Connect with us

ฉายแล้ว

John Wick 3 ล้ม Avengers: Endgame เปิดตัวบ็อกซ์ออฟฟิศ 57 ล้านเหรียญ

The Thaiger

Published

 on

John Wick 3 ล้ม Avengers: Endgame เปิดตัวบ็อกซ์ออฟฟิศ 57 ล้านเหรียญ | The Thaiger
  • follow us in feedly

John Wick 3 ล้ม Avengers: Endgame เปิดตัวบ็อกซ์ออฟฟิศ 57 ล้านเหรียญ : ข่าวภาพยนตร์

 

John wick สถิติรายได้ล้ม Avengers: Endgame – Keanu Reeves กลับมาอย่างยิ่งใหญ่ ควบทะยานบู๊แหลกพา John Wick: Chapter 3 – Parabellum ทำรายได้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาขึ้นอันดับ 1 ไปอย่างเกินความคาดหมาย

 

โดย ช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 17-19 พ.ค. ทำไปได้ 57,025,000 เหรียญ เบียด Avengers: Endgame หล่นลงมาอันดับ 2 กวาดรายได้ไป 29,411,000 เหรียญ (รายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรก Avengers: Endgame ทำไปได้ 357,115,007 เหรียญ ยังครองแชมป์อันดับ 1 )

 

ที่ว่า John Wick 3 เปิดตัวได้อย่างเกินความคาดหมายก็เพราะ ปี 2014 John wick ภาคแรกเปิดตัวที่ 14.4 ล้านเหรียญ ในขณะที่ในปี 2017 ทำเงินเปิดตัวไปได้ 30.4 ล้านเหรียญ

 

เมื่อกราฟพุ่งขึ้นไม่มีตกอย่างนี้ มีแววว่าเราจะได้ชม John wick อย่างน้อยก็ภาคที่ 4 แน่นอน

 

#ข่าวภาพยนตร์ #ภาพยนตร์ฮอลลีวูด #John Wick 3 #Avengers: Endgame #John Wick: Chapter 3 – Parabellum

#รายได้ John Wick: Chapter 3 – Parabellum เปิดตัวสุดสัปดาห์

#สถิติรายได้Box office #บ็อกซ์ออฟฟิศ #รายได้Avengers: Endgame #Marvel

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.

ฉายแล้ว

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

Ploy Wanutch

Published

on

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน | The Thaiger
ภาพจาก: Universal

ส่องรีวิว Dolittle การผจญภัยของคุณหมอ และผองเพื่อน

เป็นภาพยนตร์น่ารัก เอาใจเหล่าเด็กๆ ทั้งหลาย สำหรับ Dolittle ที่ได้นักแสดงฝีมือดี อย่างป๋าดาว หรือ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ผู้เป็นฮีโร่ขวัญใจเด็กๆ อย่างไอรอนแมน คราวนี้มารับบทเป็นคุณหมอ ที่สามารถพูดและฟังภาษาสัตว์ได้

เรื่องย่อ

หลังจากสูญเสียภรรยาเมื่อ 7 ปีก่อน ด็อกเตอร์ จอห์น ดูลิตเติ้ล ผู้มีความแปลกไม่เหมือนใคร และสร้างชื่อเสียงเป็นหมอ และสัตว์แพทย์ของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ ก็ใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่หลังกำแพงสูง ซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ดูลิตเติ้ล กับสวนสัตว์ที่มีสัตว์หายาก แต่เมื่อพระราชินี มีพระอาการประชวร ดูลิตเติ้ลจึงต้องออกเดินทางผจญภัยไปยังเกาะในตำนาน เพื่อหาวิธีรักษา พร้อมทั้งรื้อฟื้นสติปัญญาและความกล้าหาญ ต้องต่อสู้กับศัตรูและค้นพบสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ พร้อมทั้งเหล่าสัตว์ผองเพื่อน

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ dolittleภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

หลังภาพยนตร์เข้าฉาย พบว่าคะแนนรีวิวต่างกันมากจนน่าตกใจ คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อยู่ที่แค่ 17% เท่านั้น ถือว่าน้อยมาก ขณะที่คนดูทั่วไปอยู่ที่ 78% ยังเป็นเกณฑ์ที่ค่อนข้างดี

ฝั่งนักวิจารณ์ Lara Zarum จาก Globe and Mail “หากพล็อตที่ยุ่งเหยิง และความโกลาหลทางสุนทรียะ ของ Dolittle ทำให้รู้สึกเหมือนมีรสขมอยู่ในปากของคุณ หายาแก้พิษซะ – ในตอนของ Planet Earth”

Scott Tobias จาก NPR “Dolittle ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่ Dolittle เป็นหนังสืบสวนสอบสวน ที่ต้องการการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ สิ่งที่น่ากลัว สิ่งที่อธิบายไม่ได้”

Brian Lowry จาก CNN.com “นอกเหนือจากความตลกของเหล่าสัตว์อันแสนน้อยนิด ทั้งหมดก็ดูไร้ชีวิตชีวาอย่างยิ่งและเสียเวลาอย่างเห็นได้ชัด และรวมถึงเทคนิคพิเศษ ที่ดูเหมือนจะเป็นการลงทุนที่น่าขัน”
A CGI gorilla and Robert Downey Jr.
ภาพจาก: UNIVERSAL PICTURES

ฝั่งคนดูทั่วไปบอกว่า “ไม่เห็นต้องแคร์ว่าคนอื่นจะว่ายังไง ครอบครัวของฉันชอบหนังเรื่องนี้ และเราอยากจะดูมันอีกครั้ง!”

“ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบเกี่ยวกับ Dr. Dolittle ในเวอร์ชั่นนี้ มันสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ให้เลย 5 ดาว เจ๋งมาก”

“นี่อาจเป็นหนังที่แย่ที่สุดที่เคยดูมาเลย บทสนทนายอดแย่ วุ่นวาย สับสนและไร้สาระ ไม่มีจุดมุ่งหมาย ไม่มีพัฒนาการของตัวละคร ฉันอายแทน Robert Downey Jr.”

Dolittle เข้าฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

ฉายแล้ว

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน

The Thaiger & The Nation

Published

on

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | The Thaiger
ภาพ: Netfilx

ลมเย็นอ่อนๆ เป็นสัญญาณของการเข้าสู่ฤดูหนาวและคงทำให้หลายคนนึกไปถึงเทศกาลหยุดยาวช่วงปีใหม่ที่กำลังจะมาถึ
ง แน่นอนว่าคนไทยกับการเดินทางช่วงหยุดยาวเป็นของคู่กัน. โดยในช่วงหยุดปีใหม่ที่จะถึงนี้กระทรวงคมนาคมคาดการณ์ว่าจะมีคนออกเดินทางกันด้วยระบบขนส่งสาธารณะต่างๆ ถึง 16.4 ล้านคน ไม่ว่าจะเพื่อกลับบ้านเพื่อไปฉลองปีใหม่กับครอบครัว
หรือเดินทางไปท่องเที่ยวต่างจังหวัด-ต่างประเทศ. ใครที่ต้องเดินทางไกล คงไม่อยากแค่นั่งเหม่อมองวิวผ่านหน้าต่าง
หรือหลับยาวกันจนคอพับคออ่อน จนต้องหันมาถามตัวเองว่า“เราจะทำอะไรดี?” เน็ตฟลิกซ์มีคำตอบมาให้.

ด้วยภาพยนตร์และซีรีส์เด็ดๆ สารพัดแนวให้ได้เลือกดูกันในช่วงปีใหม่แถมด้วยทิปเด็ดที่จะช่วยให้สนุกกันได้ตลอดทางแบบไม่ขาดตอนเปลี่ยนวันหยุดยาวสิ้นปีให้กลายเป็น “5 วันอันสบาย”แบบลืมคำว่าเบื่อไปได้เลย. แต่ก่อนที่จะเก็บกระเป๋าออกจากบ้าน
อย่าลืมเช็กลิสท์ในแอปเน็ตฟลิกซ์ว่าหนัง-ละคร-ซีรีส์เรื่องโปรดของคุณมาเข้าคิวรอกันครบแล้วหรือยัง แค่เปิดแอปมาแล้วจิ้มไปที่ “My List” / “รายการของฉัน” หรือถ้าอยากเพิ่มเรื่องไหนไว้รอดู ก็แตะไปที่ปุ่ม + ได้เลย.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ก่อนจะเลือกเรื่องที่เตรียมไว้ดูระหว่างเดินทางขึ้นมาดาวน์โหลดเก็บไว้ล่วงหน้า ให้ดูได้ยาวๆ จนถึงปลายทางสำหรับใครที่เตรียมดาวน์โหลดไว้ไม่ทันหรือดูเร็วจนหมดลิสท์กลางทาง เรายังมี “จุดพักโหลด” อยู่ทุกทิศให้แวะเติมหนัง-ซีรีส์กันได้แบบฟรี ๆ ถึง 6 จุดตลอดช่วงหยุดยาว แค่กดหาพิกัดในแผนที่ตามนี้เลย.

● จุดพักโหลดริมหาดหัวหิน

● จุดพักโหลดซุ้มหนูนา ขาเข้ากรุงเทพฯ

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. พระราม 2 กม.35

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. จันทร์เพ็ญ ศรีราชา

● จุดพักโหลดปั๊ม ปตท. บางปะอิน กม.55

● จุดพักโหลดวัดเจดีย์หอย ปทุมธานี

กลับ-ปิ๊ก-หลบ-เมือ: จะกลับบ้านทิศไหน เตรียมลิสท์-ดาวน์โหลดไว้ให้เน็ตฟลิกซ์คลายเบื่อ ไม่ว่าจะกลาง เหนือ ใต้ หรืออีสาน
หากคุณกำลังวางแผนที่จะกลับบ้านด้วยบริการขนส่งสาธารณะ. เรามีภาพยนตร์และละครสุดฮิตมาให้คุณหวนคิดถึงบ้านระหว่างทางกันได้แบบไม่มีเบื่อ ใครที่มีแผนจะ ‘หลบบ้าน’ ไปทางภาคใต้ ก็เซ็ทมู้ดล่วงหน้า เตรียมรับกลิ่นอายลมทะเลได้เลยใน “เคว้ง”
ซีรีส์ออริจินัลของไทยเรื่องแรกในเน็ตฟลิกซ์ บินแค่ชั่วโมงครึ่งโหลดเก็บไว้ในมือถือสัก 2 ตอน ก็หายเบื่อแน่นอน.

