พลเอกประยุทธ์แนะนำหนังสือเล่มใหม่ “อิศปปกรณัม” หรือรู้จักใน “นิทานอีสป”

พลเอกประยุทธ์แนะนำหนังสือเล่มใหม่ “อิศปปกรณัม” หรือรู้จักใน “นิทานอีสป” : ข่าวการเมือง

 

วันที่ 11 มิถุนายน ที่ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ขอแนะนำหนังสือน่าอ่าน อิศปปกรณัม วรรณกรรมแปลจากตะวันตกยุคแรกของไทย

 

อิศปปกรณัม หรือที่รู้จักแพร่หลายในชื่อ นิทานอีสป เป็นนิทานเล่าของนักเล่าเรื่องชาวกรีกโบราณ เมื่อ 620 ปีก่อนคริสต์ศักราช ใช้ตัวละครเป็นสัตว์ กสิกร และเทพเจ้า เพื่อเล่าความเปรียบสุภาษิตสอนใจ แพร่หลายในประเทศไทยมาตั้งแต่รัชกาลที่ 3 สำคัญที่สุดคือการถวายพระเกียรติให้กับพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ที่ทรงพระราชนิพนธ์แปลและพระราชนิพนธ์โคลงสุภาษิตร่วมกับนักแปลในรัชสมัยนั้น 4 เรื่อง เช่น ราชสีห์กับหนู, สุนัขป่ากับลูกแกะ, กระต่ายกับเต่า

พล.อ.ประยุทธ์กล่าวว่า สำหรับหนังสือดังกล่าวเป็นวรรณกรรมประวัติศาสตร์ของไทยที่มีความสำคัญ และกระทรวงวัฒนธรรมได้ให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบชำระประวัติศาสตร์ ซึ่งพิจารณาแล้วเป็นหนังสือที่ทรงคุณค่าทางวัฒนธรรม อักษรศาสตร์ และวรรณคดี และได้นำเรื่องอิศปปกรณัมมาปรับเป็นภาพปักพระเมรุบนท้องสนามหลวง รัตนโกสินทรศก 108 และหนังสือนี้ได้รับความนิยมในสมัยรัชกาลที่ 5 หลายอย่างของไทยสอดคล้องกับนิทานอีสป จึงอยากให้เยาวชนได้อ่าน จะได้รู้ว่าประวัติศาสตร์ของไทยเป็นมาอย่างไร และมีหนังสือของไทยอีกหนึ่งเล่มที่จะแนะนำคือ หนังสือเศรษฐีมั่งมีทรัพย์กับห่าน Swan ซึ่งจะเป็นสุภาษิตสอนใจ

 

อีสปคือใคร

อีสป เป็นชื่อของทาสชายคนนึง ในยุคราวปี 620-560 ก่อน คริสตศักราช เกิดในเมืองฟรีเยียในดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าเอเซียไมเนอร์ มีสมญาว่า Ethiop(เอธิออป) ซึ่งมีความหมายว่าตัวดำ แต่ชาวยุโรปเรียกเสียงเพี้ยนไปเป็น Aesop (อีสป) (ชื่อเอธิออปเชื่อว่ามาจากชื่อประเทศเอธิโอเปีย ต่อมาเปลี่ยนเป็น อะบิสซีเนีย)

 

ทำไมถึงเรียกนิทานอีสป

อีสป เป็นนักเล่านิทานชาวกรีกโบราณ แม้ไม่มีงานเขียนของเขาเหลือรอดมาเลย แต่นิทานจำนวนมากซึ่งถือว่าเป็นงานของเขาถูกรวบรวมตลอดหลายศตวรรษในหลายภาษา ดำรงอยู่มาถึงปัจจุบัน นิทานหลายเรื่องใช้สัตว์หรือวัตถุไม่ใช่สัตว์ที่สามารถพูด แก้ไขปัญหาและโดยทั่วไปมีคุณสมบัติอย่างมนุษย์

 

