Connect with us

หนังใหม่

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

Ploy Wanutch

Published 

 on 

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน | The Thaiger
ภาพจาก: Universal
  • follow us in feedly

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

เป็นภาพยนตร์น่ารัก เอาใจเหล่าเด็กๆ ทั้งหลาย สำหรับ Dolittle ที่ได้นักแสดงฝีมือดี อย่างป๋าดาว หรือ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ผู้เป็นฮีโร่ขวัญใจเด็กๆ อย่างไอรอนแมน คราวนี้มารับบทเป็นคุณหมอ ที่สามารถพูดและฟังภาษาสัตว์ได้

เรื่องย่อ

หลังจากสูญเสียภรรยาเมื่อ 7 ปีก่อน ด็อกเตอร์ จอห์น ดูลิตเติ้ล ผู้มีความแปลกไม่เหมือนใคร และสร้างชื่อเสียงเป็นหมอ และสัตว์แพทย์ของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ ก็ใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่หลังกำแพงสูง ซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ดูลิตเติ้ล กับสวนสัตว์ที่มีสัตว์หายาก แต่เมื่อพระราชินี มีพระอาการประชวร ดูลิตเติ้ลจึงต้องออกเดินทางผจญภัยไปยังเกาะในตำนาน เพื่อหาวิธีรักษา พร้อมทั้งรื้อฟื้นสติปัญญาและความกล้าหาญ ต้องต่อสู้กับศัตรูและค้นพบสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ พร้อมทั้งเหล่าสัตว์ผองเพื่อน

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ dolittleภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

หลังภาพยนตร์เข้าฉาย พบว่าคะแนนรีวิวต่างกันมากจนน่าตกใจ คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อยู่ที่แค่ 17% เท่านั้น ถือว่าน้อยมาก ขณะที่คนดูทั่วไปอยู่ที่ 78% ยังเป็นเกณฑ์ที่ค่อนข้างดี

ฝั่งนักวิจารณ์ Lara Zarum จาก Globe and Mail “หากพล็อตที่ยุ่งเหยิง และความโกลาหลทางสุนทรียะ ของ Dolittle ทำให้รู้สึกเหมือนมีรสขมอยู่ในปากของคุณ หายาแก้พิษซะ – ในตอนของ Planet Earth”

Scott Tobias จาก NPR “Dolittle ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่ Dolittle เป็นหนังสืบสวนสอบสวน ที่ต้องการการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ สิ่งที่น่ากลัว สิ่งที่อธิบายไม่ได้”

Brian Lowry จาก CNN.com “นอกเหนือจากความตลกของเหล่าสัตว์อันแสนน้อยนิด ทั้งหมดก็ดูไร้ชีวิตชีวาอย่างยิ่งและเสียเวลาอย่างเห็นได้ชัด และรวมถึงเทคนิคพิเศษ ที่ดูเหมือนจะเป็นการลงทุนที่น่าขัน”
A CGI gorilla and Robert Downey Jr.
ภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

ฝั่งคนดูทั่วไปบอกว่า “ไม่เห็นต้องแคร์ว่าคนอื่นจะว่ายังไง ครอบครัวของฉันชอบหนังเรื่องนี้ และเราอยากจะดูมันอีกครั้ง!”

“ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบเกี่ยวกับ Dr. Dolittle ในเวอร์ชั่นนี้ มันสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ให้เลย 5 ดาว เจ๋งมาก”

“นี่อาจเป็นหนังที่แย่ที่สุดที่เคยดูมาเลย บทสนทนายอดแย่ วุ่นวาย สับสนและไร้สาระ ไม่มีจุดมุ่งหมาย ไม่มีพัฒนาการของตัวละคร ฉันอายแทน Robert Downey Jr.”

Dolittle เข้าฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.

สื่อไทย

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน

The Thaiger & The Nation

Published

on

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | The Thaiger
ภาพ: Netfilx

ลมเย็นอ่อนๆ เป็นสัญญาณของการเข้าสู่ฤดูหนาวและคงทำให้หลายคนนึกไปถึงเทศกาลหยุดยาวช่วงปีใหม่ที่กำลังจะมาถึ
ง แน่นอนว่าคนไทยกับการเดินทางช่วงหยุดยาวเป็นของคู่กัน. โดยในช่วงหยุดปีใหม่ที่จะถึงนี้กระทรวงคมนาคมคาดการณ์ว่าจะมีคนออกเดินทางกันด้วยระบบขนส่งสาธารณะต่างๆ ถึง 16.4 ล้านคน ไม่ว่าจะเพื่อกลับบ้านเพื่อไปฉลองปีใหม่กับครอบครัว
หรือเดินทางไปท่องเที่ยวต่างจังหวัด-ต่างประเทศ. ใครที่ต้องเดินทางไกล คงไม่อยากแค่นั่งเหม่อมองวิวผ่านหน้าต่าง
หรือหลับยาวกันจนคอพับคออ่อน จนต้องหันมาถามตัวเองว่า“เราจะทำอะไรดี?” เน็ตฟลิกซ์มีคำตอบมาให้.