แต่ถ้าหากคุณวางแผนนั่งรถทัวร์ ‘ปิ๊กบ้าน’ขึ้นเหนือละก็ การนั่งรถยาวจากหมอชิตถึงเชียงใหม่ก็จะไม่น่าเบื่ออีกต่อไปกับเรื่องราวอบอุ่นหัวใจจากเมือง (ขั้วโลก) เหนือ. เบื้องหลังที่มาของซานตาคลอส ใน “Klaus -มหัศจรรย์ตำนานคริสต์มาส” ก่อนจะไปสะกิดความคิดถึงบ้านแบบขำบ้างหลอนบ้าง กับสองภาพยนตร์ฝีมือค่าย GTH อย่าง “ลัดดาแลนด์”ที่เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเชียงใหม่ และ “ซักซี้ด”ที่ถ่ายทำในเชียงใหม่แบบเต็มๆ.

สำหรับเส้นทางมุ่งหน้าภาคอีสาน กับระยะทาง 7 ชั่วโมงบนถนนเราก็มีความลี้ลับเหนือธรรมชาติที่มาพร้อมกับเสียงอีสานในหนังดังอย่าง“นาคี 2” ที่พอดูจบแล้วยังเหลือเวลาให้ต่อได้อีกเรื่อง อีกรสชาติกับความมันส์แบบระเบิดภูเขาเผากระท่อม สาดกระสุนกันไม่มีหยุดใน “6 Underground – 6 ลับ ดับ โหด”

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netflix

ถ้าเลือกดูซีรีส์ระหว่างทาง แต่ยังไม่ทันจบซีซั่นก็ถึงที่หมายแล้วเน็ตฟลิกซ์ยังพร้อมเสิร์ฟตอนต่อไปให้ดูได้เลย ด้วยฟังก์ชัน
สมาร์ทดาวน์โหลดที่คอยดาวน์โหลดตอนต่อไปของซีรีส์ที่ดูอยู่ให้พร้อมดูได้ทันทีเมื่อมี Wi-Fi เอ็นจอยต่อได้แบบไม่ขาดตอน แถมยังช่วยประหยัดที่ในมือถือด้วยการลบตอนเก่าออกให้อัตโนมัติอีกด้วย.

เที่ยวชิลปีใหม่ ระหว่างทางจะทำอะไร คิดไม่ออก? บอกเน็ตฟลิกซ์สำหรับคนชอบเที่ยวก็ไม่ต้องน้อยใจ เรายังมีเส้นทางท่องเที่ยวเก๋ ๆ ที่มาพร้อมกับซีรีส์และภาพยนตร์ออริจินัลจากเน็ตฟลิกซ์ที่ช่างเข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในช่วงปีใหม่แบบนี้มาช่วยให้การเดินทางสนุกขึ้นแบบที่ว่าต่อให้ลืมดาวน์โหลดมา ก็ไม่มีคำว่ากลัวเน็ตหมดเพราะเน็ตฟลิกซ์มีตัวเลือกให้คุณดูหนังและซีรีส์ได้เต็มที่แบบประหยัดเน็ต เพียงตั้งค่าการใช้ข้อมูลมือถือในแอปให้เป็นโหมด “ประหยัดข้อมูล” ก็จะทำให้เน็ตแค่ 1GB ใช้ดูยาวไปได้ถึง 6 ชั่วโมงเต็มๆ.

วังเก่า หัวหิน และวินด์เซอร์: สำหรับสายเที่ยวใกล้กรุงเทพ, หัวหินคงเป็นอีกทางเลือกที่เหมาะกับการเที่ยวช่วงปีใหม่ เราจึงของเสนอทริปเที่ยวพระรามราชนิเวศน์ หรือ วังบ้านปืน ที่อยู่ห่างจากกรุงเทพแค่ 132 กิโลเมตร ระหว่างทางก็ดูซีรีส์ราชวงศ์สุดเข้มข้นอย่าง “The Crown” แค่ 3 ตอนก็ถึงที่หมายแบบได้อารมณ์กลมกล่อม วิ่งหนีซอมบี้ แบบลมดี ๆ ปะทะหน้า ที่โซล:

ส่วนสายเที่ยวต่างประเทศแน่นอนว่าเมืองกิมจิย่อมเป็นหนึ่งในที่หมายยอดฮิตจากสุวรรณภูมิถึงอินชอนใช้เวลากว่า 5 ชั่วโมง
ถ้ากลัวเบื่อก็แค่โหลดซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ออริจินัลอย่าง “Kingdom -ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด” เก็บไว้ดู เพียง 5 ตอนก็แลนดิ้งเรียบร้อยพร้อมถ่ายรูปกับหิมะแบบชิค ๆ ได้ทันที ก่อนจะหิ้วตอนสุดท้ายไปนอนดูที่โรงแรม (ระวังซอมบี้ด้วยนะจ๊ะ).

