พลเอกประยุทธ์แนะนำหนังสือเล่มใหม่ “อิศปปกรณัม” หรือรู้จักใน “นิทานอีสป”

พลเอกประยุทธ์แนะนำหนังสือเล่มใหม่ “อิศปปกรณัม” หรือรู้จักใน “นิทานอีสป” : ข่าวการเมือง

 

วันที่ 11 มิถุนายน ที่ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ขอแนะนำหนังสือน่าอ่าน อิศปปกรณัม วรรณกรรมแปลจากตะวันตกยุคแรกของไทย

 

อิศปปกรณัม หรือที่รู้จักแพร่หลายในชื่อ นิทานอีสป เป็นนิทานเล่าของนักเล่าเรื่องชาวกรีกโบราณ เมื่อ 620 ปีก่อนคริสต์ศักราช ใช้ตัวละครเป็นสัตว์ กสิกร และเทพเจ้า เพื่อเล่าความเปรียบสุภาษิตสอนใจ แพร่หลายในประเทศไทยมาตั้งแต่รัชกาลที่ 3 สำคัญที่สุดคือการถวายพระเกียรติให้กับพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ที่ทรงพระราชนิพนธ์แปลและพระราชนิพนธ์โคลงสุภาษิตร่วมกับนักแปลในรัชสมัยนั้น 4 เรื่อง เช่น ราชสีห์กับหนู, สุนัขป่ากับลูกแกะ, กระต่ายกับเต่า

พล.อ.ประยุทธ์กล่าวว่า สำหรับหนังสือดังกล่าวเป็นวรรณกรรมประวัติศาสตร์ของไทยที่มีความสำคัญ และกระทรวงวัฒนธรรมได้ให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบชำระประวัติศาสตร์ ซึ่งพิจารณาแล้วเป็นหนังสือที่ทรงคุณค่าทางวัฒนธรรม อักษรศาสตร์ และวรรณคดี และได้นำเรื่องอิศปปกรณัมมาปรับเป็นภาพปักพระเมรุบนท้องสนามหลวง รัตนโกสินทรศก 108 และหนังสือนี้ได้รับความนิยมในสมัยรัชกาลที่ 5 หลายอย่างของไทยสอดคล้องกับนิทานอีสป จึงอยากให้เยาวชนได้อ่าน จะได้รู้ว่าประวัติศาสตร์ของไทยเป็นมาอย่างไร และมีหนังสือของไทยอีกหนึ่งเล่มที่จะแนะนำคือ หนังสือเศรษฐีมั่งมีทรัพย์กับห่าน Swan ซึ่งจะเป็นสุภาษิตสอนใจ

 

อีสปคือใคร

อีสป เป็นชื่อของทาสชายคนนึง ในยุคราวปี 620-560 ก่อน คริสตศักราช เกิดในเมืองฟรีเยียในดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าเอเซียไมเนอร์ มีสมญาว่า Ethiop(เอธิออป) ซึ่งมีความหมายว่าตัวดำ แต่ชาวยุโรปเรียกเสียงเพี้ยนไปเป็น Aesop (อีสป) (ชื่อเอธิออปเชื่อว่ามาจากชื่อประเทศเอธิโอเปีย ต่อมาเปลี่ยนเป็น อะบิสซีเนีย)

 

ทำไมถึงเรียกนิทานอีสป

อีสป เป็นนักเล่านิทานชาวกรีกโบราณ แม้ไม่มีงานเขียนของเขาเหลือรอดมาเลย แต่นิทานจำนวนมากซึ่งถือว่าเป็นงานของเขาถูกรวบรวมตลอดหลายศตวรรษในหลายภาษา ดำรงอยู่มาถึงปัจจุบัน นิทานหลายเรื่องใช้สัตว์หรือวัตถุไม่ใช่สัตว์ที่สามารถพูด แก้ไขปัญหาและโดยทั่วไปมีคุณสมบัติอย่างมนุษย์

 

อีสปเล่านิทานโดยใช้สัตว์เป็นสัญาณบอกความจริงเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางการเมืองให้ชาวเมืองรู้ การกระทำของเขาได้จุดไฟแห่งความโกรธแค้น ให้ไหม้โหมกระหน่ำในหัวใจของนักการเมืองอย่างหนัก  นักการเมืองเหล่านี้จึงคิดแก้แค้นอีสป โดยการแอบเอาขันทองศักดิ์สิทธิ์แห่งวิหารเทพอะพอลโลไปใส่ไว้ในกระเป๋าสัมภาระของอีสป แล้วกล่าวหาว่าเขาเป็นขโมย ในที่สุดอีสปจึงถูกตั้งข้อหาว่ากระทำการลบหลู่และทำลายชาวเดลฟิอย่างร้ายแรง อีกทั้งเป็นคนป่าเถื่อนและดุร้าย อีสปถูกตัดสินประหารชีวิตโดยถูกโยนลงมาจากหน้าผาสูงจนถึงแก่ความตาย

 

 

อ้างอิงจาก

The Thaiger

If you have story ideas, a restaurant to review, an event to cover or an issue to discuss, contact The Thaiger editorial staff.

