กลายเป็นกระแสสุดฮือฮากับ RRR พากย์สด “กูมันเด็กคลองเตย” กลางงานกรุงเทพกลางแปลง เรื่องถึงหูเจ้าของหนัง ถึงกับต้องยกนิ้วโป้งให้
จากกระแส กรุงเทพกลางแปลง ที่เมื่อวันที่ 14 ก.ค. ที่ผ่านมา บริเวณศูนย์เยาวชนคลองเตย เขตคลองเตย ได้ฉายเรื่อง RRR หรือ ก้องเกียรติกบฏ หนังอินเดียชื่อดังแอ็คชั่นระห่ำ ที่เล่าเรื่องการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวอินเดียในช่วงปี 1920 หลังอินเดียตกอยู่ใต้อาณานิคมของอังกฤษ และเป็นที่กระแสไปก่อนหน้านี้นั้น
โดยในการฉาย RRR เมื่อวานนั้นได้มีการพากย์สด และมีการพูดถึงเป็นอย่างมากหลังจากที่ทีมพากย์ได้ปรับบทให้เข้ากับสถานที่และพากย์ว่า “กูมันเด็กคลองเตยโว้ย ทำอย่างนี้กับเด็กคลองเคยได้อย่างไร”
การพากย์สดนี้เป็นพูดถึงอย่างมากในสื่อสังคมออนไลน์ และเข้าไปหูถึงทางทวิตเตอร์ของ RRR ที่บอกว่า “พากย์สดงั้นหรอ?! พวกเราดีใจมากที่เราได้ยินเรื่องนี้ มันเป็นวินาทีที่อบอุ่นหัวใจที่ได้เห็นชาวคลองเตย ชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในกรุงเทพ สนุกไปกับภาพยนตร์เรื่อง RRR พร้อมการพากย์สดด้วยทีมพากย์ มาสเตอร์ พิกเจอร์”
นอกจากนี้ทางเพจ RRR ยังได้รีทวีตภาพบรรยากาศในงานกรุงเทพกลางแปลงเมื่อวานด้วย
LIVE DUBBING?! Overjoyed to hear about this…
Heartwarming to see the residents of Klong Toey community, the largest and oldest area in Bangkok, enjoy the streaming of #RRRMovie with LIVE DUBBING by voice artists from Master Pictures team 🤩❤️ https://t.co/jWRlcESn7g
— RRR Movie (@RRRMovie) July 14, 2022
- มันส์เกิน! แฟนหนัง จุดพลุกลางโรงหนัง ดีใจได้เห็นพระเอก RRR
- เช็กโปรแกรมหนัง กรุงเทพกลางแปลง หลังแจ้งยกเลิกฉายหนังที่หัวลำโพง
- รฟท. สั่งห้ามจัด กรุงเทพกลางแปลง 17 ก.ค. อดฉาย ‘คู่กรรม’ หวั่นโควิดระบาด