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

กระทบไหล่เจ้าพ่อ ก่อนตะลอนทัวร์ทั่วไต้หวัน: จากกรุงเทพฯ ไปไทเป บิน 3 ชั่วโมงครึ่ง ก็ต้องดูหนัง 3 ชั่วโมงครึ่ง จัดไปให้เต็มอิ่มกับ“The Irishman – คนใหญ่ไอริช” ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมฟอร์มยักษ์ ผลงานชั้นครูจากปรมาจารย์อย่าง มาร์ติน สกอร์เซซี แบบที่ว่าเครื่องแตะพื้นปุ๊บ จบปั๊บ แต่ก่อนเดินทาง อย่าลืมหยิบแท็บเล็ตติดมือไปด้วย จะได้เพลินไปกับบรรยากาศย้อนยุคบนจอใหญ่เต็มตาแบบที่ลุงมาร์ตี้อยากให้ได้ดูกัน บินเย็น แลนด์เที่ยงคืน แล้วกินต่อที่โตเกียว: ระยะเวลาเดินทางกว่า
6 ชั่วโมงก็ต้องยอมรับว่านั่งกันจนเหี่ยวเฉา.

แต่เรามีซีรีส์จากประเทศญี่ปุ่นมาแนะนำให้ดูระหว่างไฟลท์ที่ต้องถูกใจสายกินอย่างแน่นอน อย่าง “Midnight Diner: Tokyo
Stories – ร้านอาหารเที่ยงคืน บันทึกโตเกียว” ที่คุณสามารถโหลดไว้ดูได้ทั้งซีซั่น ด้วยซีรีส์มีความยาวเพียงตอนละ 20 นาทีเท่านั้น แลนด์ปุ๊บก็กินต่อ ไม่ต้องรอกันเลยทีเดียว บินไกลไปเมืองหนาว ดูยาวทั้งซีซั่น:ใครที่มีแผนไปลุยยุโรปหรืออเมริกาช่วงหยุดยาว ต้องอยู่บนเครื่องบินเกิน 10 ชั่วโมง แทนที่จะนั่งหาว ๆ หลับ ๆ ก็สลับมาดูหนัง-ซีรีส์ใหม่เอี่ยมได้แบบรวดเดียวจบบนเครื่อง.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

สำหรับทีมบินยุโรป มันส์แน่ๆ กับซีรีส์แอคชั่น-แฟนตาซีสุดอลังการจากซีรีส์นิยายขายดีของโปแลนด์อย่าง “The Witcher – นักล่าจอมอสูร” หรือถ้าเลือกไปอเมริกาก็มีให้ลองกันสองเรื่อง สองอารมณ์ที่เกิดขึ้นในลอสแองเจลิสทั้งคู่ ไม่ว่าจะเป็นความลุ้นระทึกกับพระเอกหนุ่มวายร้ายและเหยื่อรายใหม่ในซีซั่น 2 ของ “You – เธอ” หรือเรื่องรักแบบเศร้าน้ำตาตก “Marriage Story” ถ้าลิสท์พร้อม กระเป๋าพร้อม ตั๋วพร้อมก็เตรียมออกจากบ้านกันได้แล้ว หรือถ้าใครมีหนัง-ซีรีส์เด็ดๆที่ต้องแชร์ให้เพื่อนได้ดูก่อนเดินทางคนละทริปต้องไม่ลืมกดแชร์จากในแอปเน็ตฟลิกซ์.

หยุดยาวปีใหม่นี้ ไม่ว่าจะเที่ยวเส้นไหน แค่พาเน็ตฟลิกซ์ไป จะไกลเท่าไหร่ก็ยังเพลิน | News by The Thaiger

ภาพ: Netfilx

ส่งต่อให้ทุกคนได้สนุกกันแบบยกแก๊งแม้จะอยู่กันคนละที่ ที่สำคัญก่อนเดินทางช่วงหยุดยาวปีใหม่นี้ อย่าลืมเตรียมความพร้อมด้วยการพักผ่อนให้เพียงพองดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตรวจเช็คสภาพรถและแวะพักระหว่างทางโดยเฉพาะหากง่วงนอน หรือรู้สึกเหนื่อยเพื่อการเดินถึงที่หมายอย่างปลอดภัย. ส่วนใครที่ต้องรับหน้าที่ขับรถก็อดใจรอหน่อย ดาวน์โหลดไว้แล้ว รับรองว่าไม่หายไปไหน ถึงโรงแรมเมื่อไหร่ก็ลุยต่อได้เลย.