ด้วยภาพยนตร์และซีรีส์เด็ดๆ สารพัดแนวให้ได้เลือกดูกันในช่วงปีใหม่แถมด้วยทิปเด็ดที่จะช่วยให้สนุกกันได้ตลอดทางแบบไม่ขาดตอนเปลี่ยนวันหยุดยาวสิ้นปีให้กลายเป็น “5 วันอันสบาย”แบบลืมคำว่าเบื่อไปได้เลย. แต่ก่อนที่จะเก็บกระเป๋าออกจากบ้าน
อย่าลืมเช็กลิสท์ในแอปเน็ตฟลิกซ์ว่าหนัง-ละคร-ซีรีส์เรื่องโปรดของคุณมาเข้าคิวรอกันครบแล้วหรือยัง แค่เปิดแอปมาแล้วจิ้มไปที่ “My List” / “รายการของฉัน” หรือถ้าอยากเพิ่มเรื่องไหนไว้รอดู ก็แตะไปที่ปุ่ม + ได้เลย.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ก่อนจะเลือกเรื่องที่เตรียมไว้ดูระหว่างเดินทางขึ้นมาดาวน์โหลดเก็บไว้ล่วงหน้า ให้ดูได้ยาวๆ จนถึงปลายทางสำหรับใครที่เตรียมดาวน์โหลดไว้ไม่ทันหรือดูเร็วจนหมดลิสท์กลางทาง เรายังมี “จุดพักโหลด” อยู่ทุกทิศให้แวะเติมหนัง-ซีรีส์กันได้แบบฟรี ๆ ถึง 6 จุดตลอดช่วงหยุดยาว แค่กดหาพิกัดในแผนที่ตามนี้เลย.

● จุดพักโหลดริมหาดหัวหิน

● จุดพักโหลดซุ้มหนูนา ขาเข้ากรุงเทพฯ

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. พระราม 2 กม.35

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. จันทร์เพ็ญ ศรีราชา

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. บางปะอิน กม.55

● จุดพักโหลดวัดเจดีย์หอย ปทุมธานี

กลับ-ปิ๊ก-หลบ-เมือ: จะกลับบ้านทิศไหน เตรียมลิสท์-ดาวน์โหลดไว้ให้เน็ตฟลิกซ์คลายเบื่อ ไม่ว่าจะกลาง เหนือ ใต้ หรืออีสาน
หากคุณกำลังวางแผนที่จะกลับบ้านด้วยบริการขนส่งสาธารณะ. เรามีภาพยนตร์และละครสุดฮิตมาให้คุณหวนคิดถึงบ้านระหว่างทางกันได้แบบไม่มีเบื่อ ใครที่มีแผนจะ ‘หลบบ้าน’ ไปทางภาคใต้ ก็เซ็ทมู้ดล่วงหน้า เตรียมรับกลิ่นอายลมทะเลได้เลยใน “เคว้ง”
ซีรีส์ออริจินัลของไทยเรื่องแรกในเน็ตฟลิกซ์ บินแค่ชั่วโมงครึ่งโหลดเก็บไว้ในมือถือสัก 2 ตอน ก็หายเบื่อแน่นอน.

แต่ถ้าหากคุณวางแผนนั่งรถทัวร์ ‘ปิ๊กบ้าน’ขึ้นเหนือละก็ การนั่งรถยาวจากหมอชิตถึงเชียงใหม่ก็จะไม่น่าเบื่ออีกต่อไปกับเรื่องราวอบอุ่นหัวใจจากเมือง (ขั้วโลก) เหนือ. เบื้องหลังที่มาของซานตาคลอส ใน “Klaus -มหัศจรรย์ตำนานคริสต์มาส” ก่อนจะไปสะกิดความคิดถึงบ้านแบบขำบ้างหลอนบ้าง กับสองภาพยนตร์ฝีมือค่าย GTH อย่าง “ลัดดาแลนด์”ที่เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเชียงใหม่ และ “ซักซี้ด”ที่ถ่ายทำในเชียงใหม่แบบเต็มๆ.

สำหรับเส้นทางมุ่งหน้าภาคอีสาน กับระยะทาง 7 ชั่วโมงบนถนนเราก็มีความลี้ลับเหนือธรรมชาติที่มาพร้อมกับเสียงอีสานในหนังดังอย่าง“นาคี 2” ที่พอดูจบแล้วยังเหลือเวลาให้ต่อได้อีกเรื่อง อีกรสชาติกับความมันส์แบบระเบิดภูเขาเผากระท่อม สาดกระสุนกันไม่มีหยุดใน “6 Underground – 6 ลับ ดับ โหด”

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ถ้าเลือกดูซีรีส์ระหว่างทาง แต่ยังไม่ทันจบซีซั่นก็ถึงที่หมายแล้วเน็ตฟลิกซ์ยังพร้อมเสิร์ฟตอนต่อไปให้ดูได้เลย ด้วยฟังก์ชัน
สมาร์ทดาวน์โหลดที่คอยดาวน์โหลดตอนต่อไปของซีรีส์ที่ดูอยู่ให้พร้อมดูได้ทันทีเมื่อมี Wi-Fi เอ็นจอยต่อได้แบบไม่ขาดตอน แถมยังช่วยประหยัดที่ในมือถือด้วยการลบตอนเก่าออกให้อัตโนมัติอีกด้วย.

