แคร์รี หล่ำ กล่าวขอโทษ “ฉันทำความเสียหายที่ยกโทษให้ไม่ได้” พร้อมลาออกถ้าทำได้
ประท้วงฮ่องกง – เว็บไซต์ hongkongfp รายงานคำแถลงการณ์ของนาง แคร์รี หล่ำ (Carrie Lam) ผู้บริหารสูงสุดของเกาะฮ่องกงว่า เธอพร้อมลาออกหากทำได้ เธอเป็นสาเหตุของ “ ความเสียหายที่ไม่อาจลืมได้” จากการพยายามผลักดันกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน ต้นเหตุของเหตุการณ์ประท้วงในฮ่องกงซึ่งยืดเยื้อนานนับเดือน
“ในฐานะผู้บริหารระดับสูงที่ทำให้เกิดหายนะครั้งใหญ่นี้กับฮ่องกง เป็นสิ่งที่ไม่อาจยกโทษให้ได้” แคร์รี่ หล่ำกล่าว “ ถ้าฉันมีทางเลือก สิ่งแรกจะทำคือลาออก แสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นฉันขอร้องให้พวกคุณยกโทษให้”
เธอกล่าวว่าร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนซึ่งจะอนุญาตให้โอนผู้ลี้ภัยเป็นรายกรณีไปยังประเทศจีนเป็นความคิดของเธอ: “ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลกลาง” เธอกล่าวแสดงความเสียใจกับการตัดสินใจของเธอ
นางแคร์รี่ หล่ำบอกว่าเธอไม่ได้สงสารตัวเอง แต่เสียใจที่เธอไม่สามารถออกไปข้างนอกในที่สาธารณะหรือไปร้านทำผมเพราะกลัวว่าจะเผชิญหน้ากับผู้ประท้วง
เธอยอมรับว่าเธอมีห้องเล็ก ๆ เพื่อหารือเกียวกับข้อเรียกร้องของขบวนการประท้วง
“มันเป็นห้องทางการเมืองสำหรับหัวหน้าผู้บริหารซึ่งโชคไม่ดีที่ต้องรับใช้รัฐธรรมนูญสองฉบับนั่นคือรัฐบาลกลางของประชาชนและประชาชนของฮ่องกง ห้องการเมืองสำหรับการวางแผนนั้นเป็นไปอย่างจำกัดมาก ๆ ”
ในการบันทึก 24 นาทีซึ่งเปิดเผยโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ หล่ำกล่าวว่าการจับกุมจะดำเนินต่อไป แต่อ้างว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนของจีนจะเข้ามาแทรกแซง
At a closed-door meeting, Hong Kong's Chief Executive Carrie Lam expresses deep regrets about her push to pass the extradition bill, according to an audio recording reviewed by @Reuters. Read the @specialreports: https://t.co/I5T1VoGHxh by @GregTorode @jamespomfret @a_roantree pic.twitter.com/vVCZQkUBhV
— Reuters (@Reuters) September 2, 2019
ทางสำนักงานโฆษกของนางแคร์รี่ หล่ำ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นกับรอยเตอร์เรื่องสนทนาส่วนตัวที่เผยแพร่ออกไป เธอจะพบกับสื่อมวลชนในเช้าวันอังคารเพื่อฟังการบรรยายสรุป เนื่องด้วยประท้วงของนักเรียนฮ่องกงเข้าสู่วันที่สอง
ภาพนาง Carrie Lam จาก : hongkongfp
