โดนแกล้งเสียแล้ว ฝรั่งมาเที่ยวไทย ไม่รู้ทำท่าไหน ตื่นมามีคำว่า “ฉันล่อกระเทย” สักอยู่กลางอก โพสต์ถามวุ่นแปลว่าอะไร
วันนี้ 15 มีนาคม 2567 โลกออนไลน์แห่แชร์รูปสุดมีม ของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติรายหนึ่งที่รักประเทศไทย เดินทางมาเที่ยวเมืองไทย แล้วจู่ๆ หลังจากที่เมาไม่ได้สติจนหลับไปไม่รู้เรื่อง ตื่นมาก็พบว่า ที่หน้าอกด้านซ้ายของตนเองมีรอยสักอีกหนึ่งรอยเพิ่มขึ้นมา เป็นข้อความภาษาไทยที่ชวนขำพรืด
ฉันล่อกระเทย คือลายเส้นสักลงบนผิวหน้าเป็นอักษรภาษาไทยสีดำ ลายมือแบบคนไทยชัดๆ ซึ่งฝรั่งผู้ถูกสักนั้นไม่ทราบความหมาย จึงได้ถ่ายรูปลงมาโพสต์ถามในกลุ่มเฟซบุ๊ก ซึ่งหลายคนทั้งขำปนสงสาร กลัวว่าบอกความจริงไปแล้วเจ้าตัวจะตกใจ
มิหนำซ้ำคำว่ากระเทย สะกดผิดเสียด้วย แท้จริงต้องเขียนว่า กะเทย จำง่ายๆ กะเทยเป็นได้เลย ไม่ต้อง “ร”
ส่วนบางคนที่หวังดีก็บอกกับเจ้าตัวไปตรงๆ ว่า ฉันล่อกระเทย แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า I have sex with ladyboy เพื่อให้คนถูกสักไปพิจารณาเอาเองว่าจะลบออกหรือไม่ หรือจะเก็บไว้เป็นที่ระลึกความทรงจำ ว่าครั้งหนึ่งเคยมาเที่ยวเมืองไทย แล้วโดนแกล้งแบบจำไม่ลืม
ที่สำคัญ กะเทยหรือเลดี้บอยเมืองไทย ถือเป็นซอฟต์พาวเวอร์ ใครมาก็ต้องนึกถึง
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- “หนุ่มฝรั่ง” ทดสอบคนไทย วางกระเป๋าทิ้งไว้ แต่ไม่หาย ชาวเน็ตเฉลย เพราะแบบนี้
- อย่าตัดสินภายนอก วัยรุ่นฝรั่ง เสื้อยืดกางเกงขาสั้น ขึ้น MRT ใครจะรู้รวยมหาเศรษฐี
- ฉาวอีก ฝรั่งภูเก็ต อนาจารม้าท้องแก่ ใช้มือล้วงอวัยวะเพศ แอบทำจนแท้งมาแล้ว 2 รอบ