เที่ยวชิลปีใหม่ ระหว่างทางจะทำอะไร คิดไม่ออก? บอกเน็ตฟลิกซ์สำหรับคนชอบเที่ยวก็ไม่ต้องน้อยใจ เรายังมีเส้นทางท่องเที่ยวเก๋ ๆ ที่มาพร้อมกับซีรีส์และภาพยนตร์ออริจินัลจากเน็ตฟลิกซ์ที่ช่างเข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในช่วงปีใหม่แบบนี้มาช่วยให้การเดินทางสนุกขึ้นแบบที่ว่าต่อให้ลืมดาวน์โหลดมา ก็ไม่มีคำว่ากลัวเน็ตหมดเพราะเน็ตฟลิกซ์มีตัวเลือกให้คุณดูหนังและซีรีส์ได้เต็มที่แบบประหยัดเน็ต เพียงตั้งค่าการใช้ข้อมูลมือถือในแอปให้เป็นโหมด “ประหยัดข้อมูล” ก็จะทำให้เน็ตแค่ 1GB ใช้ดูยาวไปได้ถึง 6 ชั่วโมงเต็มๆ.

วังเก่า หัวหิน และวินด์เซอร์: สำหรับสายเที่ยวใกล้กรุงเทพ, หัวหินคงเป็นอีกทางเลือกที่เหมาะกับการเที่ยวช่วงปีใหม่ เราจึงของเสนอทริปเที่ยวพระรามราชนิเวศน์ หรือ วังบ้านปืน ที่อยู่ห่างจากกรุงเทพแค่ 132 กิโลเมตร ระหว่างทางก็ดูซีรีส์ราชวงศ์สุดเข้มข้นอย่าง “The Crown” แค่ 3 ตอนก็ถึงที่หมายแบบได้อารมณ์กลมกล่อม วิ่งหนีซอมบี้ แบบลมดี ๆ ปะทะหน้า ที่โซล:

ส่วนสายเที่ยวต่างประเทศแน่นอนว่าเมืองกิมจิย่อมเป็นหนึ่งในที่หมายยอดฮิตจากสุวรรณภูมิถึงอินชอนใช้เวลากว่า 5 ชั่วโมง
ถ้ากลัวเบื่อก็แค่โหลดซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ออริจินัลอย่าง “Kingdom -ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด” เก็บไว้ดู เพียง 5 ตอนก็แลนดิ้งเรียบร้อยพร้อมถ่ายรูปกับหิมะแบบชิค ๆ ได้ทันที ก่อนจะหิ้วตอนสุดท้ายไปนอนดูที่โรงแรม (ระวังซอมบี้ด้วยนะจ๊ะ).

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

กระทบไหล่เจ้าพ่อ ก่อนตะลอนทัวร์ทั่วไต้หวัน: จากกรุงเทพฯ ไปไทเป บิน 3 ชั่วโมงครึ่ง ก็ต้องดูหนัง 3 ชั่วโมงครึ่ง จัดไปให้เต็มอิ่มกับ“The Irishman – คนใหญ่ไอริช” ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมฟอร์มยักษ์ ผลงานชั้นครูจากปรมาจารย์อย่าง มาร์ติน สกอร์เซซี แบบที่ว่าเครื่องแตะพื้นปุ๊บ จบปั๊บ แต่ก่อนเดินทาง อย่าลืมหยิบแท็บเล็ตติดมือไปด้วย จะได้เพลินไปกับบรรยากาศย้อนยุคบนจอใหญ่เต็มตาแบบที่ลุงมาร์ตี้อยากให้ได้ดูกัน บินเย็น แลนด์เที่ยงคืน แล้วกินต่อที่โตเกียว: ระยะเวลาเดินทางกว่า
6 ชั่วโมงก็ต้องยอมรับว่านั่งกันจนเหี่ยวเฉา.

แต่เรามีซีรีส์จากประเทศญี่ปุ่นมาแนะนำให้ดูระหว่างไฟลท์ที่ต้องถูกใจสายกินอย่างแน่นอน อย่าง “Midnight Diner: Tokyo
Stories – ร้านอาหารเที่ยงคืน บันทึกโตเกียว” ที่คุณสามารถโหลดไว้ดูได้ทั้งซีซั่น ด้วยซีรีส์มีความยาวเพียงตอนละ 20 นาทีเท่านั้น แลนด์ปุ๊บก็กินต่อ ไม่ต้องรอกันเลยทีเดียว บินไกลไปเมืองหนาว ดูยาวทั้งซีซั่น:ใครที่มีแผนไปลุยยุโรปหรืออเมริกาช่วงหยุดยาว ต้องอยู่บนเครื่องบินเกิน 10 ชั่วโมง แทนที่จะนั่งหาว ๆ หลับ ๆ ก็สลับมาดูหนัง-ซีรีส์ใหม่เอี่ยมได้แบบรวดเดียวจบบนเครื่อง.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

สำหรับทีมบินยุโรป มันส์แน่ๆ กับซีรีส์แอคชั่น-แฟนตาซีสุดอลังการจากซีรีส์นิยายขายดีของโปแลนด์อย่าง “The Witcher – นักล่าจอมอสูร” หรือถ้าเลือกไปอเมริกาก็มีให้ลองกันสองเรื่อง สองอารมณ์ที่เกิดขึ้นในลอสแองเจลิสทั้งคู่ ไม่ว่าจะเป็นความลุ้นระทึกกับพระเอกหนุ่มวายร้ายและเหยื่อรายใหม่ในซีซั่น 2 ของ “You – เธอ” หรือเรื่องรักแบบเศร้าน้ำตาตก “Marriage Story” ถ้าลิสท์พร้อม กระเป๋าพร้อม ตั๋วพร้อมก็เตรียมออกจากบ้านกันได้แล้ว หรือถ้าใครมีหนัง-ซีรีส์เด็ดๆที่ต้องแชร์ให้เพื่อนได้ดูก่อนเดินทางคนละทริปต้องไม่ลืมกดแชร์จากในแอปเน็ตฟลิกซ์.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

