เพลง: Lifestyle
ศิลปิน: Lisa
อัลบั้ม: Alter Ego
เนื้อเพลงไทย: อินทราวุธ
แปลเพลงไทย Lifestyle – LISA (ลิซ่า)
[Chorus]
รถเร็ว เปิดประทุน ใส่เสื้อกล้าม
เพชรวับวาบอยู่บน TikTok
นี่แหละไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
จาก L.A. ถึงกรุงเทพ
เมื่อหยุดไม่ได้ งั้นเราก็ไม่หยุด
นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
Fast Cars, drop tops and tank tops
Diamonds on my TikTok
That’s just my lifestyle, oh-woah
L.A. to Bangkok
Can’t stop so we don’t stop
That’s just my lifestyle, oh-woah
[Verse 1]
จับมือถือฉันไว้ หุบปากแล้วดูฉันไป
เซาต์ไซด์, โอ้ แค่เงียบแล้วมองฉันเฉิดฉาย
นี่ไง อืม เธอสร้างเงินล้าน
นั่นไง อืม ไม่สนเสียงใคร
นั่นแหละ ไม่ ไม่ ไม่ (ไม่)
ทุกอย่างที่เห็น ฉันทำด้วยตัวเอง
Hold my phone, shut up and watch me go
Southside, oh, shut up and watch me glow
This, that, mm, she make millions
That’s that, mmm, fuck your opinions
That’s that, no, no, no (No)
I did that on my own
[Pre-Chorus]
โล-โล-โล-เลิฟฟิน’ ทุกเช็คก็เข้ามา
เช็คยิ่งคูณขึ้น เธอเป็นไอคอน
โป-โป-โป-ริน’มา พวกเราไม่เคยถอย
นี่ไม่ใช่แค่โชค แต่นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน
Lo-lo-lo-lovin’ it, these checks be comin’ in
These checks be doublin’, she the icon
Po-po-po-pour it up, we just don’t give up
This ain’t just luck, this my lifestyle
[Chorus]
รถเร็ว เปิดประทุน ใส่เสื้อกล้าม
เพชรวับวาบอยู่บน TikTok
นี่แหละไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
จาก L.A. ถึงกรุงเทพ
หยุดไม่ได้ เราก็ไม่หยุด
นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
Fast cars
Drop tops and tank tops
Diamonds on my TikTok
That’s just my lifestyle, oh-woah
L.A. to Bangkok
Can’t stop so we don’t stop
That’s just my lifestyle, oh-woah
[Post-Chorus]
เราปาร์ตี้กันที่อาบูดาบี
เบสก็กระหน่ำจนสะเทือน
ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ทันได้ตั้งตัว
นี่แหละไลฟ์สไตล์ฉัน นี่แหละไลฟ์สไตล์ฉัน
โอ้-โว้
We throwin’ it up in Abu Dhabi
Got that bass, bass jumping
I know they never see me coming
That’s just my lifestyle, that’s just my lifestylе
Oh-woah
[Verse 2]
จับมือถือฉันไว้ หุบปาก แล้วเฝ้าดูฉันไป
ทุกครั้งที่ฉันเดินผ่าน เธอหันไปถามเพื่อนว่า “เธอเห็นคนนั้นไหม?”
ต้องใส่แว่นกันแดด เพราะเธอเจิดจ้าประหนึ่งเพชร
เหมือนมีบางอย่างกระแทกใจเธอ ราวกับสายฟ้า เธอทำฉันตัวร้อนเป็นไข้
เราขับรถเข้ามา ปรากฏตัวเมื่อไหร่ก็เรียกเสียงฮือฮา
และมันจะยิ่งสุดเหวี่ยงขึ้นไป ไม่มีอะไรหยุดเราได้
ถ้าไม่ใช่เรื่องเงิน ฉันไม่มาหรอกนะ
โพสท่าให้กล้องหน่อย โอ้ พระเจ้า สไตล์เธอมาเต็มขั้น
เธอหรูหรา มีคลาส ทั้งยังจี๊ดจ๊าด
เธอทำในสิ่งที่เธออยากทำ และทุกคนต่างรู้ดี
Hold my phone, shut up and watch me go
Every timе I walk by you turn to your friend and you ask them, “Um, did you see her?”
Had to put the shades on, she was like blinding, she was like something like a diamond
Something just struck me, she was like lightning, I think she gave me a fever
We pullin’ up, we pullin’ up, shit go off when you take one look at us
It goes up and there ain’t no stoppin’ us
If it ain’t money, I ain’t comin’ at one
Now pose for the camera, oh, my Gosh, the style is like delivered
She flashy, fancy, classy, nasty
She do what she want, what she want and everyone knows
[Pre-Chorus]
โล-โล-โล-เลิฟฟิน’ ทุกเช็คก็เข้ามา
เช็คยิ่งคูณขึ้น เธอคือไอคอน
โป-โป-โป-ริน’มา พวกเราไม่เคยยอมแพ้
นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน
Lo-lo-lo-lovin’ it, these checks be comin’ in
These checks be doublin’, she the icon
Po-po-po-pour it up, we just don’t give up
This ain’t just luck, this my lifestyle
[Chorus]
รถเร็ว เปิดประทุน ใส่เสื้อกล้าม
เพชรวับวาบอยู่บน TikTok
นี่แหละไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
จาก L.A. ถึงกรุงเทพ
หยุดไม่ได้ เราก็ไม่หยุด
นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
Fast cars
Drop tops and tank tops
Diamonds on my TikTok
That’s just my lifestyle, oh-woah
L.A. to Bangkok
Can’t stop so we don’t stop
That’s just my lifestyle, oh-woah
[Post-Chorus]
เราปาร์ตี้กันที่อาบูดาบี
เบสก็กระหน่ำจนสะเทือน
ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ทันได้ตั้งตัว
นี่แหละไลฟ์สไตล์ฉัน นี่แหละไลฟ์สไตล์ฉัน
โอ้-โว้
We throwin’ it up in Abu Dhabi
Got that bass, bass jumping
I know they never see me coming
That’s just my lifestyle, that’s just my lifestyle
Oh-woah
[Outro]
รถเร็ว
เปิดประทุนและใส่เสื้อกล้าม
เพชรวิบวับบน TikTok
นี่แหละไลฟ์สไตล์ของฉัน โอ้-โว้
จาก L.A. ถึงกรุงเทพ
หยุดไม่ได้ เราก็ไม่หยุด
นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน (สไตล์)
Fast cars
Drop tops and tank tops
Diamonds on my TikTok
That’s just my lifestyle, oh-woah
L.A. to Bangkok
Can’t stop so we don’t stop
That’s just my lifestyle (Style)
แปลเพลงอื่นๆ ของลิซ่า
- เนื้อเพลง Rockstar – LISA แปลไทย
- แปลเพลง NEW WOMAN (ลิซ่า & โรซาเลีย) – เนื้อเพลงไทย
- แปลเพลง MONEY ซิงเกิ้ลที่ 2 ของ ลิซ่า BLACKPINK จากอัลบั้ม LALISA
- Moonlit Floor – ลิซ่า เนื้อเพลง แปลไทย
- แปลเพลง BORN AGAIN LISA (ลิซ่า) feat. Doja Cat, Raye – เนื้อเพลง
ข่าวล่าสุด