ที่มา: Netflix

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

ฉายแล้ว

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน

The Thaiger

Published

on

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | The Thaiger

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ต่างประเทศ กับคนไทย คำถามที่มักตามมาด้วยเสมอก็คือ จะดู “ซาวด์แทร็ก หรือ พากย์ไทยดี?” ซึ่งการเลือกมักจะขึ้นอยู่กับอรรถรสของการรับชมในรูปแบบที่ตนเองชอบ. แม้ในปัจจุบัน ภาพยนตร์ซาวน์แทร็คจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกันก็ยังมีคนอีกเป็นจำนวนมากที่หลงใหลในลีลาและศิลปะของการพากย์เสียงอยู่ไม่น้อย.

ด้วยเข้าใจในความต้องการของผู้ชมชาวไทย เน็ตฟลิกซ์ ผู้นำด้านการให้บริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลก ตั้งใจมอบประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ไร้พรมแดนด้านภาษา ด้วยการนำทั้งซาวด์แทร็กและพากย์ไทยมาให้คนไทยได้ดูกันอย่างเต็มอรรถรสของภาพยนตร์ออริจินัล ในการเปิดตัวภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ประจำปี 2019 “The Irishman คนใหญ่ไอริช” จากผู้กำกับระดับตำนาน มาร์ติน สกอร์เซซี . ซึ่งเปิดสตรีมทั่วโลกไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยนอกจากจะเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยเจ้าพ่อภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรมแล้ว ยังร่วมด้วยนักแสดงนำเจ้าของรางวัลออสการ์ที่ฝีมือการันตีความมันส์ถึงสามคน ไม่ว่าจะเป็น โรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชีโน และ โจ เพสซี่.

ไม่เพียงกระบวนการผลิตภาพยนตร์ที่เป็นไปอย่างเข้มข้น แต่ ‘การพากย์’ ก็เต็มไปด้วยความพิถีพิถันเช่นกัน เพื่อที่จะสามารถถ่ายทอดสาระและศิลปะของภาพยนตร์ออริจินัลได้เต็มอรรถรส ไร้ข้อจำกัดด้านภาษาให้มากที่สุด ซึ่งการพากย์ไทยเป็นความร่วมมือระหว่างเน็ตฟลิกซ์กับกันตนา ซาวด์สตูดิโอ เริ่มจากการเฟ้นหานักพากย์เพื่อแคสเสียง ส่งไปให้เน็ตฟลิกซ์คัดเลือกตามมาตรฐานระดับโลก จนได้นักพากย์รุ่นใหญ่ของไทยทั้ง 3 คนอย่าง ติ่ง – สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล, เล็ก – โฆษิต กฤษตินันท์, และ เอก – เอกชัย พงศ์สมัย ที่ไม่เพียงมีทักษะและศิลปะการพากษ์ที่เป็นเลิศเท่านั้น. แต่ยังเข้าใจการแสดง เพื่อสามารถสื่อสารเนื้อหาที่แท้จริงออกมาได้สมบูรณ์แบบ ในการพากย์เสียงเป็นโรเบิร์ต เดอ นีโร, อัล ปาชิโน, และ โจ เพสซี่ ตามลำดับ ซึ่งนักพากย์ทั้ง 3 คนต่างทุ่มเทให้กับการพากย์ภาพยนตร์ คนใหญ่ไอริช ด้วยชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานกว่าเรื่องใดๆ.

ทลายกำแพงภาษา – เน็ตฟลิกซ์เปิดตัวหนังฟอร์มยักษ์ “The Irishman คนใหญ่ไอริช” พร้อมพากย์ไทย ดูกันจุใจแบบไร้พรมแดน | News by The Thaiger

หากเป็นคนที่หลงไหลในหนังพากย์อยู่แล้ว ชื่อของนักพากย์ทั้งสามคนย่อมคุ้นหู แต่ถ้ายังนึกไม่ออก บทบาทของอาจารย์แห่งการพากย์เสียงทั้งสามท่านนี้คงทำให้นึกออกอย่างแน่นอน สุภาพ หรือที่รู้จักกันในวงการว่า ‘น้าติ่ง’ ผู้มีผลงานการพากย์มาตลอดหลายสิบปี โดยล่าสุดได้ให้เสียงเป็น Deadpool ในภาพยนตร์ Deadpool ทั้งสองภาค ส่วน โฆษิต หรือ ‘อาเล็ก’ คนที่ถ้าได้ยินเสียงแล้วจะต้องนึกถึงหนังจีน – ฮ่องกงอย่างแน่นอน เพราะอาเล็กผ่านงานพากย์ประเภทนี้มานับไม่ถ้วน เช่นบทแนนซี่ ในภาพยนตร์ฮ่องกงชื่อดัง ‘คนเล็กหมัดเทวดา’ และท้ายสุด เอกชัย หรือ ‘ป๋าเอก’ นักพากย์รุ่นเก๋าผู้ให้เสียงศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ด้วยประสบการณ์ของตำนานการพากย์ทั้งสามท่าน สามารถการันตีได้ว่าการพากย์ไทยของ คนใหญ่ไอริช เป็นไปอย่างเข้มข้น และประณีตเพื่อถ่ายทอดภาพยนตร์ที่หลายคนรอคอยในรูปแบบเสียงพูดภาษาไทยที่สวยงามและถูกต้องที่สุด.