ส่งต่อให้ทุกคนได้สนุกกันแบบยกแก๊งแม้จะอยู่กันคนละที่ ที่สำคัญก่อนเดินทางช่วงหยุดยาวปีใหม่นี้ อย่าลืมเตรียมความพร้อมด้วยการพักผ่อนให้เพียงพองดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตรวจเช็คสภาพรถและแวะพักระหว่างทางโดยเฉพาะหากง่วงนอน หรือรู้สึกเหนื่อยเพื่อการเดินถึงที่หมายอย่างปลอดภัย. ส่วนใครที่ต้องรับหน้าที่ขับรถก็อดใจรอหน่อย ดาวน์โหลดไว้แล้ว รับรองว่าไม่หายไปไหน ถึงโรงแรมเมื่อไหร่ก็ลุยต่อได้เลย.

ที่มา: Netflix

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

สื่อไทย

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน

The Thaiger

Published

on

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | The Thaiger

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ต่างประเทศ กับคนไทย คำถามที่มักตามมาด้วยเสมอก็คือ จะดู “ซาวด์แทร็ก หรือ พากย์ไทยดี?” ซึ่งการเลือกมักจะขึ้นอยู่กับอรรถรสของการรับชมในรูปแบบที่ตนเองชอบ. แม้ในปัจจุบัน ภาพยนตร์ซาวน์แทร็คจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกันก็ยังมีคนอีกเป็นจำนวนมากที่หลงใหลในลีลาและศิลปะของการพากย์เสียงอยู่ไม่น้อย.

ด้วยเข้าใจในความต้องการของผู้ชมชาวไทย เน็ตฟลิกซ์ ผู้นำด้านการให้บริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลก ตั้งใจมอบประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ไร้พรมแดนด้านภาษา ด้วยการนำทั้งซาวด์แทร็กและพากย์ไทยมาให้คนไทยได้ดูกันอย่างเต็มอรรถรสของภาพยนตร์ออริจินัล ในการเปิดตัวภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ประจำปี 2019 “The Irishman คนใหญ่ไอริช” จากผู้กำกับระดับตำนาน มาร์ติน สกอร์เซซี . ซึ่งเปิดสตรีมทั่วโลกไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยนอกจากจะเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยเจ้าพ่อภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรมแล้ว ยังร่วมด้วยนักแสดงนำเจ้าของรางวัลออสการ์ที่ฝีมือการันตีความมันส์ถึงสามคน ไม่ว่าจะเป็น โรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชีโน และ โจ เพสซี่.

ไม่เพียงกระบวนการผลิตภาพยนตร์ที่เป็นไปอย่างเข้มข้น แต่ ‘การพากย์’ ก็เต็มไปด้วยความพิถีพิถันเช่นกัน เพื่อที่จะสามารถถ่ายทอดสาระและศิลปะของภาพยนตร์ออริจินัลได้เต็มอรรถรส ไร้ข้อจำกัดด้านภาษาให้มากที่สุด ซึ่งการพากย์ไทยเป็นความร่วมมือระหว่างเน็ตฟลิกซ์กับกันตนา ซาวด์สตูดิโอ เริ่มจากการเฟ้นหานักพากย์เพื่อแคสเสียง ส่งไปให้เน็ตฟลิกซ์คัดเลือกตามมาตรฐานระดับโลก จนได้นักพากย์รุ่นใหญ่ของไทยทั้ง 3 คนอย่าง ติ่ง – สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล, เล็ก – โฆษิต กฤษตินันท์, และ เอก – เอกชัย พงศ์สมัย ที่ไม่เพียงมีทักษะและศิลปะการพากษ์ที่เป็นเลิศเท่านั้น. แต่ยังเข้าใจการแสดง เพื่อสามารถสื่อสารเนื้อหาที่แท้จริงออกมาได้สมบูรณ์แบบ ในการพากย์เสียงเป็นโรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชิโน, และ โจ เพสซี่ ตามลำดับ ซึ่งนักพากย์ทั้ง 3 คนต่างทุ่มเทให้กับการพากย์ภาพยนตร์ คนใหญ่ไอริช ด้วยชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานกว่าเรื่องใดๆ.