Share
Published by
The Thaiger

Recent News

ม็อบ “สมัชชาคนจน” เดินเท้าถึงทำเนียบ กดดันรัฐบาลไม่จริงใจ [Live]

ม็อบ "สมัชชาคนจน" เดินเท้าถึงทำเนียบ กดดันรัฐบาลไม่จริงใจ สมัชชาคนจน - วันที่ 21 ตุลาคม 2562 มีความเคลื่อนไหวจากกลุ่มผู้ประท้วง "สมัชชาคนจน" ซึ่งเป็นการรวมตัวจากทั่วทุกภาค ปักหลักอยู่ที่ ริมคลองผดุงกรุงเกษม ด้านข้างกระทรวงศึกษาธิการ มาตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคมที่ผ่านมา วันนี้ได้เดินเท้าเคลื่อนขบวนมากดดันรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล…

3 mins ago

ผู้ว่าฯภูเก็ตร่วมงาน“วิ่งสนุกอนุรักษ์เต่าทะเลและฮาล์ฟมาราธอน ครั้งที่ 15” พร้อมนักวิ่งกว่า 4000 คน

20 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ภูเก็ต ประเทศไทย – มูลนิธิเพื่อการอนุรักษ์เต่าทะเล หาดไม้ขาว ร่วมมือกับทางโรงแรม เจดับเบิ้ลยู แมริออท ภูเก็ต รีสอร์ท แอนด์ สปา และพันธมิตรของทางมูลนิธิฯ จัดกิจกรรมงานการกุศลระดมทุนเพื่อหารายได้งานยิ่งใหญ่ประจำปี ในงาน “วิ่ง…

4 mins ago

ดาฮยอน Twice ทุ่มทุน แต่งตัวเป็นยักษ์จินนี่ในเรื่องอะลาดิน

ดาฮยอน Twice ทุ่มทุน แต่งตัวเป็นยักษ์จินนี่ในเรื่องอะลาดิน เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังจากเกาหลีใต้อย่าง Twice ได้จัดงานแฟนมีตติ้ง ONCE Halloween ให้กับเหล่า Once แฟนคลับ เนื่องในโอกาสครบรอบ 4 ปีที่เดบิวต์ และอยู่ด้วยกันมาตลอด โดยงานนี้สาวๆ ก็มาในชุดคอสตูม ตีมฮัลโลวีน เพราะตรงกับเดือนตุลาคมพอดี…

15 mins ago

ดาบตำรวจปลิดชีพตัวเอง หลังถูกจับคดีข่มขืนเด็กวัย 12

ดาบตำรวจปลิดชีพตัวเองที่บ้านเกิด หลังถูกจับคดีข่มขืนเด็กวัย 12 เกิดเหตุสลดขึ้นซ้ำซ้อน สาเหตุมาจากเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ยายของเด็กหญิงวัย 12 ปีได้ขอความช่วยเหลือจากมูลนิธิปวีณา หงสกุลฯ ว่าหลานถูก ด.ต. วิเชียร อายุ 49 ปี ข่มขืนจนอวัยวะเพศฉีกขาด อักเสบอย่างรุนแรง ระหว่างรักษาตัวอยู่โรงพยาบาล…

17 mins ago

Netflix เผยผลประกอบการไตรมาส 3 ผู้ชมทั่วโลกเพิ่มขึ้น แต่ชะลอตัวในอเมริกา

18ตุลาคม 2562 - เน็ตฟลิกซ์รายงานผลประกอบการไตรมาสที่3ประจำปีนี้ โดยสร้างสถิติใหม่สำหรับไตรมาสดังกล่าวด้วยยอดสมาชิกที่เพิ่มขึ้นถึง6.8ล้านบัญชี สูงกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้าถึง12 %จึงทำให้ยอดสมาชิกรวมเพิ่มสูงขึ้นเป็น158ล้านคนทั่วโลก ส่วนรายได้ในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วถึง31%มาอยู่ที่5.2พันล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่กำไรเติบโตขึ้นถึงหนึ่งเท่าตัว อยู่ที่1พันล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งนี้ ยอดสมาชิกที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ นับเป็นสมาชิกจากนอกสหรัฐอเมริกา ถึง6.3ล้านบัญชี สูงกว่าปีก่อนหน้าถึง23%ขณะที่การเติบโตของยอดสมาชิกในสหรัฐอเมริกาชะลอตัวลงเล็กน้อย สืบเนื่องจากการปรับอัตราค่าสมาชิกในตลาดดังกล่าว เดินหน้าผลักดันออริจินัลคอนเทนต์ต่อเนื่อง พร้อมมุ่งเจาะตลาดรอบโลกด้วยภาพยนตร์และซีรีส์ในภาษาท้องถิ่น เน็ตฟลิกซ์ยังคงเดินหน้าพัฒนาด้านออริจินัลคอนเทนต์อย่างต่อเนื่อง…

18 mins ago

“ชิมช้อปใช้ 2” เสนอครม.เห็นชอบ 22 ตุลาคม วันรุ่งขึ้นเปิดลงทะเบียนเลย

"ชิมช้อปใช้ 2" เสนอคณะรัฐมนตรีเห็นชอบ 22 ตุลาคม วันรุ่งขึ้นเปิดลงทะเบียนเลย ชิมช้อปใช้ 2 - รายงานความคืบหน้าการสานต่อโครงการท่องเที่ยว กระตุ้นเศรษฐกิจ "ชิมช้อปใช้ เฟส 2" โดยในวันพรุ่งนี้ 22 ตุลาคม จะนำเรื่องนี้เข้าที่ประชุมคณะรัฐมนตรี จากนั้นวันที่ 23…

39 mins ago