ข่าวข่าวต่างประเทศ

เจ้าหญิงเคท ทรงขอโทษ หลังตกแต่งภาพรูปครอบครัว จนสำนักข่าวถอดออก

เจ้าหญิงเคท แห่งเวลส์ ทรงรับผิดชอบและออกแถลงการณ์ขอโทษ หลังภาพถ่ายทางการของพระองค์ ถูกสำนักข่าวชั้นนำระดับโลกถอดออก เนื่องจากพบว่ามีการปรับแต่งรูป จนกังวลว่าไม่ใช่รูปจริง

วันนี้ 12 มีนาคม 2567 รายงานความคืบหน้ากรณี เจ้าหญิงแคทเธอรีน ได้เผยแพร่รูปภาพถ่ายส่วนพระองค์อย่างเป็นทางการเนื่องในวันแม่แห่งชาติของอังกฤษ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ปรากฎว่าหลังสื่อ 4 สำนักรายงานภาพถ่ายนี้และลบออกในเวลาต่อมา เนื่องจากกังวลว่าภาพดังกล่าวถูกตัดต่อ

Advertisements

เจ้าหญิงเคทกล่าวว่า พระองค์เสียใจสำหรับ “ความสับสน” ที่เกิดขึ้นจากภาพถ่ายนี้ หลังจากที่การ “ลอง” ตกแต่งภาพของพระองค์ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ต่อสำนักพระราชวังเคนซิงตัน และเพิ่มความคลุมเครือเกี่ยวกับการที่พระองค์ไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นเวลานาน

สาเหตุที่เจ้าหญิงเคทหายไป เป็นเพราะเข้ารับการผ่าตัดช่องท้องในเดือนมกราคม

การตรวจสอบเบื้องต้นของสำนักข่าว CNN พบหลักฐานการปรับแต่งภาพอย่างน้อยสองจุด รวมถึงที่ปลายแขนเสื้อของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และซิปด้านซ้ายของเสื้อแจ็คเก็ตของเจ้าหญิงแห่งเวลส์

เจ้าหญิงเคททรงออกมาขออภัยบนแพลตฟอร์ม X ว่า “เช่นเดียวกับช่างภาพมือสมัครเล่นทั่วไป ข้าพเจ้าเองก็ทดลองปรับแต่งภาพบ้างเป็นครั้งคราว ข้าพเจ้าอยากจะแสดงความเสียใจสำหรับความสับสนใดๆ ที่เกิดขึ้นจากภาพถ่ายครอบครัวที่เราได้เผยแพร่ออกไปเมื่อวานนี้”

ทว่า คำแถลงการณ์สั้นๆนี้ ยังไม่น่าจะยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับภาพถ่ายในวันอาทิตย์ได้ ทางสำนักพระราชวังเองไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าเจ้าหญิงแคทเธอรีนพยายามปรับแต่งในส่วนใดของภาพ หรือภาพที่ถูกเผยแพร่ เป็นภาพที่รวมองค์ประกอบจากภาพหลายๆภาพที่ถ่ายในการถ่ายทำครั้งเดียวกันหรือไม่

Advertisements

แม้การนำภาพหลายภาพมาซ้อนกันเพื่อสร้างเป็นภาพใหม่จะไม่ใช่เรื่องแปลก แต่สำนักข่าวซึ่งแจกจ่ายภาพไปยังสื่อทั่วโลกนั้นมีกฎเข้มงวดเรื่องการตกแต่งภาพและปกติจะอนุญาตให้ปรับแต่เล็กน้อยเท่านั้น

เรียบเรียงจาก : CNN

เจ้าหญิงเคท แต่งรูป

เจ้าหญิงเคทป่วยเป็นอะไร

เจ้าหญิงเคททรงเข้ารับการผ่าตัดช่องท้องเมื่อเดือนมกราคม 2567 สำนักพระราชวังเคนซิงตันไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของการผ่าตัด แต่แหล่งข่าวในราชวงศ์บอกกับ CNN ว่าการผ่าตัดไม่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็ง

หลังการผ่าตัด มีรายงานว่าเจ้าหญิงเคททรงพักฟื้นตัวอย่างดี และ “ยังคงมีพระอาการที่ดี” จนถึงตอนนี้เจ้าหญิงเคทไม่มีกำหนดการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการใดๆจนกว่าหลังเทศกาลอีสเตอร์

ความเคลื่อนไหวล่าสุดที่ออกมาคือภาพถ่ายที่เผยแพร่ในวันแม่ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เจ้าหญิงเคทปรากฎตัวต่อสาธารณะ ซึ่งการประกาศงดใช้ภาพของสำนักข่าวใหญ่ สร้างความสับสนและกังวลให้กับประชาชนที่เฝ้าติดตามพระอาการของพระองค์

(AP Photo/Alastair Grant)

Aindravudh

นักเขียนประจำ Thaiger มีประสบการณ์เขียนข่าวมากกว่า 5 ปี จบการศึกษาด้านภาษาและประวัติศาสตร์ จากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความสนใจ ประเด็นความเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง เจาะประเด็นข่าวทางสังคม ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องแบบย่อยง่าย อย่างงานเขียนสร้างสรรค์ สั้น กระชับ จับทุกประเด็น หัวข้อที่เชียวชาญคือเรื่องไลฟ์สไตล์ เลขเด็ด หวยรัฐบาลไทย หวยลาว ช่องทางติดต่อ vajara@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button