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | News by The Thaiger

หากเป็นคนที่หลงไหลในหนังพากย์อยู่แล้ว ชื่อของนักพากย์ทั้งสามคนย่อมคุ้นหู แต่ถ้ายังนึกไม่ออก บทบาทของอาจารย์แห่งการพากย์เสียงทั้งสามท่านนี้คงทำให้นึกออกอย่างแน่นอน สุภาพ หรือที่รู้จักกันในวงการว่า ‘น้าติ่ง’ ผู้มีผลงานการพากย์มาตลอดหลายสิบปี โดยล่าสุดได้ให้เสียงเป็น Deadpool ในภาพยนตร์ Deadpool ทั้งสองภาค ส่วน โฆษิต หรือ ‘อาเล็ก’ คนที่ถ้าได้ยินเสียงแล้วจะต้องนึกถึงหนังจีน – ฮ่องกงอย่างแน่นอน เพราะอาเล็กผ่านงานพากย์ประเภทนี้มานับไม่ถ้วน เช่นบทแนนซี่ ในภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อดัง ‘คนเล็กหมัดเทวดา’ และท้ายสุด เอกชัย หรือ ‘ป๋าเอก’ นักพากย์รุ่นเก๋าผู้ให้เสียงศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ด้วยประสบการณ์ของตำนานการพากย์ทั้งสามท่าน สามารถการันตีได้ว่าการพากย์ไทยของ คนใหญ่ไอริช เป็นไปอย่างเข้มข้น และประณีตเพื่อถ่ายทอดภาพยนตร์ที่หลายคนรอคอยในรูปแบบเสียงพูดภาษาไทยที่สวยงามและถูกต้องที่สุด.

แม้จะเป็นภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรม แต่แก่นแท้ของ คนใหญ่ไอริช นั้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ครอบครัว และมิตรภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั้งโลกสามารถเข้าใจตรงกันได้อย่างไม่ยาก และการที่ภาพยนตร์แห่งปีเรื่องนี้ถูกพากย์เสียงไปกว่า 15 ภาษา จะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกไปได้อย่างไร้ซึ่งอุปสรรคทางภาษาและจะทำให้คนทั้งโลกใกล้กันกว่าที่เคย และนี่เป็นอีกครั้งที่เน็ตฟลิกซ์นำภาพยนตร์ระดับโลกเข้ามาใกล้คนไทยมากยิ่งขึ้น ในออริจินัลคอนเทนต์ที่โลดแล่นบนบริการสตรีมมิ่งระดับโลก ผู้ชมชาวไทยสามารถรับชม “The Irishman คนใหญ่ไอริช” ได้อย่างเต็มอรรถรส ผ่านทั้งซาวน์แทร็คและพากย์ไทยในความบันเทิงระดับโลกผ่านบริการสตรีมมิ่งสำหรับคนไทยทุกคน.

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

สื่อไทย

รีวิว The Cave นางนอน – เล่าเรื่องใหญ่ในเวลาน้อย ขาดๆหายๆ ไม่รู้จะโฟกัสใคร

The Thaiger

Published

on

รีวิว The Cave นางนอน – เล่าเรื่องใหญ่ในเวลาน้อย ขาดๆหายๆ ไม่รู้จะโฟกัสใคร | The Thaiger

THE CAVE นางนอน ภาพยนต์ที่สร้างมากจากเรื่องจริง บอกเล่าเหตุการณ์ที่เรียกได้ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ดึงความสนใจจากทั่วโลก เหตุการณ์ 12 นักฟุตบอลเยาวชนทีมหมูป่าและโค้ช เข้าไปติดอยู่ภายในถ้ำหลวงและต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญการดำน้ำในถ้ำและความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญจากหลายฝ่ายทั่วทุกมุมโลก กระทั่งสามารถนำเด็กๆทั้ง 12 คน และโค้ชทีมฟุตบอลหมูป่าออกมาได้อย่างปลอดภัย.

THE CAVE นางนอน ได้ผู้กำกับลูกครึ่งไทยไอริช ทอม วอลเลอร์ ที่มีผลงานก่อนหน้าอย่าง “ศพไม่เงียบ” โดยตัวหนังส่วนใหญ่โฟกัสไปที่ทีมงานจากต่างชาติที่เข้ามามีส่วนร่วมในภาระกิจครั้งนี้. มีการพูดถึงความยากทั้งความยากของภาระกิจและความยากในการประสานงานกับหน่วยงานไทย. มีการพูดถึงพาร์ทของช่วงบ้านในพื้นที่อยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ภาระกิจช่วยเหลือมากกว่า.

รีวิว The Cave นางนอน - เล่าเรื่องใหญ่ในเวลาน้อย ขาดๆหายๆ ไม่รู้จะโฟกัสใคร | News by The Thaiger

ภาพ: thaipost

อย่างที่บอกว่าตัวหนังส่วนใหญ่โฟกัสไปที่การทำภาระกิจ ซึ่งเป็นหัวใจหลักของเหตุการณ์นี้อยู่แล้ว นั่นจึงทำให้พาร์ทของเด็กๆทีมหมูป่าและโค้ชนั้นกลายเป็น side story ไปเลย และด้วยความดีต้องการจะนำเสนอดีเทลที่ค่อนข้างมีมากในเวลาที่จำกัดทำให้มันยังไม่ค่อยสุด. ถึงจะโฟกัสไปที่การทำภาระกิจ แต่ตัวหนังกับไม่มีสิ่งที่เป็นเหมือนหัวใจของการดำเนินเรื่องเลย มีก็น้อยมาก เหมือนเป็นการจับเอาส่วนต่างๆจากเหตุการณ์จริงมารวมกัน แต่ไม่มีบุคคลหลักที่จะพาตัวเรื่องเดินไป.