อีสปเล่านิทานโดยใช้สัตว์เป็นสัญาณบอกความจริงเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางการเมืองให้ชาวเมืองรู้ การกระทำของเขาได้จุดไฟแห่งความโกรธแค้น ให้ไหม้โหมกระหน่ำในหัวใจของนักการเมืองอย่างหนัก  นักการเมืองเหล่านี้จึงคิดแก้แค้นอีสป โดยการแอบเอาขันทองศักดิ์สิทธิ์แห่งวิหารเทพอะพอลโลไปใส่ไว้ในกระเป๋าสัมภาระของอีสป แล้วกล่าวหาว่าเขาเป็นขโมย ในที่สุดอีสปจึงถูกตั้งข้อหาว่ากระทำการลบหลู่และทำลายชาวเดลฟิอย่างร้ายแรง อีกทั้งเป็นคนป่าเถื่อนและดุร้าย อีสปถูกตัดสินประหารชีวิตโดยถูกโยนลงมาจากหน้าผาสูงจนถึงแก่ความตาย

 

 

อ้างอิงจาก

The Thaiger

If you have story ideas, a restaurant to review, an event to cover or an issue to discuss, contact The Thaiger editorial staff.

Share
Published by
The Thaiger

Recent News

ก็องเต้มาแล้ว! 11 ตัวจริง เชลซี พบ ลิเวอร์พูล – หงส์จัดเต็ม

ก็องเต้มาแล้ว! 11 ตัวจริง เชลซี พบ ลิเวอร์พูล - หงส์จัดเต็ม : พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ลิงค์ดูบอลเชลซี พบ ลิเวอร์พูล ดูบอล ID Station 11 ตัวจริง เชลซี…

4 mins ago

22 ก.ย. ถ่ายทอดสด บิ๊กแมตช์พรีเมียร์ลีก เชลซี พบ ลิเวอร์พูล – ลิงค์ดูบอลฟรี ID Station

22 ก.ย. ถ่ายทอดสด บิ๊กแมตช์ พรีเมียร์ลีก เชลซี พบ ลิเวอร์พูล - ลิงค์ดูบอลฟรี ID Station : ลิงค์ดูบอลพรีเมียร์ลีก ลิงค์ดูบอลลิเวอร์พูล ดูบอลเชลซี เชลซี พบ ลิเวอร์พูล -…

56 mins ago

เปิดใจแนท-เป๊ก วิวาห์ฟ้าแล่บ ยืนยันไม่ได้ท้องก่อนแต่ง

เปิดใจแนท-เป๊ก วิวาห์ฟ้าแล่บ ยืนยันไม่ได้ท้องก่อนแต่ง : ข่าวบันเทิง วิวาห์ฟ้าแล่บ- แต่งงานกันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วในวันนี้ (22 กันยายน) สำหรับคู่รักดาราแนท ณัฐชา นวลแจ่ม กับเป๊ก รัฐภูมิ ไข่นาค งานแต่งจัดขึ้นที่โรงแรมสุดหรูเคป ดารา (Cape Dara) พัทยา…

2 hours ago

มาต้า เจมส์ แรชฟอร์ด! 11 ตัวจริง เวสต์แฮม พบ แมนยู – ผีไม่เปลี่ยนจากนัดเลสเตอร์

มาต้า เจมส์ แรชฟอร์ด! 11 ตัวจริง เวสต์แฮม พบ แมนยู : 11 ตัวจริงแมนยู เวสต์แฮม พบ แมนยู ดูบอลแมนยู เวสต์แฮม พบ แมนยู - วันที่…

2 hours ago

ยังมีลุ้นเข้ารอบ! ไฮไลท์ ทีมชาติไทย U16 0-2 เกาหลีใต้ ชิงแชมป์เอเชีย

ยังมีลุ้นเข้ารอบ! ไฮไลท์ ทีมชาติไทย U16 0-2 เกาหลีใต้ - โดนสองเม็ดครึ่งแรก : ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย 2020 รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี รอบคัดเลือก กลุ่มเค ไฮไลท์ทีมชาติไทย U16 0-2 เกาหลีใต้…

3 hours ago

22 ก.ย. พรีวิว พรีเมียร์ลีก: อาร์เซน่อล VS แอสตัน วิลล่า – พร้อมช่องทางรับชม

พรีเมียร์ลีก อังกฤษ (นัดที่หก) วันอาทิตย์ที่ 22 ก.ย. 62 อาร์เซน่อล VS แอสตัน วิลล่า ถ่ายทอดสด : TPF HD3, เวลา: 22.30 น. เกมลีกล่าสุดของ ปืนใหญ่…

4 hours ago