แม้จะเป็นภาพยนตร์แนวดราม่า-อาชญากรรม แต่แก่นแท้ของ คนใหญ่ไอริช นั้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ครอบครัว และมิตรภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั้งโลกสามารถเข้าใจตรงกันได้อย่างไม่ยาก และการที่ภาพยนตร์แห่งปีเรื่องนี้ถูกพากย์เสียงไปกว่า 15 ภาษา จะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกไปได้อย่างไร้ซึ่งอุปสรรคทางภาษาและจะทำให้คนทั้งโลกใกล้กันกว่าที่เคย และนี่เป็นอีกครั้งที่เน็ตฟลิกซ์นำภาพยนตร์ระดับโลกเข้ามาใกล้คนไทยมากยิ่งขึ้น ในออริจินัลคอนเทนต์ที่โลดแล่นบนบริการสตรีมมิ่งระดับโลก ผู้ชมชาวไทยสามารถรับชม “The Irishman คนใหญ่ไอริช” ได้อย่างเต็มอรรถรส ผ่านทั้งซาวน์แทร็คและพากย์ไทยในความบันเทิงระดับโลกผ่านบริการสตรีมมิ่งสำหรับคนไทยทุกคน.

ติดตามข่าวสารจาก The Thaiger ได้ทางเฟซบุ๊ก.
Continue Reading

ล่าสุด

หงส์ทิ้งผี 30 แต้ม ! ไฮไลท์ ลิเวอร์พูล 2-0 แมนยู, VVD โขกเปิด-ซาล่าห์ยิงปิด | The Thaigerหงส์ทิ้งผี 30 แต้ม ! ไฮไลท์ ลิเวอร์พูล 2-0 แมนยู, VVD โขกเปิด-ซาล่าห์ยิงปิด | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก5 hours ago

หงส์ทิ้งผี 30 แต้ม ! ไฮไลท์ ลิเวอร์พูล 2-0 แมนยู, VVD โขกเปิด-ซาล่าห์ยิงปิด

การแข่งขันศึกฟุตบอล พรีเมียร์ลีก อังกฤษ นัดที่ 23 ฤดูกาล 2019/20 หงส์แดง ลิเวอร์พูล เปิดรัง แอนฟิดล์ ต้อนรับการมาเยือนของ ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เจ้าบ้าน ลิเวอร์พูล ของ เยอร์เก้น คล็อปป์...

มีเวลาอีก 45 นาที ! ครึ่งแรก: ลิเวอร์พูล 1-0 แมนยู, ผียิงเข้ากรอบหนเดียว – พร้อมช่องทางรับชม | The Thaigerมีเวลาอีก 45 นาที ! ครึ่งแรก: ลิเวอร์พูล 1-0 แมนยู, ผียิงเข้ากรอบหนเดียว – พร้อมช่องทางรับชม | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก7 hours ago

มีเวลาอีก 45 นาที ! ครึ่งแรก: ลิเวอร์พูล 1-0 แมนยู, ผียิงเข้ากรอบหนเดียว – พร้อมช่องทางรับชม

พรีเมียร์ลีก อังกฤษ (นัดที่ยี่สิบสาม) คืนอาทิตย์ที่ 1 ม.ค. 63 เวลา: 23.30 น. ครึ่งแรก: ลิเวอร์พูล 1-0 แมนยู สนาม แอนฟิลด์ We lead at the...

ไม่ถึง 15 นาทีมีสกอร์ ! คลิป: ฟาน ไดจค์ โขกเต็มหัวให้ ลิเวอร์พูล ออกนำ แมนยู 1-0 | The Thaigerไม่ถึง 15 นาทีมีสกอร์ ! คลิป: ฟาน ไดจค์ โขกเต็มหัวให้ ลิเวอร์พูล ออกนำ แมนยู 1-0 | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก7 hours ago

ไม่ถึง 15 นาทีมีสกอร์ ! คลิป: ฟาน ไดจค์ โขกเต็มหัวให้ ลิเวอร์พูล ออกนำ แมนยู 1-0

นาทีที่ 14 ลิเวอร์พูล ได้ลูกเตะมุมฝั่งขวาเปิดโดย เทรนท์ อเล็กซานเดอร์ อาโนลด์ โยนเข้ากรอบเขตโทษ เป็นทางด้าน เวอร์จิล ฟาน ไคจค์ ที่เบียดแย่งเอาชนะ วิลเลียมส์ ได้โขกเต็มหัวเข้าประตูไปให้ หงส์แดง ออกนำ แมนยู 1-0 GOAL!!!Liverpool...

