ส่องรีวิวชุดแรก The Lion King เสียงคำรามไม่ค่อยแรง นักวิจารณ์ปามะเขือเน่า

ส่องรีวิวชุดแรก The Lion King เสียงคำรามไม่ค่อยแรง นักวิจารณ์ปามะเขือเน่า : ข่าวภาพยนตร์ฮอลลีวูด

รีวิว The Lion King – เข้าแล้ววันแรกสำหรับไลฟ์แอคชั่นเรื่องล่าสุดของดิสนีย์ “The Lion King” หนึ่งในการ์ตูนในดวงใจของสาวกดิสนีย์ กำเนิดเพลงดังระดับโลก “Can You Feel The Love Tonight” ที่เซอร์เอลตัน จอห์น ขับขานไว้อย่างกินใจ

เวอร์ชั่นล่าสุดมีความพิเศษตรงที่ได้ ควีนบี Beyonce มาพาเสียงนาล่า นางเอก และร้องเพลง Can You Feel The Love Tonight ฉบับภาพยนตร์ และเพลงเดี่ยว Spirit ซึ่ง Beyonce ก็ร้องได้อย่างดีเยี่ยม

นอกจากนี้ดิสนีย์ยังคว้าตัว ผู้กำกับไลฟ์แอคชั่นเมาคลีลูกหมาป่า THE JUNGLE BOOK (2016) อย่าง Jon Favreau มากุมทัพอีกครั้ง เนื่องจากเรื่องก่อนหน้าได้รับทั้งคำวิจารณ์กระแสบวกและรายได้ถล่มทลาย จึงไม่แปลกที่ตัวอย่าง The Lion King ทั้งหมดที่ปล่อยออกมา ผู้คนจะตื่นตาตื่นใจด้านงานภาพที่สมจริงชนิดแทบแยกไม่ออกว่า CG หรือสัตว์จริงๆ

แต่… เมื่อนักวิจารณ์ได้ชมภาพยนตร์ รีวิวชุดแรกที่ออกมาผ่านเว็บไซต์ rottentomatoes ดูกระแสจะไม่ค่อยดีเท่าที่ดิสนีย์คาดหวังไว้เท่าไหร่นัก โดยได้คะแนนไปเพียง 59 % คิดเป็นมะเขือเน่า จากทั้งหมด 159 รีวิว

ตัวอย่างคำวิจารณ์ก็เช่น

“ขณะที่ The Lion King ประสบความสำเร็จอย่างน่าภาคภูมิใจด้านงานภาพ แต่ภาพยนตร์กลับขาดพลังงานและความจับใจอย่างที่ต้นฉบับทำให้แฟน ๆ หลังรัก แม้ว่านั่นอาจจะเพียงพอสำหรับแฟน ๆ บางคน (แต่ไม่เพียงพอสำหรับนักวิจารณ์-ผู้แปล)

“The Lion King ดูสมจริงมาก จนทำให้เสียฟังดูปลอม”

“The Lion King โดดเด่นทางเทคนิค แต่ตัวละครนั้นอ่อนแอและเรื่องราวซ้ำซาก”

“หุบเขาลึกลับที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่สูงชันปรากฏว่าแบนราบลงไปใน สะวันนาที่สมจริงเกินจริง”

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเห็นของนักวิจารณ์ที่ต้องวิเคราะห์ภาพยนตร์ในทุกแง่มุม ย่อมแตกต่างจากมุมมองของคนดูที่คาดหวังความสนุก และอิ่มเอมไปกับตัวละครที่พวกเขาคุ้นเคย

The Lion King ฉบับนี้จะดีหรือไม่ ให้ตาของคุณเป็นผู้พิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของราชาด้วยตัวคุณเอง

17 กรกฎาคม ทุกโรงภาพยนตร์

ปล. ฉบับภาษาไทย ได้แก้ม วิชญาณี ดีว่าสาวเมืองไทย มาพากย์เสียงนาล่าอีกด้วย กับเพลงฉบับภาษาไทย “เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า” ซึ่งสาวแก้ม บอกว่า โหลดมาฟังกันได้แล้ว ซ้อมคอก่อนไปร้องคลอในโรงภาพยนตร์

 

The Thaiger

If you have story ideas, a restaurant to review, an event to cover or an issue to discuss, contact The Thaiger editorial staff.

Share
Published by
The Thaiger

Recent News

11 ตัวจริง เชฟฯ ยูไนเต็ด VS อาร์เซนอล – พร้อมลิงค์ ID Station

11 ตัวจริง เชฟฯ ยูไนเต็ด VS อาร์เซนอล - พร้อมลิงค์ ID Station : พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ดูบอลอาร์เซนอล 11 ตัวจริงอาร์เซนอล ลิงค์ดูบอลอาร์เซนอล เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด VS…

3 hours ago

“Tiếng sét trong mưa” tập 43: Thị Bình đối đầu Khải Duy cứu con trai

PHOTO: THVL Phim/Youtube “Tiếng sét trong mưa” đang dần đi đến hồi kết với nhiều tình tiết được đẩy lên…

4 hours ago

Cặp đôi “Giang – Hồ” làm khán giả “Ơn Giời Cậu Đây Rồi” vỗ tay không ngớt

PHOTO: ĐÔNG TÂY PROMOTION OFFICIAL/Youtube Sau một thời gian khá dài, Hồ Quỳnh Hương đã có màn “tái xuất giang…

5 hours ago

Xứng danh đàn em của BTS, TXT hứa hẹn trở lại đầy bùng nổ

PHOTO: ibighit.com "Tân binh khủng long" TXT vừa chính thức trở lại với MV "Run Away" và full album "The…

5 hours ago

Người hâm mộ thích thú trước chia sẻ của Daniel James sau trận hòa Liverpool

PHOTO: Manchester United/Facebook Daniel James giành được rất nhiều tình cảm của người hâm mộ Manchester United khi có hàng…

6 hours ago

Hoàng Thùy Linh chứng tỏ sức hút với 2 album đứng đầu iTunes Việt Nam

PHOTO: Hoàng Thùy Linh/Facebook “Hoàng” - album kỷ niệm 10 năm ra ca hát của Hoàng Thùy Linh cùng CD…

7 hours ago