เดวิด เกรแฮม นักพากย์ชื่อดังจากการ์ตูน Peppa Pig และ Thunderbirds เสียชีวิตในวัย 99 ปี
วงการบันเทิงต้องพบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ เดวิด เกรแฮม นักแสดงผู้เป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงตัวละครในรายการโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง “Peppa Pig” และ “Thunderbirds” ได้จากไปอย่างสงบในวัย 99 ปี
เจมี่ แอนเดอร์สัน บุตรชายของเจอร์รี่ แอนเดอร์สัน ผู้สร้าง “Thunderbirds” โพสต์ข้อความบนบัญชี X อย่างเป็นทางการของบิดาว่า “พวกเราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบถึงการจากไปของเดวิด เกรแฮม ผู้เป็นตำนาน เขาคือเสียงของ Parker, Gordon Tracy, Brains และอีกหลายตัวละคร เดวิดเป็นเพื่อนที่ดีของพวกเราที่ Anderson Entertainment เสมอมา เราจะคิดถึงคุณมากๆ เดวิด ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเดวิด”
เจมี่ยังโพสต์ข้อความในบัญชี X ของตัวเองด้วยว่า “ลาก่อน เดวิดที่รัก ข่าวการจากไปของเดวิด เกรแฮม ในวัย 99 ปี ทำให้เราใจสลาย เขาคือพี่น้องตระกูล Tracy คนสุดท้าย เสียงของ Parker และอีกมากมาย เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และเป็นคนที่น่ารัก เราทุกคนจะคิดถึงเขามาก”
นอกจากนี้ เจมี่ยังได้อัปโหลดวิดีโอที่ผู้ชมในหอประชุมร่วมกันร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิด” ให้เกรแฮมเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ในคอนเสิร์ต Gerry Anderson ที่สหราชอาณาจักร “เมื่อไม่ถึง 2 เดือนที่ผ่านมา แฟนๆ ของ Anderson เกือบ 2,000 คน ร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดเพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 99 ของเขา มันน่าเศร้ามากที่ข่าวร้ายนี้มาถึงเร็วขนาดนี้หลังจากช่วงเวลาที่น่ารักนั้น”
ในขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุการเสียชีวิตของเกรแฮม
ประวัติชีวิตก่อนที่จะมาเป็นนักแสดง เกรแฮมเคยเป็นช่างเครื่องเรดาร์ในกองทัพอากาศสหราชอาณาจักรระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาก็เป็นเสมียน เขาได้ศึกษาการแสดงที่ โรงเรียนสอนละคร Neighborhood Playhouse ในนครนิวยอร์ก และเริ่มงานในวงการละครและโทรทัศน์เมื่อเขากลับไปอังกฤษ
Farewell dear David! What heartbreaking news that the legendary David Graham has left us aged 99. The last Tracy brother, voice of Parker and so much more. A great actor, iconic voice, and all round lovely man. We’ll all miss him very much. pic.twitter.com/nmhin4PNWb
— Jamie Anderson (@ImJamieAnderson) September 20, 2024
อาชีพนักพากย์เสียงของเขาเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เขาแสดงในตอนหนึ่งของ “มาร์ติน เคน นักสืบเอกชน” ซึ่งกำกับโดย เจอร์รี่ แอนเดอร์สัน จากนั้นแอนเดอร์สัน ได้จ้างเขาให้พากย์เสียงหุ่นเชิดในการผลิตต่างๆ โดยเริ่มจากตัวละคร Grandpa Twink ใน “Four Feather Falls”
นักแสดงชาวอังกฤษผู้นี้ปรากฏตัวบนหน้าจอในสองตอนแรกของซีรีส์โทรทัศน์ที่โด่งดัง “Doctor Who” ก่อนที่เขาจะเริ่มพากย์เสียงเอเลี่ยนกลายพันธุ์ที่เรียกว่า Daleks ในรายการ
เกรแฮมมีชื่อเสียงมากขึ้นจากการพากย์เสียงหลายตัวละคร เช่น Gordon Tracy, นักวิทยาศาสตร์ Brains และคนขับรถของ Lady Penelope ที่ชื่อ Aloysius “Nosey” Parker ในซีรีส์ผจญภัยแนววิทยาศาสตร์ “Thunderbirds” ของ Anderson ในช่วงทศวรรษ 1960
เขากลับมารับบท Parker อีกครั้งใน “Thunderbirds Are Go” ฉบับสร้างใหม่ ซึ่งออกอากาศนานถึง 5 ปี ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2020
นักแสดงผู้นี้เข้าร่วมซีรีส์อนิเมชั่นสำหรับเด็กที่เป็นที่รักอย่าง “Peppa Pig” ตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 2004 โดยรับบทเป็น Grandpa Pig จนถึงปี 2021
เกรแฮมไม่เคยมองว่างานพากย์เสียงเป็นงานที่ด้อยค่า และนำการฝึกฝนด้านละครมาใช้ในการทำงานของเขาในฐานะ Grandpa Pig “เพียงเพราะมันเป็นการ์ตูนหรือหุ่นเชิดไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่จริงจังกับมัน” เขาบอกกับ The Mirror ในปี 2015 “ผมจริงจังกับมันเหมือนกับการทำงานที่ National Theatre”
เกี่ยวกับตัวละคร Daleks ใน “Doctor Who” เกรแฮมบอกกับสื่อว่า “ผมสร้างมันขึ้นมาพร้อมกับ Peter Hawkins นักพากย์เสียงอีกคน เราใช้วิธีการพูดแบบสั้นๆ ห้วงๆ จากนั้นพวกเขาก็ใส่เสียงผ่านเครื่องสังเคราะห์เสียงเพื่อทำให้มันดูน่ากลัวยิ่งขึ้น”
นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่างานของเขาใน “Thunderbirds” อาจช่วยให้เขาได้รับบทบาทร่วมกับ Sir Laurence Olivier ในละครเวทีเรื่อง “Saturday Sunday Monday” ที่ National Theatre ในปี 1973
เกรแฮมเรียก Olivier ว่า “เป็นคนที่ยอดเยี่ยม” และเล่าว่า “ผมไปออดิชั่นกับเขา และเขาถามว่า ‘ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่หรือเปล่า’ ราวกับว่าผมเป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในประเทศ! ผมไม่รู้ว่าลูกๆ ของเขาเป็นแฟนของ ‘Thunderbirds’ หรือเปล่า…”
- ย้อนภาพสุดท้าย อ๋อม อรรคพันธ์ ออกงาน ก่อนเสียชีวิตอย่างสง
- อาลัย แร็ปเปอร์ดัง ทรุดลงคาเวที หมอยื้อชีวิตไม่ทัน ช็อกแฟนๆ ทั้งฮอลล
- สลด แอร์สาวเสียชีวิตปริศนาต่อหน้าผู้โดยสาร พูดสั่งเสียอยากกลับบ้านเจอลูก