แรชฟอร์ดหาย ! รายชื่อ 11 ตัวจริง ศึกแดงเดือด ลิเวอร์พูล VS แมนยู – พร้อมช่องทางรับชม | The Thaigerแรชฟอร์ดหาย ! รายชื่อ 11 ตัวจริง ศึกแดงเดือด ลิเวอร์พูล VS แมนยู – พร้อมช่องทางรับชม | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก8 hours ago

แรชฟอร์ดหาย ! รายชื่อ 11 ตัวจริง ศึกแดงเดือด ลิเวอร์พูล VS แมนยู – พร้อมช่องทางรับชม

รายชื่อ 11 ตัวจริงคู่ระหว่าง ลิเวอร์พูล พบ แมนยู – พร้อมช่องทางรับชม : พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ดูบอลพรีเมียร์ลีกวันนี้ ดูบอลแมนยูวันนี้ ดูบอลลิเวอร์พูลวันนี้ ลิงค์ดูบอล ลิเวอร์พูล แมนยู ลิเวอร์พูล (4-3-3) :...

ไม่มีปล่อยผ่าน ! ส.บอลไทย ร่อนจดหมายถึง AFC ขอคำชี้แจ้งจุดโทษปริศนา | The Thaigerไม่มีปล่อยผ่าน ! ส.บอลไทย ร่อนจดหมายถึง AFC ขอคำชี้แจ้งจุดโทษปริศนา | The Thaiger
ทีมชาติไทย8 hours ago

ไม่มีปล่อยผ่าน ! ส.บอลไทย ร่อนจดหมายถึง AFC ขอคำชี้แจ้งจุดโทษปริศนา

หลักจาก ทีมชาติไทย เจอดราม่าจุดโทษจนพ่ายให้กับ ซาอุดิอาระเบีย จนตกรอบก่อนรองชนะเลิศศึก ชิงแชมป์เอเชีย และพลาดตั๋วฟุตบอลไปลุยโอลิมปิก 2020 ที่ประเทศญี่ปุ่น ทำให้มีแฟนบอลบางส่วนต้องขอให้สมาคมฯ ยื่นเรื่องไปยัง AFC เพื่อท้วงในจังหวะดราม่าดังกล่าว ซึ่ง สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ก็ไม่ปล่อยให้แฟนบอล ช้างศึก รอนาน เพราะได้ทำการส่งหนังสือถึง สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย...

แฮร์ธ่า พบ บาเยิร์น : ถ่ายทอดสด บุนเดสลีกา 19 ม.ค. – ลิงค์ดูบอล PPTVHD36 | The Thaigerแฮร์ธ่า พบ บาเยิร์น : ถ่ายทอดสด บุนเดสลีกา 19 ม.ค. – ลิงค์ดูบอล PPTVHD36 | The Thaiger
บาเยิร์น มิวนิค10 hours ago

แฮร์ธ่า พบ บาเยิร์น : ถ่ายทอดสด บุนเดสลีกา 19 ม.ค. – ลิงค์ดูบอล PPTVHD36

แฮร์ธ่า เบอร์ลิน พบ บาเยิร์น มิวนิค : ถ่ายทอดสด บุนเดสลีกา 19 ม.ค. – ลิงค์ดูบอล PPTVHD36 : บุนเดสลีกา เยอรมัน ลิงค์ดูบอล บาเยิร์น คืนนี้ ดูบอลบุนเดสลีกาคืนนี้...

แฟนคลับชาวเกาหลี เพียง 7 คน เข้าร่วมประท้วงให้ เฉิน ออกจาก EXO | The Thaigerแฟนคลับชาวเกาหลี เพียง 7 คน เข้าร่วมประท้วงให้ เฉิน ออกจาก EXO | The Thaiger
K-Pop12 hours ago

แฟนคลับชาวเกาหลี เพียง 7 คน เข้าร่วมประท้วงให้ เฉิน ออกจาก EXO

แฟนคลับชาวเกาหลี เพียง 7 คน เข้าร่วมประท้วงให้ เฉิน ออกจาก EXO ในวันที่ 19 มกราคม 2563 เหล่าเอ็กโซแอลชาวเกาหลี ได้ทำการประท้วงหน้า SM Town Coex Atrium ตั้งแต่เวลา 13.00...

ชอบแบบไหน? สื่อดังคาดการณ์ 11 ตัวจริง ลิเวอร์พูล พบ แมนยู คืนนี้ | The Thaigerชอบแบบไหน? สื่อดังคาดการณ์ 11 ตัวจริง ลิเวอร์พูล พบ แมนยู คืนนี้ | The Thaiger
ลิเวอร์พูล13 hours ago

ชอบแบบไหน? สื่อดังคาดการณ์ 11 ตัวจริง ลิเวอร์พูล พบ แมนยู คืนนี้

ท่ามกลางกระแสข่าว มาร์คัส แรชฟอร์ด ศูนย์หน้าของ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่ผ่านการทดสอบความฟิต อดลงสนามในฐานะตัวจริงในเกมวันนี้ – ไปดูสื่อดังจากเกาะอังกฤษ เดา 11 ผู้เล่นในเกมแดงเดือด ระหว่าง แมนฯ ยูไนเต็ด พบ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล...