มีหลายๆพาร์ทที่ดูเหมือนจะขาดหายไป อย่างเช่นพาร์ทของสื่อต่างๆจากทั่วทุกมุมโลกที่ต่างประโคมข่าวกันยกใหญ่จนกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก แต่หนังกลับเล่าส่วนนี้น้อยมาก. พาร์ทที่ควรจะมีอย่างผู้ว่าฯ พาร์ทของหน่วยซีล และอื่นๆที่ขาดหายไป.

รีวิว The Cave นางนอน - เล่าเรื่องใหญ่ในเวลาน้อย ขาดๆหายๆ ไม่รู้จะโฟกัสใคร | News by The Thaiger

ภาพ: prachachat

ส่วนของตัวละครนั้นต้องบอกว่าไม่ค่อยลงตัวเท่าไหร่ ด้วยความที่เป็นการเอาคนที่เป็นนักแสดงจริงๆที่เราคุ้นหน้าคุ้นตามาผสมปนเปกับบุคคลที่เป็นตัวจริงที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์จริงๆ ซึ่งเมื่อนำไปรวมกับพล็อตที่ไม่รู้ว่าจะโฟกัสไปที่ใคร ยิ่งทำให้เหตุการณ์และตัวละครที่ควรจะเด่นกลับดร็อปลงซะงั้น. ดูเหมือนจะมีการพูดถึงตัวละครตัวหนึ่งอยู่พอสมควร แต่ก็ไม่มากพอที่จะทำให้ตัวละครนั้นกลายเป็นตัวดำเนินเรื่องไปได้และหลายครั้งก็ถูกกลบไปได้ฉากตัวละครอื่นๆ. ตัวละครบางตัวก็ทำให้เรางง ทั้งที่เป็นตัวละครที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากในเหตุการณ์จริง อย่างผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย ซึ่งในหนังมีการใช้นักแสดงระดับเทพอย่างอา หนิง นิรุตติ์ ศิริจรรยา มารับบทแต่กลับมีการพูดถึงและโผล่มาไม่กี่ฉาก แล้วช่วงหลังๆกลับเอาผู้ว่าฯคนจริงและฟุตเทจจากเหตุการณ์จริงมาใส่แทนซะงั้น อ้าว แล้วตอนแรกที่มา หายไปไหน.

รีวิว The Cave นางนอน - เล่าเรื่องใหญ่ในเวลาน้อย ขาดๆหายๆ ไม่รู้จะโฟกัสใคร | News by The Thaiger

พูดถึงเรื่องของมุมมองต้องบอกว่าค่อนข้างย้อนแย้งในตัวเองอยู่พอสมควร บางฉากก็เหมือนจะเป็นมุมของภาพยนต์ แต่บางฉากก็เหมือนเป็นมุมมองของสาระคดี. พาร์ทที่ควรจะมีความระทึกอย่างฉากนำตัวเด็กๆออกจากถ้ำ กลับไม่ระทึกเท่าที่ควร. พาร์ทของดนตรีมีความเป็นไทย สวยงามตามท้องเรื่อง.

สรุปคือ The Cave นางนอน หนังสาระคดีที่เล่าเหตุการณ์จริงถ่ายทอดผ่านทั้งนักแสดงและบุคคลที่อยู่ในเหตุการณ์จริง. ไม่ขอออกความคิดเห็นว่าดีหรือไม่ หรือควรจะไปดูหรือไม่ เพียงแค่อธิบายจากประสบการณ์ที่ได้ไปดูมาแล้วเท่านั้น ส่วนใครอยากรู้ เชิญพิสูจน์ได้ด้วยตัวคุณเองวันนี้ ในโรงภาพยนต์.

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

ล่าสุด

เรอัล มาดริด พบ แมนซิตี้ : ถ่ายทอดสด ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูบอล | The Thaigerเรอัล มาดริด พบ แมนซิตี้ : ถ่ายทอดสด ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูบอล | The Thaiger
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก3 hours ago

เรอัล มาดริด พบ แมนซิตี้ : ถ่ายทอดสด ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูบอล

เรอัล มาดริด พบ แมนซิตี้ : ถ่ายทอดสด ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูบอล : ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ลิงค์ดูบอล UCL...

โปรแกรมฟุตบอล พร้อมช่องถ่ายทอดสด | The Thaigerโปรแกรมฟุตบอล พร้อมช่องถ่ายทอดสด | The Thaiger
ฟุตบอล3 hours ago

โปรแกรมฟุตบอล พร้อมช่องถ่ายทอดสด

โปรแกรมวันและเวลาการแข่งขันฟุตบอลที่น่าสนใจ พร้อมกับช่องถ่ายทอดสดสำหรับรับชม สัปดาห์นี้จะมีคู่ใด ถ่ายช่องไหนบ้าง ลองไปดูกันได้เลย โปรแกรมวันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมนัดแรก เวลา คู่แข่งขัน ช่องถ่ายทอดสด 3.00 เรอัล...

