แฟนละครถกเดือด ‘พรชีวัน’ ปรับบทจนไม่เหลือเค้าเดิม ตำหนิแรงสุภาพบุรุษเปลี่ยนเป็นชายแท้! ผู้เขียนบทออกมาโพสต์ขอโทษ รู้ตัวว่าโดนด่าหนัก ด้านนักเขียนนิยายยอมรับว่าเสียใจไม่ต่างกัน
จบลงไปแล้วกับ “พรชีวัน” ละครเรื่องสุดท้ายในชุด ดวงใจเทวพรหม ภาคต่อของละครชื่อดัง ‘สุภาพบุรุษจุฑาเทพ’ หลังออนแอร์ตอนอวสานในวันที่ 31 ส.ค. 67 จากที่คาดไว้ว่าจะได้รับคำชื่นชมอย่างสุดซึ้ง เพื่อส่งตัวละครกลับสู่โลกนิยาย แต่กลายเป็นคดีพลิก เพราะความเห็นจากผู้ชมส่วนใหญ่ส่อแววผิดหวังกับบทละครเรื่องนี้มาก
ย้อนกลับไปในช่วงท้ายของละครพรชีวัน เริ่มมีกระแสตำหนิการปรับบทจากนิยายสู่ละคร ที่ทำให้ “สรุจ” พระเอกของเรื่อง เริ่มมีพฤติกรรมไม่เหมาะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งพูดจาหยาบคาย เป็นคนไม่ชัดเจน มีสัมพันธ์คลุมเครือกับแฟนเก่า และอีกหลายสิ่งที่บางคนถึงขั้นนิยามว่าพระเอกในเรื่องนี้ คือ “ชายแท้” ที่ถูกเปลี่ยนตัวตนจนแทบไม่หลงเหลือความเป็นสุภาพบุรุษอยู่เลย
หลังจากกระแสโซเชียลโถมกระหน่ำ วันที่ 1 ก.ย. 67 ‘บ๊วย นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์’ ผู้เขียนบทละครเรื่องนี้ ได้ออกมาชี้แจงผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Buay Nuntawan เปิดมาด้วยข้อความ “ข้าพเจ้าเป็นนักเขียนบทที่มีตำนวนคนด่ามากที่สุดคนหนึ่ง” จากที่เคยได้รับคำชื่นชมในอดีต ตอนนี้ถูกตำหนิอย่างมากบนโลกโซเชียล ซึ่งเจ้าตัวได้ขอโทษและกล่าวว่ารู้สึกเสียใจที่ทำให้คนดูผิดหวัง
ผู้จัดทำบทละครได้เสริมว่า “ความไม่สมบูรณ์แบบ” เป็นแก่นหลักของละครเรื่องนี้ จึงทำให้แฟนละครเห็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่าง ๆ ของตัวละครมากกว่าในนิยาย อย่างไรก็ตาม ทีมงานได้รู้แล้วว่าการปรับบทไปในทิศทางนี้ทำให้หลายคนไม่ถูกใจ ยอมรับว่าเป็นบทเรียนที่จะนำไปใช้ในอนาคต พร้อมขอให้ทุกคนเปิดใจรอดูสรุจและชีวันในรอบรีรัน ซึ่งอาจทำให้มองเห็นอีกแง่มุมหนึ่งของละครเรื่องนี้ได้
ในวันเดียวกัน “ร่มแก้ว” ผู้เขียนต้นฉบับนิยายเรื่อง พรชีวัน ได้ออกมาเขียนจดหมายถึงผู้ชมละครเรื่องนี้ผ่าน X (ทวิตเตอร์) @ChatraratK ในเนื้อหาของจดหมายมีทั้งส่วนที่ขอบคุณตัวละคร ขอบคุณแฟนนิยาย แฟนละคร รวมถึงนักแสดงทุกท่าน และช่อง 3 ที่นำนิยายเรื่องนี้มาทำเป็นละครให้หลายคนได้รู้จัก
อย่างไรก็ตาม ร่มแก้วได้ยอมรับว่าเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นอยู่บ้าง และได้ทิ้งท้ายไว้ว่าแม้ตัวละครที่กำเนิดมาจากหนังสือ จะถูกนำไปดัดแปลงให้ดีหรือร้ายมากแค่ไหน แต่สรุจและชีวันในนิยายเรื่องพรชีวันจะยังคงเป็นคนเดิม ซึ่งผู้เขียนหวังว่าพวกเขาจะทำให้ผู้อ่านตกหลุมรักได้ หากได้มารู้จักนิสัยใจคอของตัวละครด้วยตนเอง
ทั้งนี้ หลังร่มแก้วออกมาแสดงความเห็นต่อกระแสดังกล่าว ทั้งนักอ่านและผู้ชมละครต่างชื่นชม และขอบคุณที่สร้างสรรค์พรชีวันได้ออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งยังรู้สึกเห็นใจนักเขียน ที่ต้องทนดูตัวละครของตัวเอง ถูกดัดแปลงจนเต็มไปด้วยเสียงติเตียนจากผู้ชม
ขณะที่ชาวเน็ตอีกหลายคนก็ยังคงวนกลับมาที่เรื่องเดิม ตอกย้ำว่าผู้จัดละครไม่ควรบ่นหากมีคนดูละครน้อยลง ตราบที่ยังนำบทประพันธ์ดี ๆ มาย่ำยีจนนักเขียนใจเจ็บแบบนี้ บางคนได้ออกมาเปิดใจว่าเมื่อก่อนไม่ชอบอ่านนิยาย แต่เรื่องนี้ทำให้ดูละครจบแล้วต้องตามหานิยายมาอ่าน เพราะอยากรู้ว่าจริง ๆ แล้วสรุจและชีวันเป็นคนแบบไหน ทั้งยังแอบจิกกัดด้วยว่าคนเขียนบทละครพรชีวัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกอยากอ่านนิยายมากกว่าดูละคร
ภาพจาก : Facebook Buay Nuntawan , X, IG @ch3thailand
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- แฟนคลับพระเอกดัง นำเงินบริจาคใช้ส่วนตัว เอื้อค่าใช้จ่ายผู้จัดการ ชี้ศิลปินไม่เกี่ยว
- “เวียร์ ศุกลวัฒน์” ประกาศไม่รับละคร ปิดจ๊อบพระเอก ไปเป็นชาวสวนทุเรียน
- หมิว ลลิตา เล่าช่วงป่วยหนัก นอนติดเตียง 1 เดือน ทำอดรับละคร ลูกคือกำลังใจให้สู้
