“โชคดี” ที่ (ไม่) โชคดี! ชาวเน็ตไทยดราม่า รอยสักภาษาไทยของนักกระโดดน้ำฝรั่งเศส ในศึกกีฬาโอลิมปิก 2020 วิจารณ์ยับ “มันน่าภูมิใจนักเหรอ”
กลายเป็นประเด็นร้อนแรงในโลกออนไลน์ เมื่อ “มาติเยอ โรส์เซต์” นักกระโดดน้ำทีมชาติฝรั่งเศส โชว์รอยสักภาษาไทยคำว่า “โชคดี” บนเท้าซ้าย ระหว่างการแข่งขันโอลิมปิก 2020 ที่กรุงโตเกียว ทำให้ชาวเน็ตไทยจำนวนมากไม่พอใจ มองว่าเป็นการไม่ให้เกียรติภาษาและวัฒนธรรมไทย
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่ตำหนินักกีฬาชาวฝรั่งเศสว่าไม่เข้าใจความหมายและความสำคัญของภาษาไทย โดยเฉพาะการนำไปสักไว้ที่เท้าซึ่งถือเป็นของต่ำในวัฒนธรรมไทย ทำให้มีชาวเน็ตบางส่วนแสดงความคิดเห็นว่า
“สักไว้ที่ตีน.มันน่าภูมิใจเหรอ”
“เอาที่สบายใจจ้า”
“หนิงว่ามันเหมือนดูถูกเรานะ ว่าบ่เจ้…”
“ถ้าพี่บ่กลัวเจ็บฬ จะสักภาษามันที่ตีนคือกัน”
ขณะเดียวกันภาพของรอยสักนี้ถูกแชร์และพูดถึงอย่างมากในหมู่แฟนกีฬาชาวไทย โดยเฉพาะในเพจ “ญี่ปุ่นเบาเบา” ที่แคปภาพระหว่างที่โรส์เซต์กำลังลงแข่งขันกระโดดน้ำแพลตฟอร์ม 10 เมตรชาย รอบคัดเลือก พร้อมกับตั้งคำถามว่า “รอยสักนี้จะช่วยให้เขาโชคดีหรือไม่?”
น่าเสียดายที่ผลการแข่งขันไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวัง โรส์เซต์ทำคะแนนได้เพียง 275.70 คะแนน รั้งอันดับสุดท้ายจากนักกีฬาทั้งหมด 29 คน จึงไม่ผ่านเข้ารอบต่อไป ถือเป็นเรื่องที่น่าเสียดายสำหรับนักกีฬาผู้มีประสบการณ์และเคยคว้าแชมป์โลกมาแล้ว
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ดราม่า ผู้ชายเกาหลีมั่นหน้า หล่อกว่าชายไทย ชาวเน็ตถาม หยุดเหยียดกี่โมง
- แห่เห็นด้วย ฝรั่งวิจารณ์ “คนไทยติดกินหวาน” นึกว่าใส่น้ำตาลไป 10 โล
- “ครูแนท” คืนจอ โผล่ปะทะ “ช่างแอร์ในตำนาน” คิดถึงวลีเด็ด ผมไม่เล็กนะครับ
- สื่อเกาหลีแซะ “ลิซ่า ROCKSTAR” ดังได้แค่ในไทยเท่านั้น
อ้างอิง : Facebook Matthieu Charrier Rosset, IG matthieu_rosset