เกมห้าดาว ครบทุกอารมณ์ ! ไฮไลท์ ราชบุรี มิตรผล 4-3 บุรีรัมย์, ปาตินโญ่ แสบยิงชัยทีมเก่า | The Thaigerเกมห้าดาว ครบทุกอารมณ์ ! ไฮไลท์ ราชบุรี มิตรผล 4-3 บุรีรัมย์, ปาตินโญ่ แสบยิงชัยทีมเก่า | The Thaiger
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด4 hours ago

เกมห้าดาว ครบทุกอารมณ์ ! ไฮไลท์ ราชบุรี มิตรผล 4-3 บุรีรัมย์, ปาตินโญ่ แสบยิงชัยทีมเก่า

ศึกฟุตบอล ไทยลีก 2020นัดที่ 3 ที่ลงเล่นกันกลางสัปดาห์ครบทุกคู่ โดยเกมนี้เป็นทางด้าน ราชันมังกร ราชบุรี มิตรผล เอฟซี ได้เปิดรัง มิตรผล สเตเดี้ยม รับมือการมาเยือนของ ปราสาทสายฟ้า บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ซึ่งฝั่งเจ้าบ้านนั้นจัดทีมชุดใหญ่ ด้วยการส่งทั้ง จักรพันธ์...

Duffy เปิดใจ หายไป 10 ปี ถูกข่มขืน วางยา โดนกักขัง | The ThaigerDuffy เปิดใจ หายไป 10 ปี ถูกข่มขืน วางยา โดนกักขัง | The Thaiger
ฮอลลีวู้ด5 hours ago

Duffy เปิดใจ หายไป 10 ปี ถูกข่มขืน วางยา โดนกักขัง

Duffy เปิดใจ หายไป 10 ปี ถูกข่มขืน วางยา โดนกักขัง มีประเด็นร้อนแรงที่กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมาก หลังจากที่นักร้องสาวชาวอังกฤษ ดัฟฟี เจ้าของเพลงดังอย่าง Mercy(2008) ได้ออกมาเปิดเผยหลังจากหายไป 10 ปีว่า เธอถูกข่มขืน มอมยา และโดนกักขัง ดัฟฟี่ได้โพสต์ข้อความลงอินสตาแกรม มีใจความว่า คุณสามารถจินตนาการได้เลยว่าฉันคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้มากี่ครั้ง...

สมุทรปราการ ซิตี้ พบ แบงค็อก ยูไนเต็ด : ถ่ายทอดสด ไทยลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูสด | The Thaigerสมุทรปราการ ซิตี้ พบ แบงค็อก ยูไนเต็ด : ถ่ายทอดสด ไทยลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูสด | The Thaiger
ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด5 hours ago

สมุทรปราการ ซิตี้ พบ แบงค็อก ยูไนเต็ด : ถ่ายทอดสด ไทยลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูสด

สมุทรปราการ ซิตี้ พบ แบงค็อก ยูไนเต็ด : ถ่ายทอดสด ไทยลีก 26 ก.พ. – ลิงค์ดูสด : โตโยโต้า ไทยลีก ลิงค์ดูบอล ไทยลีก ดูบอล ไทยลีก วันนี้...

เร็วกว่าที่คิด ! เป๊ป คอนเฟิร์ม ดาวยิง แมนซิตี้ รายนี้พร้อมไฟท์ เรอัล มาดริด | The Thaigerเร็วกว่าที่คิด ! เป๊ป คอนเฟิร์ม ดาวยิง แมนซิตี้ รายนี้พร้อมไฟท์ เรอัล มาดริด | The Thaiger
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก7 hours ago

เร็วกว่าที่คิด ! เป๊ป คอนเฟิร์ม ดาวยิง แมนซิตี้ รายนี้พร้อมไฟท์ เรอัล มาดริด

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เทรนเนอร์ของค่าย เรือใบสีฟ้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออกมายืนยันว่า ราฮีม สเตอร์ลิง ปีกตัวเก่งฟิตเต็มถังพร้อมลงสนามเผชิญหน้ากับ เรอัล มาดริด แล้ว ใน แชมเปี้ยนส์ลีก รอบ 16 ทีม คืนวันพุธ สเตอร์ลิง...

COVID-19 เล่นงานหนัก ! เจลีก ประกาศเลื่อนการแข่งขัน เพื่อความปลอดภัย | The ThaigerCOVID-19 เล่นงานหนัก ! เจลีก ประกาศเลื่อนการแข่งขัน เพื่อความปลอดภัย | The Thaiger
เจลีก8 hours ago

COVID-19 เล่นงานหนัก ! เจลีก ประกาศเลื่อนการแข่งขัน เพื่อความปลอดภัย

เจลีก ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการ สำหรับการสั่งเลื่อนการแข่งขันฟุตบอล เจลีก 1-3 รวมไปถึงฟุตบอลถ้วย ลูวาน คัพ 2020 ซึ่งการแข่งขันทั้งหมดนั้นจะเกิดขึ้นในช่วงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ไปจนถึงวันที่ 15 มีนาคม จะถูกเลื่อนออกไปทั้งหมด เนื่องด้วย สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อ ไวรัสโควิด-19 (COVID-19)...

บอล เชิญยิ้ม สุดเศร้า ยกเลิกไฟลท์ฮอกไกโด เพราะไวรัสโคโรน่า | The Thaigerบอล เชิญยิ้ม สุดเศร้า ยกเลิกไฟลท์ฮอกไกโด เพราะไวรัสโคโรน่า | The Thaiger
ดาราไทย8 hours ago

บอล เชิญยิ้ม สุดเศร้า ยกเลิกไฟลท์ฮอกไกโด เพราะไวรัสโคโรน่า

บอล เชิญยิ้ม สุดเศร้า ยกเลิกไฟลท์ฮอกไกโด เพราะไวรัสโคโรน่า จากสถานการณ์แพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 หรือไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่ยังคงมีผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในหลายๆ ประเทศ ทำให้หลายคนที่มีแพลนไปเที่ยวต่างประเทศ ต่างก็ต้องยกเลิกไฟลท์บินกันเป็นจำนวนมาก และเรื่องนี้ก็ทำเอาดาราตลกชื่อดังอย่าง บอล เชิญยิ้ม เศร้าเช่นกัน เนื่องจากเจ้าตัวได้จองตั๋วไปเที่ยวฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น แต่สุดท้ายก็ต้องยกเลิกไป บอลได้โพสต์ภาพตัวเอง...

