หลังเป็นดราม่าใหญ่โต กรณีหนุ่มพม่าตะโกนคำหยาบคาย กลางตลาดบางบอน โผล่ลงคลิปแจงพร้อมขอโทษคนไทย อ้างมีคนแปลผิด ผู้หวังดีลงภาพตำรวจเรียกพบที่ สน. บางขุนเทียน
ชายต่างด้าวโดนทัวร์ลงหนัก เหตุตะโกนภาษาพม่ากลางตลาดบางบอน เพจดังนำมาแปลดูถูกหญิงไทย อยากมีอะไรด้วย จนถูกวิพากษ์วิจารณ์หนักบนโซเชียล ล่าสุดวันที่ 20 ส.ค. 67 นาย ซอ ตวน ตวน วิน อายุ 25 ปี ได้ลงคลิปขอโทษคนไทย พร้อมเข้ามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ สน. บางขุนเทียน โดยมีตำรวจสืบสวนนครบาล 9 และตำรวจตรวจคนเข้าเมืองร่วมสอบปากคำ
หลังสอบปากคำเสร็จ ล่ามชาวเมียนมาร์เป็นตัวแทนอธิบายถึงสิ่งที่หนุ่มพม่าพูดในคลิป โดยยืนยันไม่มีคำที่เจาะจงว่าเป็นหญิงไทย แค่พูดว่า “อยากได้อวัยวะเพศหญิง” แต่ถูกนำไปแปลความหมายคลาดเคลื่อน ทำให้หลายคนเข้าใจว่า ซอ ตวน ตวน วิน ต้องการมีอะไรกับหญิงชาวไทย ซึ่งตรงกับที่ชายพม่าคนนี้ได้ออกมาโพสต์คลิปผ่านช่องติ๊กต่อก @user8145424132738 เอ่ยปากขอโทษคนไทย ชี้แจงว่าตนไม่ได้ดูถูกสาวไทย แต่ถูกคนนำไปแปลผิดจนทำให้เสียหาย และได้ขอโทษพี่น้องชาวกะเหรี่ยงเป็นภาษาพื้นเมืองด้วย
“สวัสดีครับทุกคน ผมเห็นคลิปมีคนเอาไปลงเยอะ ผมขอโทษนะครับ ผมไม่ใช่พูดแบบนี้ ผมพูดมั่วเหมือนภาษาฝรั่งแต่ไม่ใช่ แต่มีคนเอาไปแปลผิด ๆ แบบนี้ ทำให้ผมเสียหาย ผมก็เลยไม่เข้าใจ ผมก็ขอโทษคนไทยนะครับ ไม่ใช่ความหมายแบบนั้น ผมพูดว่าอะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมไม่รู้ว่าใครเอาไปลง เขาแปลไม่ถูกเลย ผมก็ขอโทษทุกคนด้วยนะครับ คนไทยทุกคน”
พันตำรวจเอก กฤติเดช จันทร์เพชร ผู้กำกับการ สน.บางขุนเทียน เผยว่า หลังจากประเด็นนี้กลายเป็นไวรัล จนหลายคนเกิดความกังวลใจ เจ้าหน้าที่ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ เร่งติดตามตัวชายคนดังกล่าว ต้องการสอบถามข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น กระทั่งเจ้าตัวเดินทางมาให้ปากคำเมื่อคืนที่ผ่านมา ทั้งนี้มีสื่อรายงานเพิ่มเติมว่า นาย ซอ ตวน ตวน ไม่มีเอกสารการเข้ามาในราชอาณาจักรไทยอย่างถูกต้อง จึงถูกดำเนินคดีในข้อหาหลบหนีเข้าเมือง และอาจถูกนำตัวส่งหลับประเทศ ซึ่งต้องติดตามข้อเท็จจริงจากการแถลงของเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการต่อไป
อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ.2522 ในหมวด 2 ว่าด้วยการเข้าและออกราชอาณาจักร มาตรา 12 ห้ามมิให้คนต่างด้าวซึ่งมีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้เข้ามาในราชอาณาจักร ข้อ (7) ระบุว่า “มีพฤติการณ์เป็นที่น่าเชื่อว่าเป็นบุคคลที่เป็นภัยต่อสังคม หรือจะก่อเหตุร้ายให้เกิดอันตรายต่อความสงบสุขหรือความปลอดภัยของประชาชนหรือความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร หรือบุคคลซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลต่างประเทศได้ออกหมายจับ”
หาก ซอ ตวน ตวน วิน ถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง และไม่มีใบอนุญาตตามที่สื่อรายงาน ต้องถูกดำเนินการตามมาตรา 54 ที่ระบุ “คนต่างด้าวผู้ใดเข้ามาหรืออยู่ในราชอาณาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการอนุญาตนั้นสิ้นสุดหรือถูกเพิกถอนแล้ว พนักงานเจ้าหน้าที่จะส่งตัวคนต่างด้าวผู้นั้นกลับออกไปนอกราชอาณาจักรก็ได้ ถ้ามีกรณีต้องสอบสวนเพื่อส่งตัวกลับตามวรรคหนึ่ง ให้นำมาตรา 19 และมาตรา 20 มาใช้บังคับโดยอนุโลม”
กรณีที่มีคำสั่งส่งตัวคนต่างด้าวออกนอกราชอาณาจักร ในระหว่างรอการส่งกลับ เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ไปพักอาศัย ณ ที่ใดก็ได้โดยต้องมีหลักประกัน ทั้งนี้คนต่างด้าวจะต้องมาพบเจ้าพนักงานตามวัน เวลา และสถานที่ที่กำหนด หรืออีกทางหนึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถกักตัวคนต่างด้าวผู้นั้นไว้ ณ สถานที่หนึ่ง เป็นเวลานานเท่าไหร่ก็ได้ตามความจำเป็น ซึ่งค่าใช้จ่ายในการกักตัวคนต่างด้าวจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบเอง
อ้างอิง : สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
ภาพจาก : Tiktok @user8145424132738, @boombeg555
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ดราม่าสนั่น ต่างด้าวตะโกนลั่นตลาด “อยาก XX หญิงไทย” หยามถึงที่ ร้องหา ตม.
- มีเรียน ไม่โกรธ พีเค ชมเป็นสาวแกร่ง “หน้าด้าน” รับจบดราม่า ขอเรียนรู้สิ่งที่พลาด
- รวบสาวค้ายา ซุกยาในจิมิ-ผ้าอนามัย ไปไม่รอดติดคุกตามผัวเก่า
