าฮ่ามด้วย
นายร้อยตรีหนุ่มรูปงามในกองทหารนั้นได้
สนิทสนมแล้วกลายเป็นคู่รักและได้เสียกันขึ้น
ต่อมานายร้อยตรีผู้นั้นกลับลงไปกรุงเทพฯ
ตามคำสั่งพร้อมกับคำสัญญา ว่าจะขึ้นมา
แต่งงานกับครูบัวบานคนงาม
แต่ คำสัญญานั้นลงท้ายก็กลายเป็นคำลวง
เพราะนายร้อยตรีนั้น มีภรรยาอยู่แล้ว
ครูบัวบานรออยู่นานจนผิดสังเกต
และ เห็นว่าครรภ์โตมากขึ้น เมื่อแน่ใจว่า
ตนถูกหลอกแน่แล้ว จึงตัดสินใจไปกระโดดน้ำตาย”

ขอเรียนชี้แจงว่าไม่เป็นความจริง
ตามที่กล่าวอ้าง และขอยืนยันอีกครั้งว่า
เรื่องราวการเสียชีวิตของครูบัวบาน
เพราะความรักนั้น ล้วนมาจากการบอกเล่า
สืบต่อกันมาทั้งสิ้น และ ไม่เคยมีนายทหาร
หรือ หนุ่มเมืองกรุงคนใด
มาพัวพันในชีวิตของครูบัวบานเลย

ในฐานะที่เป็นคนหนึ่งในตระกูลไชยวงศ์แก้ว
และ เป็นหนึ่งในลูกหลานของ
ครูบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว
จึงขอเรียนชี้แจงข้อมูลที่เป็นความจริง
จากการบอกเล่าจากคุณย่าบัวเขียว ไชยวงศ์แก้ว
(นามสกุลเดิม) ลูกสาวคนสุดท้องของครอบครัว
ไชยวงศ์แก้ว และ น้องสาวคนเดียว
ของครูบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว
ขอเรียนว่าเหตุผลที่ชี้แจงฉบับนี้ขึ้นมานั้น
ไม่ได้มีเจตนากล่าวหา/เรียกร้อง

เพียงแค่ขอร้องในการนำเสนอความเป็นจริง
ที่เกิดขึ้นกับคุณย่าบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว
เพื่อให้นำเสนอข้อเท็จจริง ไม่คลุมเครือ เท่านั้น
เนื่องจากที่ผ่านมามีการสื่อความ
หรือบอกเล่าจนทำให้เกิดความเข้าใจกันอย่างผิด ๆ
กอปรกับคนในตระกูลไชยวงศ์แก้ว
ไม่มีใครทราบว่า
จะต้องชี้แจงเรื่องราวนี้ให้ กับใคร
หรือหน่วยงานใด จนเวลาล่วงเลยมานานหลายสิบปี
ถ้าถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554 ก็จะเป็นวันครบรอบ 65 ปี
ของการจากไปของครูบัวบาน ไชยวงศ์แก้ว

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และ พิจารณาแก้ไข
ข้อเท็จจริงดังกล่าว ขอแสดงความนับถือ

ศรัญญา ไชยวงศ์แก้ว.

Mothana

นักเขียนข่าวที่ Thaiger การศึกษาทางด้านภาษา จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความเชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จึงรับหน้าที่เขียนบทความไลฟ์สไตล์บันเทิง เศรษฐกิจ อยากเป็นสื่อกลางคอยขุดคุ้ยประเด็นตั้งแต่เล็กน้อยจนถึงใหญ่โตมาเขียนให้ทุกคนได้อ่าน เพราะมีความเชื่อว่าสื่อที่ดีย่อมเป็นหนทางนำผู้อ่านไปสู่งานเขียนที่ดีได้ ติดต่อได้ทาง tangmo@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button