ราชกิจจานุเบกษา ประกาศ หลักเกณฑ์และวิธีการส่งออกหน้ากากอนามัย | The Thaigerราชกิจจานุเบกษา ประกาศ หลักเกณฑ์และวิธีการส่งออกหน้ากากอนามัย | The Thaiger
ข่าวไทย8 hours ago

ราชกิจจานุเบกษา ประกาศ หลักเกณฑ์และวิธีการส่งออกหน้ากากอนามัย

เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ประกาศสำนักงานคณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้าและบริการ ฉบับที่ 8 พ.ศ. 25863 เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขในการขออนุญาต การอนุญาต แบบหนังสืออนุญาต และวิธีการส่งออกซึ่งหน้ากากอนามัย เพิ่มเติม ตามที่คณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้าและบริการ ได้ออกประกาศคณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้าและบริการ ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2563 เรื่อง การควบคุมการส่งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งหน้ากากอนามัย ลงวันที่ 4...

เปี่ยม BNK48 ถูกพักงาน หลังกลับจากเกาหลีใต้ เฝ้าระวังโควิด-19 | The Thaigerเปี่ยม BNK48 ถูกพักงาน หลังกลับจากเกาหลีใต้ เฝ้าระวังโควิด-19 | The Thaiger
ดาราไทย8 hours ago

เปี่ยม BNK48 ถูกพักงาน หลังกลับจากเกาหลีใต้ เฝ้าระวังโควิด-19

เปี่ยม BNK48 ถูกพักงาน หลังกลับจากเกาหลีใต้ เฝ้าระวังโควิด-19 จากสถานการณ์แพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 หรือไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่ยังคงมีผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในหลายๆ ประเทศ และล่าสุดไอดอลสาว เปี่ยม หรือ เปี่ยม รินรดา อินทร์ไธสง หนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป BNK48 ที่ได้เดินทางไปประเทศเกาหลีใต้ด้วยเหตุผลส่วนตัว และเดินทางกลับมาที่ไทยก็ได้ถูกกักตัวเฝ้าระวังอาการในทันที...

แรงมาก องค์การนศ.มธ. ขอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะและห้องน้ำเป็นชื่ออดีตส.ส.อนาคตใหม่ | The Thaigerแรงมาก องค์การนศ.มธ. ขอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะและห้องน้ำเป็นชื่ออดีตส.ส.อนาคตใหม่ | The Thaiger
ข่าวการเมือง9 hours ago

แรงมาก องค์การนศ.มธ. ขอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะและห้องน้ำเป็นชื่ออดีตส.ส.อนาคตใหม่

แรงมาก องค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ขอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะและห้องน้ำเป็นชื่ออดีตส.ส.อนาคตใหม่ วันนี้ องค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ออกหนังสือถึง ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทรัพย์สินและกีฬา ธรรมศาสตร์ เรื่อง ขอเปลี่ยนป้ายชื่อจุดพักขยะ และ ห้องสุขา ความว่า จากกรณีศาลรัฐธรรมนูญมีคำวินิจฉัยให้ยุบพรรคอนาคตใหม่ เป็นผลให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายท่านต้องย้ายสังกัดจากพรรคอนาคตใหม่ไปสู่พรรคอื่น ซึ่งสมาชิกสภาฯที่เดิมอยู่ในสังกัดพรรคอนาคตใหม่ ส่วนใหญ่เลือกที่จะย้ายไปสู่พรรคที่มีเจตจำนงและอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงเดิม แต่มีสมาชิกสภาฯบางท่านที่เลือกย้ายสังกัดโดยไม่สนใจและใส่ใจในเจตจำนงค์ของประชาชนผู้เป็นเจ้าของคะแนนเสียงที่ทำให้ได้เข้าไปเฉิดฉายในรัฐสภา ในการนี้ องค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์...

ราคาทอง 26 ก.พ. ช่วงบ่ายเฮ เพิ่มขึ้น 200 บาท | The Thaigerราคาทอง 26 ก.พ. ช่วงบ่ายเฮ เพิ่มขึ้น 200 บาท | The Thaiger
สังคม/เศรษฐกิจ9 hours ago

ราคาทอง 26 ก.พ. ช่วงบ่ายเฮ เพิ่มขึ้น 200 บาท

ราคาทอง 26 ก.พ. ช่วงบ่ายเฮ เพิ่มขึ้น 200 บาท ราคาทองรูปพรรณขายออกบาทละ 25,450.00 บาท ราคาทอง 26/2/63 – สมาคมค้าทองคำ รายงานราคาทองคำประจำวันที่ 26 ก.พ. 2563 เวลา 09:26...

Trending