ข่าวเศร้า เบอร์นาร์ด ฮิลล์ (Bernard Hill) นักแสดงจาก Lord of the Rings และ Titanic เสียชีวิตในวัย 79 ปี
วันนี้ 5 พฤษภาคม 2567 เบอร์นาร์ด ฮิลล์ นักแสดงระดับตำนานของฮอลลีวูด โด่งดังในหมู่คนไทยจากบทบาทกษัตริย์ธีโอเดน แห่งโรฮัน ในภาพยนต์ไตรภาคแฟนตาซี ลอร์ดออฟเดอะริง (Lord of the Rings) และ กัปตัน เอ็ดเวิร์ด สมิธ ในภาพยนต์ฟอร์มยักษ์เรื่อง Titanic ได้เสียชีวิตลงแล้วในวัย 79 ปี
ลู โคลสัน ผู้จัดการส่วนตัวของเบอร์นาร์ด ยืนยันกับ BBC ว่าเขาจากไปอย่างสงบในช่วงเวลาเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ (5 พฤษภาคม) และทางครอบครัวจะออกแถลงการณ์เพิ่มเติมในเร็วๆ นี้
เบอร์นาร์ด ฮิลล์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่โด่งดังจากบท ยอสเซอร์ ฮิวจ์ส ในซีรีส์ดราม่าชื่อดังอย่าง Boys from the Blackstuff
เขาสร้างตำนานระหว่างฉายภาพยนตร์The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) และ Titanic (1997) เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้เล่นอยู่ในภาพยนตร์ที่กวาดรางวัลออสการ์มากกว่า 11 รางวัลขึ้นไปถึง 2 เรื่อง
ประวัติ เบอร์นาร์ด ฮิลล์ เกิดวันที่ 17 ธันวาคม 1944 ในเมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เติบโตในครอบครัวคาทอลิกที่ประกอบอาชีพเหมืองแร่ และเรียนการแสดงที่ โรงเรียนโรงละครแมนเชสเตอร์
แม้เริ่มต้นจากบทบาทเล็กๆ ในซีรีส์ของ BBC เรื่อง I, Claudius และ Hard Labour ชื่อเสียงของเขากระจายไปทั่วเกาะอังกฤษจากบทฮิวจ์ ชายชนชั้นแรงงานในซีรีส์ที่สะท้อนความเหลื่อมล้ำทางสังคมอย่าง The Black Stuff และวลีเด็ดของตัวละครนี้ “gizza job” ก็เป็นที่จดจำอย่างกว้างขวาง
หลังจากนั้นเบอร์นาร์ดได้มีโอกาสแสดงในภาพยนต์หลายเรื่องเช่น Gandhi, Mountains of the Moon, Skallagrigg และ Madagascar Skin (1995)
ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของฮอลลีวูดหลายเรื่องทั้ง The Ghost and the Darkness ที่แสดงประกบ วาล คิลเมอร์ และ ไมเคิล ดักลาส
แต่หนึ่งในตัวละครที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดคือ กัปตันเรืออับปางไททานิก ของ เจมส์ คาเมรอน
ส่วนบท ธีโอเดน ผู้นำชาวโรฮันในภาพยนตร์ไตรภาค The Lord of the Rings นั้นได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลกเช่นกัน
ผลงานอื่นๆ ที่น่าสนใจของเบอร์นาร์ด ได้แก่ บท Philos ในภาพยนตร์แอ็คชั่น The Scorpion King ที่นำแสดงโดย ดเวน จอห์นสัน รวมถึง Thomas Howard จากซีรีส์ Wolf Hall ของ BBC ที่ดัดแปลงจากนิยายขายดีของ Hilary Mantel
ผลงานล่าสุดของเขาก่อนเสียชีวิต คือซีรีส์แนวดราม่า The Responder ที่ได้แสดงร่วมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ซึ่งจะเริ่มออกอากาศทางช่อง BBC One ในวันอาทิตย์นี้
บาบาร่า ดิกสัน นักร้องเพลงโฟล์คได้แสดงความไว้อาลัยบน Twitter พร้อมข้อความว่า “รู้สึกเสียใจอย่างมากที่ทราบข่าวการจากไปของเบอร์นาร์ด ฮิลล์ เราเคยร่วมงานกันใน John, Paul, George, Ringo and Bert ผลงานละครเพลงของ Willy Russell ในช่วงปี 1974-1975
“เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และรู้สึกเป็นเกียรติที่เคยได้มีโอกาสทำงานร่วมกัน หลับให้สบายนะคะ Benny”
