โศกเศร้า ‘จายสาวมาว’ ศิลปินนักร้องชาวไต ผู้เป็นตำนานแห่งวงการเพลงไทใหญ่ เสียชีวิตแล้ว ในวัย 76 ปี แฟนเพลงหวนนึกถึงผลงานเก่า ๆ
ถือเป็นอีกหนึ่งการสูญเสียครั้งใหญ่แห่งวงการเพลงไทย เมื่อล่าสุด (18 กรกฎาคม 2567) เพจเฟซบุ๊ก เชียงใหม่ที่คุณไม่เคยเห็น ได้ออกมาโพสต์ข้อความแจ้งข่าวเศร้าว่า จายสายมาว นักร้องเพลงไทใหญ่ที่เป็นอมตะตลอดกาล เสียชีวิตลงแล้วเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2567 สิริอายุ 76 ปี
ย้อนกลับไปเมื่อปี 2511 ปีแห่งการแจ้งเกิด ‘จายสายมาว’ เขาโด่งดังจากผลงานเพลง “ลิ่กโฮ่มหมายป๋างโหลง” ที่มีเนื้อหากล่าวถึงการทวงถามถึงสัญญาและความเป็นธรรมที่บรรดาเจ้าฟ้า รวมทั้งตัวแทนประชาชนชาวไต ชาวเขา และตัวแทนรัฐบาลพม่า (นายพลอองซาน) ทำร่วมกันไว้ ก่อนที่จะได้รับเอกราชพร้อมกับพม่า ในปี 2490 ณ เมืองป๋างโหลงรัฐฉานใต้
จากนั้นจายสายมาวก็ได้เดินทางร้องเพลงสัญญาป๋างโหลงไปทั่วรัฐฉาน จนเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ด้วยเหตุนี้พม่าจึงได้จับนักร้องผู้นี้ไปขังคุก 2 ปี กับอีก 17 วัน ในฐานความผิดที่ร้องเพลงดังกล่าว เมื่อพ้นโทษออกมา พม่าก็ห้ามไม่ให้ร้องเพลงนี้อีกต่อไป
หลังพ้นโทษออกมาได้ 2 ปี จายสายมาวได้ตัดสินใจเข้าร่วมกับกองกำลังกู้ชาติไทใหญ่ (SSA)โดยรับหน้าที่เกี่ยวกับด้านวัฒนธรรมและได้รับการสนับสนุนจากเจ้ามหาซาง ที่เป็นผู้บังคับบัญชา เขาจึงได้บันทึกเพลงสัญญาป๋างโหลงและเผยแพร่จนเป็นเพลงยอดฮิตในรัฐฉาน
เพลงของจายสายมาว มีทั้งภาษาไทใหญ่ และภาษาพม่า และจะมีภาษาจีนกลางมาแทรกบ้างไม่กี่เพลง โดยมีร้าน “นิวบราเดอร์” ที่หน้าตลาดต้นลำไย จ.เชียงใหม่ และสาขา จ.เชียงราย (ปัจจุบัน ร้านนี้ไม่มีแล้ว) เป็นผู้บันทึกเสียงของจายสายมาว
ลงเทปคาสเซตเป็นแห่งแรก และเป็นตัวแทนจำหน่ายเพียงผู้เดียว
ทั้งนี้ เพลงที่จายสายมาวเคยขับร้องก็มีนักร้อง รุ่นใหม่มาร้องแทน รับชมได้ตามคอนเสิร์ต ณ สถานที่ต่าง ๆ เพื่อสืบสานให้บทเพลงของเขายังคงเป็นอมตะอยู่เสมอ ซึ่งเพลงของเขาที่โด่งดังมากที่สุดก็คือ แม่ฮ้างหนุ่มสามปี๋ และ สามปี้น้องไต
สุดท้ายนี้ ทีมงายไทยเกอร์ก็ขอร่วมแสดงความเสียใจมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะ
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- สิ้นแล้ว “ราชาลูกทุ่ง” เสียชีวิต วัย 82 หลังต่อสู้กับโรคร้าย
- พระเอกดาวรุ่ง เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหายาก เขียนข้อความสั่งลา ทรมานมาก
- อาลัย “ป้อม ขายหัวเราะ” นักเขียนการ์ตูนดัง เสียชีวิตแล้ว เปิดกำหนดการพิธีศพ