อ.ยิ่งศักดิ์ขอบ่น ซื้อของไหว้ตรุษจีน #เจ็บปนเสียว | The Thaigerอ.ยิ่งศักดิ์ขอบ่น ซื้อของไหว้ตรุษจีน #เจ็บปนเสียว | The Thaiger
คลิป14 hours ago

อ.ยิ่งศักดิ์ขอบ่น ซื้อของไหว้ตรุษจีน #เจ็บปนเสียว

อ.ยิ่งศักดิ์ขอบ่น ซื้อของไหว้ตรุษจีน #เจ็บปนเสียว ช่วงนี้เศรษฐกิจก็ไม่ค่อยจะดี แถมข้าวของยังมีราคาแพงกันมากขึ้น อะไรที่พอจะประหยัดได้ก็ต้องช่วยๆ กันไปก่อน ขนาดเทศกาลตรุษจีนที่กำลังจะถึงนี้ ของซื้อของไหว้ก็ยังมีราคาสูงมากขึ้น จนหลายคนออกมาบ่นกันยกใหญ่ รวมถึง อ.ยิ่งศักดิ์ จงเลิศเจษฎาวงศ์ นักจัดรายการอาหารชื่อดังของประเทศไทย ด้วย วันนี้ (19 มกราคม) อ.ยิ่งศักดิ์ได้อัดคลิปลงทวิตเตอร์ เพื่อระบายความคับข้องใจ เมื่อตัวเองได้ไปซื้อของเพื่อเตรียมไหว้ในวันตรุษจีน...

ย้อนชมไฮไลท์ แม็คเกรเกอร์ ยำใหญ่ใส่ เซอร์โรเน่ ใน UFC 246 ด้วยเวลาแค่ 40 วิ | The Thaigerย้อนชมไฮไลท์ แม็คเกรเกอร์ ยำใหญ่ใส่ เซอร์โรเน่ ใน UFC 246 ด้วยเวลาแค่ 40 วิ | The Thaiger
มวย/MMA14 hours ago

ย้อนชมไฮไลท์ แม็คเกรเกอร์ ยำใหญ่ใส่ เซอร์โรเน่ ใน UFC 246 ด้วยเวลาแค่ 40 วิ

ย้อนชมไฮไลท์ แม็คเกรเกอร์ ยำใหญ่ใส่ เซอร์โรเน่ ใน UFC 246 ด้วยเวลาแค่ 40 วินาที : ไฮไลท์ UFC 246 ช่อง 8 UFC 246 ถ่ายทอดสด ดู...

ขาดคนสำคัญ ! รายชื่อขุนพล ปีศาจแดง เกมบุกเยือน แอนฟิลด์ คืนนี้ | The Thaigerขาดคนสำคัญ ! รายชื่อขุนพล ปีศาจแดง เกมบุกเยือน แอนฟิลด์ คืนนี้ | The Thaiger
พรีเมียร์ลีก14 hours ago

ขาดคนสำคัญ ! รายชื่อขุนพล ปีศาจแดง เกมบุกเยือน แอนฟิลด์ คืนนี้

ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยืนยันแล้วว่าพวกเขาจะไม่มี มาร์คัส แรชฟอร์ด กองหน้าตัวเก่งหลังประกาศรายชื่อเดินทางไปเยือนแอนฟิลด์เพื่อทำศึกแดงเดือดกับ ลิเวอร์พูล ในวันอาทิตย์นี้ เรียบร้อยแล้ว สำหรับ แรชฟอร์ด ได้รับบาดเจ็บบริเวณแผ่นหลังจากเกม เอฟเอ คัพ รอบ 3 นัดรีเพลย์ ที่ แมนฯ...

ผล UFC 246 – แม็คเกรเกอร์ ขอแค่ 40 วินาทีน็อค “คาวบอย” ร่วง – โฮล์มก็ชนะ | The Thaigerผล UFC 246 – แม็คเกรเกอร์ ขอแค่ 40 วินาทีน็อค “คาวบอย” ร่วง – โฮล์มก็ชนะ | The Thaiger
มวย/MMA14 hours ago

ผล UFC 246 – แม็คเกรเกอร์ ขอแค่ 40 วินาทีน็อค “คาวบอย” ร่วง – โฮล์มก็ชนะ

ผล UFC 246 – แม็คเกรเกอร์ ขอแค่ 40 วินาทีน็อค “คาวบอย” ร่วง – โฮล์มก็ชนะ : UFC ช่อง 8 UFC 246 ช่อง 8...

Trending